翻译和例句：
穿帆布鞋、听滚石乐队、关注身边的世界……美国青少年重拾60年代风尚。词数 251 建议阅读时间 4分钟 教案见网站HISTORY repeats itself.Take the 1960s.... The Rolling Stones (滚石乐队) can be heard on the radio every day. While it’s not the most listened ……
美国权威商业杂志《福布斯》(Forbes) 近日评出2005年度十大收入最丰的音乐人（Music's Top Money Makers 2005），成立于1962年的英国滚石乐队...票收入。例如尽管滚石乐队的CD专辑销售收入并不多，但他们去年一年在美国国内38个城市的巡演却吸引了120万乐迷到场观看，仅此一项巡演的收入就约有1.62亿美元。此次《福布斯》的音乐人收入榜单中，共有5支通俗乐队 ……
狂放不羁的摇滚引爆激情，动感的旋律释放青春心音。IT'S official:Rolling Stones(滚石乐队), the world-famous British rock 'n' roll band, is rolling into China. The four-member group will perform in Shanghai on April 1 ……
Stones stay away滚石乐队取消中国之行THE Rolling Stones have called off their first-ever tour of China. The band was due to perform on April 1 in Shanghai and Beijing on April 4."We are very sad ……
众所期盼的滚石乐队(the Rolling Stones)“石破天惊”上海演唱会（A Bigger Bang Tour Shanghai Concert）近日在上海大舞台上演。作为迄今为止来华演出的大牌乐队之一，滚石给中国观众带来了前所未有的震撼享受。滚石乐队是摇滚史上最成功和最长寿的乐队之一。至今，这块硕大的“滚石”已摇滚了整整44个春秋，被美国《财富》杂志(Fortune)称为“全世界最成功的乐队 ……
names such as William Shakespeare and Charles Dickens. In the 1960s, the Beatles (披头士乐队) and the Rolling Stones (滚石乐队) swept the world away with British music. Today, millions of fans globally ……
, represented (代表) by the Beatles (披头士乐队) and Rolling Stones (滚石乐队), swept the world away in the 1960s ……
, are the reason for the games’ success. Former Rolling Stones (滚石乐队) bass player, Bill Wyman, has claimed... computer game, The Beatles: Rock Band, is selling as speedily as tickets to a Coldplay (酷玩乐队) concert ……
伦敦女孩莉兹丹尼斯在参加英国一家音乐电台主办的短信竞赛中意外获悉自己是被人领养的，而亲生母亲竟是相识九年的密友，溜冰女教练。由于这一惊人的发现，莉兹在竞赛中获胜，不仅赢得了滚石乐队音乐会的入场券，而且还找到了自己的亲生母亲。根据比赛规则，参赛...美国男子通过互联网连上了利物浦马修街的一部在线监控摄像头，试图察看当年披头士乐队活动的中心，马修街的街景以及街道上乐队曾定期演出的“大洞穴俱乐部”。几秒钟过后，这名美国网民吃惊地发现网络画面出现了3名身着黑衣的男子，他们 ……
摘自： 趣文赏析[21ST, 21世纪英语教育周刊]
|
|
|
