翻译和例句：
in a nutshell精简地总结Stop beating around the bush. Just give me facts in a nutshell.别绕圈子，把事实简单地总结一下。 ……
so they will not clash with the Games.---------------------------------------condense 精简slot 时段 ……
countries, but the UK is not included.Streamline指“使精简，使效率更高”。近义词为simplify,但它侧重指“将某事变容易”，并不强调效率。 ……
. There are two essential rules. First, streamline (精简) procedures to make them quicker and easier; second... rules. First, streamline (精简) procedures to make them quicker and easier; second, establish simpler ……
3月7日，联合国秘书长安南在《着力改革联合国：构建一个更强有力的世界性组织》的报告中提出，拟将联合国总部一些服务性业务外包到亚洲或其他国家与地区，其中可能涉及翻译、财务、出版及其他业务。中国计划申请承担翻译等业务。据了解，安南已委托两家美国咨询公司，评估将业务外包给私营企业的利弊。根据初步评估结果，联合国可能精简的机构涉及翻译和出版部门，预计2009年之前大约削减200个职位。 ……
, TOEFL will have streamlined (精简的) instructions and navigation (导航) throughout. A new “writing... will have streamlined (精简的) instructions and navigation (导航) throughout. A new “writing for an academic ……
.As a result, TOEFL will have streamlined As a result, TOEFL will have streamlined (精简... test questions will be removed.(精简的) instructions and navigation (导航) throughout. A new “writing ……
and marketing. In Chinese, the sentence is "马来西亚航空公司关闭了15条亏损的航线，通过精简业务来应对高居不下的燃油价格".Dear Charlie ……
, seasoned and placed into a streamlined (精简的) package with different toppings representing the country ……
of the adoption (采用) of the rules, which detail “dos and don’ts” for Party officials. 八项规定旨在规范干部行为，主要内容包括：精简 ……
of the adoption (采用) of the rules, which detail “dos and don’ts” for Party officials. 八项规定旨在规范干部行为，主要内容包括：精简 ……
to help you, such as Coodesker to streamline (精简) your desktop. First, manage your...-learning tools, you’d better use some software to help you, such as Coodesker to streamline (精简) your ……
’d better use some software to help you, such as Coodesker to streamline (精简) and beautify your...-learning tools, you’d better use some software to help you, such as Coodesker to streamline (精简 ……
State institutions will reduce their staff and improve efficiencyState institutions will reduce their staff and improve efficiency国务院机构改革：精简编制，提质增效国务院机构改革：精简编制，提质增效China’s State Council is going ……
, and streamlining administrative tasks (精简行政任务) so teachers can “focus more on teaching and less... administrative tasks (精简行政任务) so teachers can “focus more on teaching and less on bureaucracy (官僚 ……
|
|
|
