翻译和例句：
——新东方教育科技集团董事王强专访
将自己置于“山穷水尽”的境地，然后背水一战，自得其乐地楞是将“狭窄的道路越走越宽广”。他称之为“在希望中寻找绝望”。他说他骨子里流着两种血液:一种是赌徒的血液，另一种是流浪汉的血液，赌徒的血液让他在人生的关键时刻敢于下赌注，敢于舍弃、从零开始;不管是输是赢，他都会像流浪汉一样永远“在路上”，领略人生道路上不同的风景。与王强叙谈的地点是一个约为7平米的办公室。如果空间开阔一些，我们也许能捕捉到他由远及近，步履 ……
December 25, 1977: Charles Spencer Chaplin passed away at the age of 88. His best-known works include The Tramp (《流浪汉》) and Modern Times (《摩登时代》). ……
the last 25 years of his life there. Chaplin played Tramp in the film Little Tramp (《流浪汉 ……
流浪汉的专属理发师。Brennon Jones has been working as a barber in Philadelphia, US, for 11 years. Now he thinks it’s time to give back to his community. He sets up shop on sidewalks (人行道) and street corners ……
. "Bum" is colloquial English for beggar, or any worthless, irresponsible, lazy person (流浪汉，无业游民). So ……
卖师手中所持的小锤。“交付拍卖”的说法还有to be put up for auction。礼帽和拐杖曾是默片时代查理·卓别林塑造的“小流浪汉”经典标志，如今再次成为人们追捧的热门对象。 ……
acting. In such a situation, Chaplin soon became famous for the image of The Little Tramp (流浪汉). He ……
’s most famous film The Tramp (《流浪汉》) was made. Chaplin made the character funny. He wore baggy pants ……
collecting change by the roadside.”可知，Casey看到了（spotted）路边的一位流浪汉正在捡零钱，从而引发了后面的故事。42. C。由下文“… a homeless man collecting change by the roadside.”可知，Casey看到了（spotted）路边的一位流浪汉正在捡零钱，从而引发了后面的故事。43. C。由上下文语境可知，Casey ……
我是个流浪汉，但却无欲无求地享受着属于我的快乐和自由。It has been said that everyone lives by selling something. Everyone has..., I, atramp(流浪汉), seem to be the only person who has nothing important to do for society ……
坚持下去才能渡过难关。）4. You keep going the way you’re going and you end up as a bum (流浪汉) in the streets.（台词剖析：如果你还像现在这样，最终你会沦落成街边的流浪汉。）5. Nothing in this life is hopeless. If you keep your head and your heart you can ……
者) set foot on their homeland.Charlie Chaplin and the "tramp" (流浪汉) suit. It was based on contradictions ……
as with a friendly tramp (流浪汉) sitting in the street with his dog.Halloween may be a party night ……
. The most famous one is The Little Tramp (流浪汉). He is poor and homeless, but tries to behave like ……
own protection at night.” The second suspect was James, a homeless drifter (流浪汉). “This isn’t even my ……
|
