翻译和例句：
, Shoots, and Leaves”，《参考消息》向国内读者介绍该畅销书时将其书名译为“吃，射击，并且离开”，结果闹出了笑话。从表面文字上看，把and译为“并且”也有点别扭。这里的eats，shoots，leaves是三个并列的动词，可以表示有先后次序的一系列动作。如果译成“吃了（东西），开了一枪，然后离开”可能会更合乎中文的习惯。“It Eats, Shoots, and Leaves”是一 ……
人物：三个出身不同、性格迥异的中学生，在面对留学问题时遭遇了人生的巨大考验朵朵成绩：学习成绩在年级100名上下，中等生性格：有个性、爱好写作家庭：中产家庭；父母均是行业精英、接受过高等教育出国理由：逃避升学压力琴琴成绩：学霸、优等生性格：缺乏主见、轻微自卑家庭：普通工薪家庭；父亲是出租车司机，母亲则是社区医院医生出国理由：为了孩子出人头地、改变命运小宇成绩：学困生、在学校排名垫底性格：有主见、顽皮、敢闯敢拼家庭：富裕家庭；父母离异，母亲早逝，有一个年轻的继母出国理由：缓解家庭纠纷，出国镀金，今后能继承家族事业不久前，由黄磊、海清主演，围绕初中生留学问题展开叙事的电视剧《小别离》热播. 《小别离》聚焦的是低龄留学热问题，展现了三个家庭、三个孩子在升学、留学和青春期三者交织的生活中的挣扎、欢笑与泪水. 该电视剧用富有生活温度和情感力度的家庭故事，呼应现实诉求、直击观众心灵. ……
leave for的用法：leave是动词，意为“离开”，如：leave Beijing 指“离开北京”。区别：leave for 意为“动身前往某地”，如：leave for Shanghai指“去上海”。 ……
摘自： 学语法[21st, 21世纪学生英文报·初一版]
A: I heard that your dad's company is doing really badly this year.A: Yes. He is quite worried. More and more employees are jumping ship.jump ship: 辞职，离开。 ……
A: I heard that your dad's company is doing really badly this year.A: Yes. He is quite worried. More and more employees are jumping ship.jump ship: 辞职，离开。 ……
“离开这里。” 英语怎么说？Out of here.例句: This is boring. I’m out of here! 真没意思，我还是走吧！ ……
雷顿和朋友们把管理员的厨房打扫得干干净净。离开之前，他决定留下一些礼物。 ……
小斑马可不想离开妈妈。 THIS zebra (斑马) baby loves its mother. Look at the picture. The little zebra is standing close to its mother in Hanover (汉诺威), Germany. She is eight days old and does not have a name yet. ……
有趣的介词across 穿过 along 沿着，顺着 around 在……周围away from 从……离开down 往下into 进到……里over 越过out of 从……出来past 经过through 穿过，通过to 朝……方向up 往上 ……
数千科学家离开社交媒体平台X数千科学家离开社交媒体平台X数千科学家离开社交媒体平台XThousands of scientists are no longer using social media... took over Twitter in October 2022 have been driving this exodus (大批离开). The changes include giving ……
高考词汇picturevt. 想像或设想用法：picture sth (to oneself)I can't picture the village without the old church.(the) chances are (that) ...(口) 很可能Chances are that he won't come back.quitv.（口语）停止；离开用法：quit sth ……
mountain 山 country 国家forest 森林 leave 离开 perhaps 也许生词大本营生词大本营生词大本营cave 洞 mountain 山 country 国家forest 森林 leave 离开 perhaps 也许cave 洞cave 洞mountain 山mountain 山country 国家country 国家forest 森林forest 森林leave 离开leave ……
小考拉的新家This little koala is called Raymond. He lives in Australia. His mom left (离开) him when he was only 1 month old. But luckily, a kind woman called Julie took him home and looked after him ……
, in ghastly (非常的) fears,Ah! She did depart (离开)!By William Blake(English poet, 1757-1827) ……
, in ghastly (非常的) fears,Ah! She did depart (离开)!By William Blake (English poet, 1757-1827) ……
|
