中英文翻译解释(意思和例句):看病贵

翻译和例句：改为Will the upcoming medical reform restore their reputation？2. 过去几次医改并没有解决老百姓“看病难，看病贵”的症结。A: The medical reforms...也不够地道。②“症结”在此句中不是指病症，而是指问题的关键所在，所以不能翻译成symptom，而应翻译为root of the problem，更具针对性，更为贴切。③“看病难，看病贵”译为expensive …… 摘自：Life-saving angels of mercy [21ST, 21世纪英文报] 发现类似文章建立社区医院与附近大医院的“双向转诊”制，努力实现城市医疗卫生资源合理配置，突破医改过程中群众“看病难、看病贵”的瓶颈。---------------------------------翻译:孟凡君审教:辜正 …… 摘自：9月中文流行词汇英文译法 [编辑邵金荣, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章世纪英文报》保留对来稿进行编辑的权利。下期题目1. 部分医生吃药品回扣、拿检查提成的行为给这个神圣的职业抹了黑。新医改能让医生回归天使形象吗？2. 过去几次医改并没有解决老百姓“看病难、看病贵”的症 …… 摘自：Why buy knock-off goods? [21ST, 21世纪英文报] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：由于甲烷甲方乙方申钢申请申请《免费邮箱》申请签证申请通讯员申请邮箱申请表翻译例句检索： “三个代表” “机遇”号 “挥着翅膀的女孩” “我们在大门口见面?” “我没意见。” “因此，虽然你们寄来的录影带有很多优点，但并非我们所希望直接销售的产品”。 “可爱淘” “反转地球\" “The Departed” “Pursuit of Happyness” “Marilyn: Norma Jean”

翻译和例句：

改为Will the upcoming medical reform restore their reputation？2. 过去几次医改并没有解决老百姓“看病难，看病贵”的症结。A: The medical reforms...也不够地道。②“症结”在此句中不是指病症，而是指问题的关键所在，所以不能翻译成symptom，而应翻译为root of the problem，更具针对性，更为贴切。③“看病难，看病贵”译为expensive ……

摘自：Life-saving angels of mercy
[21ST, 21世纪英文报]

发现类似文章

建立社区医院与附近大医院的“双向转诊”制，努力实现城市医疗卫生资源合理配置，突破医改过程中群众“看病难、看病贵”的瓶颈。---------------------------------翻译:孟凡君审教:辜正 ……

摘自：9月中文流行词汇英文译法
[编辑邵金荣, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

世纪英文报》保留对来稿进行编辑的权利。下期题目1. 部分医生吃药品回扣、拿检查提成的行为给这个神圣的职业抹了黑。新医改能让医生回归天使形象吗？2. 过去几次医改并没有解决老百姓“看病难、看病贵”的症 ……

摘自：Why buy knock-off goods?
[21ST, 21世纪英文报]

发现类似文章

搜索提示：

可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。

可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。

Any Questions:
club(at)i21st.cn

热门关键词：
由于
甲烷
甲方乙方
申钢
申请
申请《免费邮箱》
申请签证
申请通讯员
申请邮箱
申请表

翻译例句检索：
“三个代表”
“机遇”号
“挥着翅膀的女孩”
“我们在大门口见面?” “我没意见。”
“因此，虽然你们寄来的录影带有很多优点，但并非我们所希望直接销售的产品”。
“可爱淘”
“反转地球\"
“The Departed”
“Pursuit of Happyness”
“Marilyn: Norma Jean”

检索总共耗时 0.009 秒，约有 3 项符合条件的记录，共 1 页

　主办

联系我们 | 诚聘英才 | 演讲比赛 | 关于我们 | 手机访问