翻译和例句：
一段时间以来，以英语学科为代表的外语课程成为全社会热议的话题，人们在报刊、广播、电视、网络等各种媒体上就中小学是否有必要开设英语课程、高考是否应该考英语、外语考试的改革方向等问题展开了前所未有的热烈讨论. 作为一名从事外语教学与研究数十年的工作者，笔者也对外语教育的课程意义和考试改革发展进行了一些思考. ……
日前，我主持的国家社科基金重大项目“英国文学的命运共同体表征与审美研究”的《文献卷》子项目（查明建、张和龙主编）的首部译作《小说中的共同体》（J. 希利斯. 米勒著，陈广兴译）由上海外语教育出版社正式出版。看到学术成果开始问世，我颇感欣慰。这一国家社科基金重大招标课题于2019年正式立项，分为《理论卷》《诗歌卷》《小说卷》《戏剧卷》和《文献卷》五个子项目。全国20余所高校和研究机构的30余位学者应邀参加了本课题的研究。他们崇尚学术，刻苦钻研，不仅体现了中国学者的专业素养和独特见解，也表现出了可贵的合作精神。日前，我主持的国家社科基金重大项目“英国文学的命运共同体表征与审美研究”的《文献卷》子项目（查明建、张和龙主编）的首部译作《小说中的共同体》（J. ……
记者:中国国际教育展自2000年创办以来，已成功举办十五届. 请问，过去十几年来，中国国际教育展在为中国学生提供留学服务方面做出了哪些突出贡献？沈雪松:已连续举办15年的中国国际教育展以规模大、影响广、内容全、品牌好、人气足的特点”领衔”国内同类教育展示会，其中国家展团、主宾国机制、只接受海外正规院校参展、倡导现场面试以及中外院校洽谈已成为其最大的特色. 作为留学市场的风向标，作为国家级教育展和国际平台，我们以国家展团形式，荟萃各国正规院校，只接受海外院校参会，并邀请海外院校代表面试评估，中国家长和学生享受的是公开、权威和直接的信息沟通;主宾国的聚焦展示，就是为了引导家长和学生的留学预期，让出国留学的多样化成为大众接受国际化教育的一种选择. 记者:今年的中国国际教育展在展会规模、内容及形式方面有哪些创新和特点？沈雪松:中国教育国际交流协会主办的2015中国国际教育展将于10月24-25日在北京国家会议中心拉开帷幕. ……
百年大计，教育为本. 教育大计，教师为本. ……
摘自： 师范院校外语学科肩负新使命[上海外国语大学中国外语战略研究中心教授、中国高校外语学科发展联盟副秘书长 王雪梅, 21世纪英语教育周刊]
联合国下一任秘书长是谁？The United Nations will have a new secretary-general (秘书长) next year. And it’s going to be Antonio Guterres. Guterres is 67 years old. He is from Portugal. He does well in politics (政治 ……
strengthening global economic growth and helping Africa. Kofi Annan, United Nations Secretary General (联合国秘书长 ……
2005:"国际运动与体育年" THE United Nations made the year 2005 the International Year of Sport and Physical Education last week. " port is the best school of life," saidUN Secretary General(联合国秘书长) Kofi Annan ……
美国学生喜欢穿校服吗？PAGE 4Do you wear a uniform to school? Does it make you a better student?UN’s new leader谁是新的联合国秘书长？Who will be the United Nations’ boss next year? PAGE 2 Fly to a comet彗星探测器罗赛塔Space probe ……
Finding new UN Secretary-General世界顶级面试！联合国秘书长首次公开竞聘。AS the UN Secretary-General (联合国秘书长) Ban Ki-moon finishes his term at the end of 2016, someone new will need to take over his job next year ……
本期二版介绍了新任联合国秘书长潘基文。假如有一天你当上了联合国秘书长，你想最先完成的一项任务是什么？为什么？本期主持：黑龙江佳木斯五中 指导老师：赵延荣Huang Yuantai: If I were theSecretary-General(秘书长) of the United Nations, I would make sure nobody was hungry. I would turn ……
员长 chairman/vice-chairman of the National People's Congress全国人大代表 deputy to the National People's Congress秘书长... of the State Council国务委员 State councillor秘书长 secretary-general(国务院各委员会)主任 minister(国务院各部)部长 minister部长 ……
中国译协代表团参加美国翻译年会国际译联副主席、中国译协副会长兼秘书长黄友义近日率团赴美国西雅图参加了美国翻译协会第46届年会。中国译协副秘书长姜永刚、外文出版社副总编、中国译协副秘书长李振国等5人随同参加了大会。据悉，此次年会共有来自31个国家的1600余名代表参加。与会代表就翻译技能以及翻译软件开发等主题进行了交流。大会期间，译协代表团向与会者介绍了将于2008年在 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
潘基文有望连任联合国秘书长词数 262 建议阅读时间 7分钟 课件及教案见网站 测试见7版ON June 6, Ban Ki-moon, the secretary-general (秘书长... of action”.Bonus关于联合国的一些词汇：联合国秘书长 UN Secretary-General 安理会常任理事国 permanent members of the UN Security ……
Ban Ki-moonDO you know what United Nations Secretary-General (秘书长) Ban Ki-moon does in his spare time? He plays with his grandchildren. Ban shared this, and other details about his life ……
Movie (《愤怒的小鸟大电影》). You can see the movie soon. On March 18, UN Secretary General Ban Ki-moon (联合国秘书长 ……
|
