翻译和例句：
shine a spotlight on引起对于某事的关注The investigative report shone a spotlight on child labor in some developing countries.那篇调查性报道引起了人们对于一些发展中国家童工的关注。 ……
童工Almost 170 million youths are trapped in child labor, *deprived of education and facing a life without decent jobs, the International Labor Organization said on June 10. Many of them are working ……
168 millionJUNE 12 is the World Day Against Child Labor (世界无童工日). Two days before it this year, the International Labor Organization released a report on worldwide child labor. According ……
美国修改童工法，允许录用童工美国修改童工法，允许录用童工词数 200 建议阅读时间 4分钟词数 200 建议阅读时间 4分钟State legislatures in the US are changing their laws to allow for more underage workers to make up ……
Go get a licenseMANY people were shocked by recent media reports of child laborers (童工) being treated cruelly at some brick kilns (砖窑) and mines in Shanxi Province.The following report came from ……
Against Child Labour (世界无童工日) in 2002.The ILO says children under age 12 who work are child workers... (国际消除童工计划). More than 180 countries have taken part in the programme. They make laws to stop people ……
to protect child workers. In China, a law called "Prohibition of Child Labour" (《禁止使用童工规定》) bans any ……
in a long walk to protest child labor (童工). The walk lasted many days and got people’s attention. Later ……
了山西黑砖窑的内幕，随后该事件受到政府和人们的广泛关注，山西大批非法砖窑曝光，大量受虐童工被解救。基民 fund holder点评:英语中并没有与“基民”直接对译的词汇，鉴于“基民”是基金持有者的别称，因此可以根据“基金 ……
斯过着食不果腹的生活。正因如此，他的小说中经常出现无辜、饥饿的儿童形象——他想告诉读者，即便是贫穷的人，也有权享受好的食物和营养。”当狄更斯12岁的时候，他的父亲由于债务问题入狱，其他家人也迁入其中。查尔斯则被派到一家黑工厂里做童工 ……
政府与社会共创外语环境 力促国际救援及时、有效开展
籍专家的工作将由此次招募而来的英语志愿者协助进行，他们将在专家进行灾区儿童心理干预与疏导、灾区儿童心理创伤恢复治疗时以及培训当地儿童工作管理人员时担当英语翻译。另据记者了解，众多 ……
certificate slave, “孩奴” 是child’s slave（不能说child slave，因为那就成“童工”了），“节奴”可直译成festival slave。在特定上下文里，也可 ……
|
