中英文翻译解释(意思和例句):生日时她收到了很多礼物。

翻译和例句： with kisses by her family"(这个女人的家人给了她无数的亲吻。) 或者，"She was showered with gifts on her birthday"(生日时她收到了很多礼物...千红"和"阳光明媚"这两个词组给翻译造成了很大的麻烦。所以有的读者干脆选择了A的翻译，因为这个翻译很简单，又能大概表达出中文的意思。但是，从翻译的角度讲，这个翻译是很不准确的。所以，我们推荐B的翻 …… 摘自：Trusty translation [21ST, 21世纪英文报] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：美国黑人文学美国黑人歧视美国黑人歧视的美国偶像美国先进的科学技术的原因美国公司网址美国内战美国军事美国前国务卿美国医疗系统翻译例句检索：丁肇中一伙一代人一代一些因践踏人权而受到指责的阿富汗地方军阀也参加了竞选。一串串一串音符一串珠子一个作家/作曲家创作的一个人弃之不用的东西很可能成为另一个人的无价之宝。

翻译和例句：

with kisses by her family"(这个女人的家人给了她无数的亲吻。) 或者，"She was showered with gifts on her birthday"(生日时她收到了很多礼物...千红"和"阳光明媚"这两个词组给翻译造成了很大的麻烦。所以有的读者干脆选择了A的翻译，因为这个翻译很简单，又能大概表达出中文的意思。但是，从翻译的角度讲，这个翻译是很不准确的。所以，我们推荐B的翻 ……

摘自：Trusty translation
[21ST, 21世纪英文报]

发现类似文章

搜索提示：

可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。

可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。

Any Questions:
club(at)i21st.cn

热门关键词：
美国黑人文学
美国黑人歧视
美国黑人歧视的
美国偶像
美国先进的科学技术的原因
美国公司网址
美国内战
美国军事
美国前国务卿
美国医疗系统

翻译例句检索：
丁肇中
一伙
一代人
一代
一些因践踏人权而受到指责的阿富汗地方军阀也参加了竞选。
一串串
一串音符
一串珠子
一个作家/作曲家创作的
一个人弃之不用的东西很可能成为另一个人的无价之宝。

检索总共耗时 0.008 秒，约有 1 项符合条件的记录，共 1 页

　主办

联系我们 | 诚聘英才 | 演讲比赛 | 关于我们 | 手机访问