翻译和例句：
外研社“研究生英语系列教材”再添新作日前，外语教学与研究出版社为非英语专业研究生编写的“高等学校研究生英语系列教材”的“拓展”系列推出新教材《科技英语阅读与翻译》。该教材具有显著的科技英语特点，将科技阅读和翻译两项技能的学习融为一体，并针对研究生的实际需要开辟专题，提供阅读与翻译指导，帮助其在学习、科研、工作中更有效地运用英语进行科技信息交流。丹布朗新作中文版圣诞节上市12月7日，人民 ……
摘自： 书业快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
电化教学，2002，（86）. 姚喜明，刘森林. 电子辞典与英语教学 . 外语电化教学，2003，（90）. 甄倩，马爽欣. 浅谈电子辞典与英语词汇教学 . 科技信息，2008，(10). 祝爱...有效的词汇学习策略。3．选择适合学生学习的电子辞典从本文对各项数据的分析可以看出，此教学实验之所以能够取得成效，其中一个重要原因是所选择的电子辞典适合学生的学习需求。如果电子辞典不能满足收录辞典权威、内容丰富、信息 ……
一、取材范围阅读理解文章的取材广泛，体裁多样。但08年阅读理解的选材与往年有所不同，过去关注比较多的是人物传记、文化、资源、环境和科技信息等方面，08年则更侧重于心理、情感、健康、励志等话题，人文...Winning or Playing?既有高度的概括性，又有强烈的针对性，并且句式简洁，非常醒目。（二）细节识别题这类题目一般针对某个细节而提出，解题依据很容易在原文中找到，属表层信息理解。做题 ……
不是直接向学生提出问题， 而是利用备好的卡片、记者采访等形式由学生向学生提问；或者任务到组， 责任到人，学生带着问题去网上 查询所需信息。例1：搜集科技信息学生自由选择人物角色，接受老师“问题”任务分配，然后上网收集资料，争夺“制信息权”，做好辩论的准备。比如：“全球变暖”一课是科普读物，内容抽象， 对于这种文章，学生知道的不多，教学不易展开。老师可以把学生分成多个学习小组， 分别 ……
北京理工大学较强的理、工、管学科，发挥多学科优势，通过开设基础科学及应用技术类课程、现代科学技术概论、科技英语、跨文化交际、国际经济与贸易类课程，使学生具有较强的用英语进行科技信息交流与传播的能力。其特色之二是，英语...教育学院、现代远程教育学院、高等职业技术学院;涉及10个学科门类;拥有4个一级国家重点学科。学校坚持实践创新人才培养的办学特色和国防学科专业，是我国国防高级科技人才培养和国防科学技术研究的重要基地之一，被誉 ……
读理解的选材与往年有所不同，过去关注比较多的是人物传记、文化、资源、环境和科技信息等方面，08年则更侧重于心理、情感、健康、励志等话题，人文题材的内容丰富，选题更贴近青少年的生活。据不完全统计，有关...依据很容易在原文中找到，属表层信息理解。做题时首先要弄清题干的要求，带着问题回读原文，查找所需信息。要注意事件发生的时间、地点、人物、数字等比较显性的信息。还要注意的是，命题人为了迷惑考生，常常 ……
语中已有相对应的概念，就不应再吸收外来语，例如把film(胶卷)译成“菲林”，把cheese(奶酪)译成“芝士”等，这只会使汉语变得不伦不类。原中国国防科技信息中心研究员刘华秋（《瞭望周刊》）...“获得性免疫系统缺乏症”在中文中就是一个很精短的“艾滋”，H1N1病毒在中文里就是比英文发音更简单的“甲流”。中国信息协会市场研究业分会副会长袁岳（《北京晨报》）并不是外语用的越多，国际 ……
