翻译和例句：
the relevance (现实意义) of the royal family to modern British society. However, Windsor (the family name ……
, reminding (提醒) us just how relevant (有现实意义的) and powerful poetry can actually be.Dubbed (称作 ……
家战略相违背。记者:您认为目前各地提出的高考英语改革方案有什么现实意义?王长喜:对于目前各地提出的高考英语改革的目标，大家众说纷纭。有的说是为了给学生减负，有的说是为了促进大学录取的公平性。就减负而言，我认为，只要...的软实力上升到一定程度，并且这三个条件同时具备时，现行的高考英语改革才具备现实意义，否则就是为了改革而改革。 ……
era.三件大事三件大事十年来，我们经历了对党和人民事业具有重大现实意义和深远历史意义的三件大事：一是迎来中国共产党成立一百周年，二是中国特色社会主义进入新时代，三是完成脱贫攻坚、全面建成小康社会的历史任务，实现第一个百年奋斗目标。十年来，我们经历了对党和人民事业具有重大现实意义和深远历史意义的三件大事：一是迎来中国共产党成立一百周年，二是中国特色社会主义进入新时代，三是完成脱贫攻坚、全面 ……
栏目主持：徐克容教授栏目主持：徐克容教授答：为总结和提高自己的教学与科研水平，或是出于申请高级职称的需要，已从事教学工作十年以上的资深教师，可以考虑选择进行有分量的科研项目，如写专著、论文等。在选择有分量的课题时，教师应考虑以下几个问题：第一，从教学与科研的需要出发，尽量不选择那些没有现实意义的题目。一些已纳入国家、教育部、省市教委或学校科研规划的项目，通常将被至上而下传达到各个单位，老师 ……
与测试等。刊物设有本期特稿、理论探索、教学研究、国外学界、学术争鸣及学界动态等栏目。该刊欢迎具有创新性、学术性和指导性的高水平论文或研究报告。来稿请严格遵守《高等学校哲学社会科学研究学术规范（试行）》;选题应具有理论意义或现实意义 ……
在课堂上只讲解单词的词义和用法，而不提供一定的语境，学生的遗忘率会达到60%以上。有效的复习是对难点词汇（如近义词较多的单词和动词短语）提供有现实意义的句子并且让其出现在填空等练习题目中。此外，教师 ……
摘自： 词汇复习应语境化[文/福建省惠安高级中学 李亚珍, 21世纪英语教育周刊]
（《俄隆重庆祝卫国战争胜利60周年》，本文选自《21世纪报》604期3版）
development,” he said.他说，“中国会坚定不移地走和平发展的道路，愿意与世界各国一道为维护世界和平、促进共同发展而奋斗。”Background俄高调庆祝卫国战争胜利六十周年的现实意义 ……
制定译文衡量准则 提供行业自律依据
翻译服务市场为根本目的。标准中提出了切实可行的评价翻译译文质量的定性和定量要求，对于规范我国翻译译文质量管理，促进译文质量的提高和维护顾客的合法权益具有现实意义。她指出，《翻译服务译文质量要求》实施的意义 ……
网络词汇已达百万亿 单词量以每月10％至20％速度增长
英文热门搜索词汇的公布是否会吸引国内英语学习者的眼球呢?南开大学外国语学院的商瑞芹老师告诉记者，国内大学生同国外学生一样，网络已经成为其生活中的一个重要部分。了解英语的热门搜索词汇对于其了解国外当代文化具有现实意义。据商 ……
学员数量猛增 结构呈现多层次
为其口译培训课程宣传造势。面对日渐喧嚣的口译培训市场，业内人士指出，应预防口译培训业务“井喷”带来的盲目扩张，比拼质量与比拼规模相比更具现实意义。“我们已经为即将到来的亚运会、世博会做好了准备。可以预见，在此 ……
语言学家提出美国传教士西奥多帕克也曾在1853年有过类似的言论。这本《牛津名言辞典》还首次收录了一些古训，包括中国古代圣贤孔子的至理名言。据悉，这些"老话"被"重提"是因为它们在近年频繁地被人反复说起，放到当代也具有可借鉴的现实意义 ……
，今年高考上海卷的两道语法试题就反映了这一命题思路，它们分别涉及了“汶川地震”和“上海世博会”两个热点事件，两题都具有较强的现实意义。下面，笔者就试举两例来阐述如何利用“时政”来进行高考语法复习教学。例1 ……
没有及时积累相关资料。从开始接触双语时起，笔者就仅仅停留在双语的表层。除了读一些美国原版教材，笔者对双语教学的基本理念、现实意义以及需要注意的事项等都没有深入了解，甚至很少研读已有的一些双语课例。在备 ……
学会和承办院校等有关机构大力的支持，还得到了德国康乃馨教育出版集团、纽约大学、英国安格利亚鲁斯金大学、圣智学习集团、麦克米伦出版公司、中国日报社二十一世纪英语教育传媒等合作单位的大力支持。大赛专设职业院校组的比赛具有十分积极的现实意义 ……
|
