翻译和例句：
As a man sows, so shall he reaps.种瓜得瓜，种豆得豆。 ……
RECENTLY I have been thinking a lot about the saying: “As a man sows, so shall he reap (种瓜得瓜，种豆得豆)”. What you give is always equal to what you get. A few days ago, I went to an interview ……
is a result of our own actions. Translation:种瓜得瓜，种豆得豆。 ……
零四百只吃过含苏丹红饲料的鸭子都被宰杀了。To make things safe是不定式结构，表示目的。Wise sayingAs a man sows, so he shall reap.种瓜得瓜，种豆得豆。 ……
.（台词剖析：心里有话不能说，对于“话痨症”患者而言应该是最大的挑战吧。）3. We all create our own destiny.（台词剖析：种瓜得瓜，种豆得豆。）4. I don’t know ……
你想和奥巴马侃什么？
马总统在周一与上海大学生交流的现场出现的中美两国的习语：”You made your bed, now you have to sleep in it”种瓜得瓜，种豆得豆“温故而知新”gain new knowledge ……
。lay 也是动词 lie (躺) 的过去式。He laid his hand on my shoulder.Sharing seconds 正所谓种瓜得瓜，种豆得豆。不管是劳动还是对待他人，没有... __________ see him at the supermarket.Task 4You reap what you sow (种瓜得瓜). Do you agree ……
. 收获；收割（庄稼）reap vt. 收获；收割（庄稼）相关习语：You reap what you sow. 种瓜得瓜，种豆得豆相关习语：You reap what you sow. 种瓜得瓜，种豆得豆They are now reaping the rewards of all their hard work.They are now reaping ……
这是一些字典给出的翻译。这个说法来源于英语的谚语"You reap what you sow" (种瓜得瓜，种豆得豆)。还有些读者使用了"gain/get something without pain ……
解决单项语言技能训练导致的学生外语技能发展不平衡，我们有时还开设多项技能综合训练的课程，如外语听说、外语读写，有时还要连续开出这些课程，如外语听说1、外语听说2、外语听说3、外语听说4等。背后的逻辑很清晰，即种瓜得瓜、种豆得豆，通过...的逻辑很清晰，即种瓜得瓜、种豆得豆，通过对外语技能的持续训练，帮助学生掌握所需的各种外语技能。这种认识长期支配我国高校、中学、小学的外语教学以及学前外语教学、社会上的外语培训，影响面极广。我们 ……
于原著的基础上，英若诚还很注意迎合中国观众的欣赏习惯。为了打动中国观众，英若诚坚持意译而非直译，他采用了一些中国成语，如“只许州官放火，不许百姓点灯”“种瓜得瓜，种豆得豆”等词。在翻译《推销员之死》时，为使 ……
|
|
|
