翻译和例句:
, who had a lead role in the smash-hit (热映的) movie Hairspray (《变发》).Efron first shot to fame as an 18 ……
过去,三十而立的胡歌也从当年的小鲜肉变成了如今的“型大叔”。随着时间的推移,胡歌的演技也越来越趋于成熟。在最近热映的《风中奇缘》中,胡歌将成熟内敛、温文尔雅的莫循演绎得相当到位。胡歌坦言,突破 ……
Christina Aguilera (克里斯蒂娜·阿奎莱拉)是美国著名流行歌手、词曲创作人和演员,凭借其浑厚的嗓音和亮丽的外表走红,是一位坐拥五座格莱美奖和八首冠军单曲的超级巨星。她2006年发行的第三张专辑《Back to Basics》使她成为继麦当娜之后唯一一个同时空降美国、英国和澳大利亚专辑榜冠军的女歌手。这首《We Remain》是去年热映的电影《饥饿游戏2:星火燎原》的插曲,贯穿 ……
《飞屋环游记》(Up)是今年热映的一部好莱坞动画影片,讲述了78岁的气球推销员卡尔·弗里德里克森和8岁的拉塞尔一起到南美洲探险,实现自己一生的梦想的故事。在下面这段对白中,外出探险的卡尔和拉塞尔看到对面阴影中闪闪烁烁的眼睛,决定“走为上策”。Carl Fredricksen: You got a “run away in terror”badge? Russell: No. Carl ……
《飞屋环游记》(Up)是今年热映的一部好莱坞动画影片,讲述了78岁的气球推销员卡尔·弗里德里克森和8岁的拉塞尔一起到南美洲探险,实现自己一生的梦想的故事。在下面这段对白中,外出探险的卡尔和拉塞尔看到对面阴影中闪闪烁烁的眼睛,决定“走为上策”。Carl Fredricksen: You got a “run away in terror” badge? Russell: No. Carl ……
影片的翻译对白都采用了时下最热门的流行语、网络语言、俚语、俏皮话等。目前正在热映的《忍者神龟》(Teenage Mutant Ninja Turtles)配音版中,影片开场时的一句台词“你太有才了!” 令不少观众捧腹大笑。前不久上映的《博物 ……
|
|
|