翻译和例句：
开拓学生文化视野 提供更多选择机会
记者近日获悉，北京市教委与法国驻华大使馆文化处共同签署了“合作办法语课余班”协议，签署协议的7所中学将在今年9月份开始在高一年级开设法语课。记者了解到，为了促进高中英语的教学，高中开设第二外语课程目前已经在各地成为新趋势。有关人士指出，高中开设第二外语有助于开拓学生视野，满足学生求知欲，大有裨益。据了解，北京首批开设法语课程的高中包括密云二中、北京师范大学良乡附属中学、北京二中、和平街一中、西城 ……
社对中学阶段多语种国家的文化认知和跨文化交际能力培养方面提出了新的思路和模式，结合北京市前门外国语学校和北京市房山区昊天学校的具体需求，自2015年9月起逐步开展中学第二外语兴趣课堂。在与前门外国语学校、昊天学校充分沟通后，外研社成立了中学第二外语兴趣课程项目组，综合校方教学目标、学生群体特点制定全学期课程教学实施方案，力求以“立德树人”为宗旨、围绕核心素养培养等内容，与校方合力共同培养具有中国情怀、国际 ……
美国人需要学习第二外语吗？MANY of us grow up learning English as a second language, since it is the most widely used language in the world. So do people in English-speaking countries need to learn foreign ……
录取专业为翻译专业，实行“英语＋第二外语”教学，并开设国际公务员目标课程，辅修法律、经济、管理、新闻或传播等本科专业。学生本科阶段在英语学院学习，通过考试进入研究生学习阶段。招生对象为全国外国语学校中符合教育部规定保送生条件、并具有一定第二外语基础的应届高中毕业生。由上外单独组织选拔测试，测试形式为笔试与口试，笔试内容为语文、第一外语（含听力），口试内容为第一外语口语和第二外语口语。据悉，截至目前，该实验班已招收过两届学生。 ……
诗人阿赫穆德海加兹等人出席了活动。北岛在接受《东方早报》采访时指出，目前国内诗歌翻译事业冷清，中国诗人很难与国际诗歌界频繁交流，这在一定程度上导致了国内诗歌创作的衰落。（《东方早报》）“在国外，学生学习第二外语大多基于多语环境下的社会交际需要。而在中国，这种需要几乎不存在，学生学习第二外语缺乏动机和语言环境。 ——中国传媒大学教授 陈伟屹事件回放近年来，越来越多的学校开始开设第二外语课程，掌握多门外语 ……
摘自： 世说新语[21ST, 21世纪英语教育周刊]
据悉，重庆市某中学决定在初中和高中阶段同时开设第二外语课程，向学生讲授日语和法语的日常用语，但学校对学生的二外成绩不做具体要求。有人提出，在中学阶段开设第二外语课程有悖于教育规律，不利于学生对英语的集中学习。还有人认为，在英语考试压力巨大的今天，第二外语教学将有可能难以收到实效，校方有作秀嫌疑。一句西方名言曾经说道:外语是人生斗争的一个武器。多一门语言，多一个世界。笔者以为，既具 ……
展示了北京中小学生和学龄前儿童的英语应用能力和舞台表演风采。据了解，北京市基础教育英语教与学展示活动已举办四届，已成为全市中小学英语教师和学生交流教学成果的重要平台。台湾开设第二外语课程广受欢迎据台湾媒体报道，台湾教育部门日前公布的最新教育统计数据显示，2006年度第一学期台湾各高中共开设了7种第二外语选修课程，吸引了26000多名学生选修，其中日语课最受欢迎，选修学生超过20500名。据了解，2006学年第一学期，全台共有159所高中开设第二外语 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
)。second foreign language第二外语On Sept 7, Egypt and China signed a cooperation protocol (协定书) to teach...)。second foreign language第二外语On Sept 7, Egypt and China signed a cooperation protocol (协定书) to teach ……
专业大专以上学历并从事本专业工作，申报职称有第二外语要求的”10类人员可以不参加职称外语考试。据悉，考试将在6月30日举行。...近日，人事部就完善职称外语考试有关问题正式下发通知，规定10类人员可以不参加职称外语考试或放宽成绩要求。通知指出，职称外语考试要坚持从实际出发，区别对待，防止职称外语考试“一刀切”，防止 ……
据《菲律宾每日问讯报》报道，美国《纽约时报》最近授予一名移居美国的菲律宾裔教师Jaime Atienza年度最佳二语教师的称号。 据了解，《纽约时报》从去年开始设立该奖项，用于表彰那些在纽约市教授成年人第二外语的教师。Jaime Atienza在从菲律宾移居纽约的20多年来，一直在为来自不同文化背景的新移民上英语课。在教学过程中，Atienza鼓励学生树立“can do”的学习态度，鼓励 ……
如果有机会学习第二外语，你想学什么？The classIf you want to study another language, what will you study? And why?I want to live in Japan in my future. It’s a nice place to live. People there live very long, healthy ……
各校自行决定课时安排及课程设置
学校可自行选择不同语种。记者在采访中了解到，对于普通高中开设外语实验班，教委相关部门并没有在第二外语选修课、课时安排、课程设置以及教材选用等方面做出硬性规定，各个学校都根据自身条件确定了自己的方案和计划。据悉，首批试点高中外语实验班除开设英语课程外，都基本上开设了第二外语作为外语实验班的选修课，只是各自开设的语种和门数不相同。记者对一些开设高中外语实验班的学校进行了采访，了解到北京市第十五中学和第二 ……
的双语能力才较女性强一些。Jedwab的研究结果与一些教育家就“男女生在学习第二外语方面的差距”这一问题进行的研究结果一致。例如，Boys and Foreign Language Learning: Real Boys Don’t Do Languages一书的作者之一，澳大利亚昆士兰理工大学教授Jo Carr发现，男生经常认为外语是女生学习的功课，而且他们会在外语成为非必修课时立即将其抛弃。 ……
a math exam? (P5)三、句型：10. 越早学一门第二外语越好。The earlier you learn a second language, the better. (P2) 11 ……
得了可喜的成绩。国内学生在掌握英语交际能力方面正在取得较大进步。笔者认为，学生务必走出"考什么学什么"的误区，真正充分利用大学英语课程教学和其他外来英语考试两种资源。近期话题据悉，重庆市某中学决定在初中和高中阶段同时开设第二外语课程，向学生讲授日语或法语的日常用语，但学校对学生的二外成绩不做具体要求。有人提出，在中学阶段开设第二外语课程有悖于教育规律，不利于学生对英语的集中学习。还有人认为，在英 ……
|