一支相当精干的翻译队伍，能及时把国外最新的科技信息译成日语，供国人知晓。日本作为二战时期的一个战败国，经过四十多年的努力变成了世界上最发达国家之一，科技进步起了重要的作用，其中也包含外语教学对科技...花了这么多钱加强大学英语教学的目的又是什么？原教育部外语处处长岑建君认为:外语教学不仅仅是一个简单的教学问题，它已经直接影响到我国科技、经济的发展。原国务院副总理李岚清说:外语不好不但成为我们吸收别国先进科技文明成果、对外 ……
辉. 基于语料库和云计算技术的写作自动批阅系统评介—以句酷批改网为例. 江苏科技信息，2013(13).参考文献1.郭春珍. 冰果英语作文智能评阅的应用与利弊. 湖北函授大学学报，2017(7).2.杨晓琼，戴运财. 基于批改网的大学英语自主写作教学模式实践研究. 外语电化教学，2015(2).3.陈成辉. 基于语料库和云计算技术的写作自动批阅系统评介—以句酷批改网为例. 江苏科技信息 ……
或网络新闻等，篇幅为280-350词左右。科普说明文多使用正式而准确的词汇来表达严谨的科技信息，科技词汇多，句子结构相对复杂，一方面，多解释性、定义性、说明性长句，甚至存在多种从句重叠现象，尤其是通过定语从句来增加句子的信息...或网络新闻等，篇幅为280-350词左右。科普说明文多使用正式而准确的词汇来表达严谨的科技信息，科技词汇多，句子结构相对复杂，一方面，多解释性、定义性、说明性长句，甚至存在多种从句重叠现象，尤其是通过定语从句来增加句子的信息 ……
思维导图教学法 .黑龙江科技信息，2000(4):66.2.王功玲.浅析思维导图教学法 .黑龙江科技信息，2000(4):66.3.廖秀慧.基于思维导图的高中英语阅读教学应用研究 .福建:闽南...学生案例通过认真批阅学生的思维导图案例，教师可邀请获评优秀案例的学生在课堂上讲解提取关键信息的过程和思维导图的绘制思路。通过认真批阅学生的思维导图案例，教师可邀请获评优秀案例的学生在课堂上讲解提取关键信息 ……
英语科普说明文选材多数源自以英语为母语的国家的主流报刊、杂志或网络新闻等，篇幅为280-350词左右。科普说明文多使用正式而准确的词汇来表达严谨的科技信息，科技词汇多，句子结构相对复杂，一方面，多解...简洁明了。高考英语科普说明文选材多数源自以英语为母语的国家的主流报刊、杂志或网络新闻等，篇幅为280-350词左右。科普说明文多使用正式而准确的词汇来表达严谨的科技信息，科技词汇多，句子结构相对复杂，一方面，多解 ……
或网络新闻等，篇幅为280-350词左右。科普说明文多使用正式而准确的词汇来表达严谨的科技信息，科技词汇多，句子结构相对复杂，一方面，多解释性、定义性、说明性长句，甚至存在多种从句重叠现象，尤其是通过定语从句来增加句子的信息...或网络新闻等，篇幅为280-350词左右。科普说明文多使用正式而准确的词汇来表达严谨的科技信息，科技词汇多，句子结构相对复杂，一方面，多解释性、定义性、说明性长句，甚至存在多种从句重叠现象，尤其是通过定语从句来增加句子的信息 ……
规划未来的职业，使他们有较明确的努力方向。（4）新学科与最新科技信息。当今社会是信息与高新技术飞速发展的时代。通过各种媒体及时了解新学科与最新科技对教师更好地完成教育教学工作尤为必要。教师...机知识及社会生活知识等，以适应新课程设置的信息综合化需要。2．多元知识结构《基础教育课程改革纲要（试行）》非常重视加强教师的专业知识，对教师专业知识发展提出两方面要求:一是方向性的专业知识要求,二是 ……
电化教学, 2003,（02）.5.袁辉.谈谈电子辞典的特点与使用问题 .徐州教育学院学报,2005,（01）.6.甄倩，马爽欣.浅谈电子辞典与英语词汇教学 .科技信息，2008，（10）. ……
|
