中英文翻译解释(意思和例句):王者之心

翻译和例句：日前，由好莱坞著名导演凯文雷诺兹执导的史诗大片《王者之心》与中国内地观众见面。观众们或许并不知道，该片的中文译名日前引起了其美方编剧与中方译制人员的激烈争议。据了解，该片的美方编剧迪恩对中国发行方将片名定为《王者之心》感到些许不满。迪恩表示，影片原名为Tristan and Isolde，直译应为《崔斯坦与伊索德》，而《王者之心》这个译名从字面意义上看与影片原名没有任何关系。因此，他曾 …… 摘自：《王者之心》内地上映中文译名惹争议 [本报记者王晓珊, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：英语看图作文英语真相英语真题英语真题听力下载英语知识英语知识问答英语知识问答题英语短片英语短笑话英语短篇笑话翻译例句检索：皮疹皮皇位皇族的皇族皇帝的新装》皇帝的皇帝皇家信鸽团皇家海军

翻译和例句：

日前，由好莱坞著名导演凯文雷诺兹执导的史诗大片《王者之心》与中国内地观众见面。观众们或许并不知道，该片的中文译名日前引起了其美方编剧与中方译制人员的激烈争议。据了解，该片的美方编剧迪恩对中国发行方将片名定为《王者之心》感到些许不满。迪恩表示，影片原名为Tristan and Isolde，直译应为《崔斯坦与伊索德》，而《王者之心》这个译名从字面意义上看与影片原名没有任何关系。因此，他曾 ……

摘自：《王者之心》内地上映中文译名惹争议
[本报记者王晓珊, 21世纪英语教育周刊]

发现类似文章

搜索提示：

可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。

可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。

Any Questions:
club(at)i21st.cn

热门关键词：
英语看图作文
英语真相
英语真题
英语真题听力下载
英语知识
英语知识问答
英语知识问答题
英语短片
英语短笑话
英语短篇笑话

翻译例句检索：
皮疹
皮
皇位
皇族的
皇族
皇帝的新装》
皇帝的
皇帝
皇家信鸽团
皇家海军

检索总共耗时 0.007 秒，约有 1 项符合条件的记录，共 1 页

　主办

联系我们 | 诚聘英才 | 演讲比赛 | 关于我们 | 手机访问