翻译和例句：
日前，“第三届海峡两岸外语教学研讨会”在台湾举行。台湾天主教辅仁大学校长黎建球、高雄文藻外语学院院长李文瑞、上海外国语大学校长曹德明及北京外国语大学副校长钟美荪出席了会议。与会者针对两岸四校的外语教学方向与实务进行了专题演讲。钟美荪在发言中强调了北京外国语大学实施的“精英教育”及“打开校门、走出国门”的国际观;李文瑞表示，高雄文藻外语学院在技职教育体系中突显了value、voice、vision ……
告别单科“经院式”教学 探索复合型人才培养模式
随着教育部《关于外语专业面向21世纪本科教育改革的若干意见》文件的下发，如何达到文件中所提出的从重理论、轻实践的单科“经院式”人才培养模式转向宽口径、应用性、复合型人才的培养模式的要求，成为目前外语院校面临的巨大挑战。近日，在上海外国语大学举行的第二届海峡两岸外语教学研讨会上，上海外国语大学所提出的“四型一辅”复合型人才多元培养模式引起了与会者的关注。外语院校应如何改革教学，形成 ……
9月22日至23日，第五届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会暨第四届国际生态翻译学研讨会在华中师范大学召开。本届会议由华中师范大学外国语学院、华中师范大学翻译研究中心联合主办，台湾...内外专家围绕“翻译与跨文化交流:共生与互动”和“生态翻译学:范式与方法”两大主题分别做了专题发言，引起与会代表的热烈反响。这两天下午，大会围绕会议两大主题展开了小组讨论，与会专家和代表们就海峡 ……
第三届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会将于2009年1月10日至11日在台湾辅仁大学举行。该会议由台湾辅仁大学翻译研究所主办，台湾政治大学翻译研究中心、澳门理工学院翻译与跨文化交流研究中心及清华大学外语系协办。主题1.口笔译教学研究2.翻译与跨文化交流的嬗变与解读稿件要求有意与会者，请于2008年3月底前将不少于500字的中文摘要提交至会议组委会，并附作者个人信息。联系方式联系人:杨承 ……
AFP “海峡组合”征服红土，法网夺冠！“海峡组合”征服红土，法网夺冠！China made history at the French Open despite its unique challenges China made history at the French Open despite its ……
This is Roger Allsopp from the UK. He is over 70 years old. He has three grandchildren. Roger spent 17 hours, 51 minutes and 19 seconds swimming the English Channel (英吉利海峡). He became the world ……
海峡两岸即将实现“三通”，翻开历史的崭新一页!
for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS, 海峡两岸关系协会). He is the highest-level mainland envoy... for for 60 years,” said Chiang Pin-kung, chairman of Taiwan’s Straits Exchange Foundation (SEF, 海峡 ……
.The two-day meeting between the Straits Exchange Foundation (SEF, 海峡交流基金会) from Taiwan and the mainland's Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS, 海峡两岸关系协会) were the first cross ……
10月12日，台湾辅仁大学东篱诗社在第十四届“古韵新妍”海峡两岸古典诗词联吟展演活动上共同吟唱 《观沧海》。来源：新华社。10月12日，台湾辅仁大学东篱诗社在第十四届“古韵新妍”海峡两岸古典诗词联吟展演活动上共同吟唱 《观沧海》。来源：新华社。 ……
摘自： 图观时事[21ST, 21世纪英语教育周刊]
百余华工新加坡遭骗OVER 170 Chinese workers in Singapore are stranded (滞留) after their construction company boss left the country with their money, the Singapore-based Straits Times (海峡时报) reported last ……
火箭人飞越英吉利海峡。
CAN a man fly like a plane? Yves Rossy can. He is a Swiss pilot (瑞士飞行员). He is 49 years old. On September 26, he flies across the English Channel (英吉利海峡) from France. He flies 35 kilometers ……
海峡组合彭帅、谢淑薇法网夺冠。THEY are both 28 years old. They lifted a trophy (奖杯) together. On June 8, Peng Shuai of the Chinese mainland and Hsieh Su-wei (谢淑薇) of Taiwan won the women’s doubles (双打) final ……
“钢铁侠”飞跃英吉利海峡。Franky Zapata is an inventor (发明家) from France. He invented the Flyboard Air. It is a hoverboard (悬浮滑板). It can fly at a speed of 160 kilometers (千米) an hour. People call Zapata “Iron ……
希望与困难并存——两岸专家推出台湾海峡隧道详细计划。EXPERTS have put forward detailed plans for a tunnel (隧道) to join Taiwan... (海峡).Tsinghua University Professor Wu Zhiming said, "A special feature of huge projects ……
's Straits Exchange Foundation (SEF,海峡交流基金会) last week. Chen is president of the Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS, 海峡两岸关系协会). He is the highest-level mainland envoy to visit Taiwan ……
|
