翻译和例句：
Quality of life is high in NorwayON November 5 the UN named oil-rich Norway as the country with the best quality of life. Norway, with its 81 years of life expectancy (预期寿命) and average annual income of $58,810, now tops the Human Development Index (指数). It does not top any individual category – average income in Liechtenstein (列支敦士登) is 536,496 yuan and Japan’s life expectancy is 83. ……
Beijing. people. ……
It’s official – Govt index shows that prices are on the riseIt seems that everything is becoming more expensive nowadays (目前): hamburgers at McDonald’s, cakes, shoes and clothes, books and newspapers and even pens and pencils. They really are. The prices of daily goods and services in China have been rising in recent months. ……
Doors open as the world queues to learn ChineseWE work hard to improve our English, but Chinese is one of the most widely spoken language in the world. An increasing number of people in the world are trying to pick it up. Luyi Lien, an academic director at a Chinese language school in the US, told Time For Kids that students who study Chinese may have greater opportunities in the future. ……
Bringing a new dimension to photography and video shootsOVER the last few years, 3D (3-dimensional) technology has been receiving a lot of attention. We’ve seen 3D films, 3D televisions and even 3D game consoles (游戏机). Now, the cell phone has gone 3D too. ……
Imagining. a. ……
Hope for child beggars with rise of microblogA YEAR after the rise of micro-blogging in China, it is now more than just a tool for entertainment. It has showed its power of mobilization (动员). Micro-bloggers now use the micro-blog as a tool to fight kidnappers (拐骗者). ……
Earthquake in New Zealand kills hundredsTHE last earthquake in New Zealand was deadly. The 6. 3-magnitude (级数) quake hit Christchurch, New Zealand’s second largest city, on February 22. ……
Discovery. takes. ……
“TO uphold justice at the cost of one’s blood relation (大义灭亲)” – this principle has been passed down for generations. Now however, a draft amendment (修正草案) to the Criminal Procedural Law (刑事诉讼法) has been put up for public discussion. This could end the principle forever. ……
Gaming as learningGaming as learning这所美国中学开了一个电竞俱乐部这所美国中学开了一个电竞俱乐部At Wisdom Lane Middle School in New York, US, students started the year with a cool e-sports club. It is the first of its kind in the Levittown School District. There are many gaming devices (设备) in the e-sports club, such as video game consoles (控制台), computers and TVs. ……
© Mat Wright© Mat WrightTry to understand the general meaning of a newspaper report of events, where the topic is known and there is a high level of predictability (预测能力). Try to understand the general meaning of a newspaper report of events, where the topic is known and there is a high level of predictability (预测能力). PreparationPreparationMatch the words with their meanings. ……
other for eight years. The Prince proposed to Middleton in Africa in October.Propose在这里是“求婚”的意思。我们就可以从这个简讯 ……
简讯TEN years ago, on September 11, 2001, the World Trade Center in New York and the Pentagon (五角大楼), the headquarters (总部) of the US Department of Defense in Virginia, were attacked. Nearly 3,000 ……
School flash 校园简讯 P3生活不止眼前的书本，还有丰富多彩的活动。想知道其他学校的小伙伴们课余时间都在干什么吗？他们又在哪些舞台上大放异彩呢？每月一次的“校园简讯”栏目带你领略同龄人精彩的校园生活！Translation master 翻译达人 PII如何用自己的母语解锁优美的语句？如何在实践中提高分析句子的能力？本学期“翻译达人”栏目将挑战你的理解与翻译能力，帮助 ……
|
|
|
