翻译和例句：
ON Oct 22, Lance Armstrong was formally stripped of (正式剥夺) his seven Tour de France (环法自行车赛) titles... the sport facing its “greatest crisis (危机)”, said UCI. Ban v. 禁止。一代车王、“环法传奇”阿姆斯特朗爆出兴奋剂丑闻，国际自行车联盟宣布剥夺其全部七届环法 ……
摘自： Ban[21ST, 21世纪学生英文报·初三版]
winner in the event’s record book for those years. Fall from grace 跌下神坛、堕落。一代车王、“环法传奇”阿姆斯特朗爆出兴奋剂丑闻，国际自行车联盟(UCI)宣布剥夺其全部七届环法赛冠军头衔，并实施终身禁赛。曾经的励志偶像如今被口诛笔伐，令人唏嘘。但迄今为止阿姆斯特朗仍然否认使用过兴奋剂。 ……
"环法"五连冠阿姆斯特朗再获殊荣。In 1996, doctors said Americancyclist(自行车手) Lance Armstrong had only a 40 per cent... won that award.The 32-year-old got the award after winning theTour de France(环法自行车赛) for the fifth ……
has won theTour de France(环法自行车赛) six times. He will say goodbye after this summer's Tour de France ……
out, wear down, wear off也表达“精疲力竭，体力损耗”。环法自行车七连冠兰斯·阿姆斯特朗曾和癌症做斗争，成为人们心目中的英雄，如今却可能因兴奋剂风波面临名利双失。 ……
“诽谤”。环法七冠王阿姆斯特朗爆出兴奋剂丑闻，一世英名毁于一旦。 ……
confessed to it。面对奥普拉，“环法七冠王”终于承认服用了违禁药品，英雄走下神坛并打破了“童话“。21st ……
plays a bad frog and Andy Serkis, who also plays a rat.End of his TourSix-timesTour de France(环法 ……
professional cycling after this summer'sTour de France(环法自行车赛), ending one of the greatest careers in any ……
摘自： Sport[21ST, 21世纪学生英文报·高中版]
者doping 兴奋剂heap 堆积pee 撒尿perseverance 坚持redemption 拯救Tour de France 环法自行车赛tug 拖 sticky 粘的unprecedented ……
the world. The tour de France环法自行车赛Every year, France holds a bike race called the Tour de France. It's one ……
the world. The tour de France环法自行车赛Every year, France holds a bike race called the Tour de France. It's one ……
滚滚车轮下驶过世纪征程，道道风景更让环法自行车赛魅力无穷。IT is the longest and the mostsceniccycle race in the world. Along...,361kmTour de France(环法自行车赛), and for those watching it.This year is the 100th anniversary ……
."---------------------------------------eco-friendly 对生态环境友好的Seine 塞纳河swipe 猛击Tour de France 环法自行车赛 ……
out of trying to win theTour de France(环法自行车赛)."— American Lance Armstrong on his way to winning his ……
|
|
|
