翻译和例句：
摘 要: 本文论述如何将陌生化理论引入英语教学，特别是英语报刊选修课教学，这对丰富课程资源、改进教学模式、创新思维方式和构建和谐课堂生态有着重要的启示，既可以增强学生学习的主动性，又能培养学生的创新意识，激发教师的教学动力。 关键词: 陌生化理论 英语报刊 课程资源 教学模式 思维方式 课堂生态陌生化（defamiliarization）理论源于艺术创作，是俄国形式主义的核心概念。俄国 ……
生化人不再是科幻。IS that a real man? No, it’s a robot. But it’s quite different. It has some body parts, such as a heart and blood (血液). These body parts are man-made, but they look and work like the real ……
生化人不再是科幻Is that a real2 man? No, it’s a robot. But it’s quite different. It has some body parts, such as a heart and blood3. These body parts are man-made (人造的), but they look and work like the real ……
中学生化身瓷器制作小能手。Look at these beautiful pieces of porcelain (瓷器)! Can you believe that middle school students made them by hand? These students are from the Jinhai School in Beijing. Here, students get ……
打造有血有肉的生化人不再是科幻IN science fiction stories, we’ve seen many “bionic men” (生化人), who look like humans but have artificial (人造的) body parts. Now, we can truly build them. A team of engineers from the UK ……
all the rage风靡一时的事物在英国，网络购物在年轻人中颇为流行。defamiliarization文学创作中的“陌化”手法，即把一个大众熟悉的事物或者人物的性格特点陌生化，以制造出对它新奇和惊愕感的艺术手段。 ……
all the rage风靡一时的事物Online shopping has become all the rage for teenagers in the UK.在英国，网络购物在年轻人中颇为流行。defamiliarization文学创作中的“陌化”手法，即把一个大众熟悉的事物或者人物的性格特点陌生化，以制造出对它新奇和惊愕感的艺术手段。 ……
修古籍，拓砖画，中学生化身“文物医生”。Have you seen the documentary (纪录片) Masters in the Forbidden City? It shows how people fix cultural relics (文物), such as paintings and clocks. Now, students have the chance to try ……
《生化战士》玩具带我走进了一个奇幻的世界！词数 250 建议阅读时间 5分钟LI Tianpai has more than 100Bionicle(生化战士) toys in his closet.... He hastranslated(翻译) theOfficial Guide to the BIONICLE(《生化战士官方导读》), written by US writer Greg ……
THE sexy scent used by female cockroaches to attract males could be the best tool against these nasty pests, according to US researchers. They have come up with an artificial version of the mating pheromone used by the bugs. They hope it could be used to lure them into traps. ……
plant-oil based lubricants (润滑剂) and a biodiesel engine (生化柴油发动机) capable of running on chocolate ……
?Why?用碘酒擦拭面糊写的字时，碘酒中的碘与面粉中的淀粉产生化学反应，生成了蓝黑色的物质。再用柠檬擦拭时，柠檬中的维生素Ｃ和碘再次发生化学反应，生成了一种白色物质，所以纸上的字迹就消失了。 ……
reactions (生化反应). This visible light is different from the infrared radiation (红外线) – a kind... (发出) very weak light. It’s thought to be a byproduct of biochemical reactions (生化 ……
PEOPLE who take vitamin and antioxidant supplements in the hope of reducing their risk of getting cancer are more likely to die of the disease than those who don't take the supplements. This is the conclusion of a new study published in the October 2 issue of British medical journal The Lancet. The research reviewed the results of 14 major trials with more than 170,000 participants. ……
“对某事抱有悲观态度”，也可说has a bleak/sad outlook on。 拉娜·德雷的忧郁风格和她的音乐人不谋而合，难怪二人的创作能产生化学效应。 ……
|
