翻译和例句:
Task 1Who do you think is truly confident?Vanessa: I have many beautiful dresses. Every time I don’t feel good about myself, I will pick a beautiful dress for that day. I believe that because of my dresses, people will say I’m a beautiful girl. ……
我看书比较杂,大多由着性子去看. 读本科时我喜欢文学,与文学,甚至艺术有关的书都会去读,相关讲座也都会去听,从来没有想过自己以后会研究语言学. 刚入大学时,国内的外国文学批评基本是批判现实主义的天下. 别林斯基有关“文学必须反映现实、关注劳动大众苦难”的观点深深影响了我. ……
hush-hushMeaning: very secret 秘密的,非常机密的。由两个拟声词组成,起源于一战期间,原只表示军事机密Example:The project was so hush-hush that even the manager didn't know all of the details. (这个项目非常的机密,连经理都不太知道详细情况。) ……
“扇翅膀”Wing除了翅膀以外,还有“建筑侧面”的意思。最初来源于演员们在舞台的一侧,边候场边背台词时的一个常用表达。不过如今,wing it 用来表示“即兴发挥”的意思。例如:I lost my speech notes. So I have to wing it. ……
could make things without the need to hit a home run every single time.”Hit a home run来源于棒球运动,表示非常漂亮的击球让球队得分。在日常使用中引申为“干得漂亮或工作做得极好”。还有一些来源于运动的短语,例如ball's in one's court表示“事情由某人来处理或者负责”;score最为常见,表示“做好 ……
: The pleasure you get from life originates (源于) in your positive (正面的) attitude. D: You are unhappy and want...: The pleasure you get from life originates (源于) in your positive (正面的) attitude.C: The pleasure you get from ……
to younger people.Karoshi来源于日语,指“过劳死”(death by overwork, 或death from overwork)。“过劳死”通常 ……
praise. Education authorities in Jiangxi will organize a separate exam for them. Heroic源于hero,指“英勇 ……
this year.Historic指“具有重大历史意义的”,而historical则指“历史的”。Rendezvous源于法语,指“约会,会面”,近义词为meeting 或 appointment。 ……
. Cronyism源于crony (好友),如 He had a dinner with his business cronies。与cronyism相对应的是meritocracy (任人唯贤)。 ……
the Briton is 62-yearold Chris Norman. Hollande thanked them for their exemplary conduct.Exemplary 源于 ……
the procedure poses health risks, said the World Health Organization. Section是“切开”的意思。至于 Caesarean 一词,许多人认为它源于 ……
of the phishing WiFi networks.Phishing指“网络钓鱼”,即以虚假身份骗取个人信息等。该词是新词,造词灵感源于以饵钓鱼的fishing。 ……
the *centenary of the birth of Dahl, said Reuters. Splendiferous源于19世纪中期的splendor,有“极好的,盛大的”意思。同义词包括 glorious ……
漫长的时间这个短语源于英国,原文应该是donkey’s ears。因为驴耳朵很长,years和ears发音又很相似,而且驴比其他动物活得长久,所以人们就用“donkey’s years”来表示漫长的时间。例如:I haven’t seen her in donkey’s years. (我已经很久没有看到她了。) ……
|