翻译和例句：
有世界出版业“麦加”之称的第58届德国法兰克福国际书展近日闭幕。本届书展共吸引了来自113个国家和地区的7272家展商参展。其中中国展团推出的展品约3600种，共4000多册。展会期间中国展团共输出版权1364项。越来越多的中国出版社积极与国外同行合作，翻译出版中国优秀图书的英文版本。哈珀柯林斯出版集团与人民文学出版社签署合作协议，翻译出版“中国当代文学精品丛书”。该丛书共包括三部著作——沈从 ……
据悉，今年初发起的“2009年法兰克福书展中国主宾国活动重点图书翻译出版资助项目”书目征集活动日前评审结束，首批80种图书入选。按照计划，这些图书的德、英文版图书将于明年法兰克福...还已获得的资助费用。各出版单位必须在2009年8月底以前完成相关出版工作。获资助的出版物应当注明“获新闻出版总署2009年法兰克福书展中国主宾国图书翻译出版资助项目资助”，并在规定位置印上主宾国logo。该资 ……
A woman takes a rest on a large book during preparations for the 53rd Frankfurt Book Fair on October 9. The largest fair in the world for print and electronic media was held on October 10-15. ……
世界划浴缸大赛Look! A bathtub4 is not just for bathing. It also can be a boat. There is a bathtub race world championship (划浴缸世界锦标赛) in Frankfurt, Germany (德国法兰克福). ……
浴缸也能当船划？LOOK! A bathtub is not just for bathing (沐浴). It can also be a boat. There is a bathtub race world championship (划浴缸世界锦标赛) in Frankfurt, Germany (德国法兰克福). 21ST ……
巨额欧元在法兰克福被劫The driver of a German cash transport truck and two other people stole more than 10 million euros (US$8.7 million) last Monday. They carried out the armed robbery in Frankfurt, police said ……
down to表示“归根结底，可归结为，实质上是”。德甲的法兰克福队以不败战绩获得2021-22赛季欧联杯冠军。 Come down to表示“归根结底，可归结为，实质上是”。德甲的法兰克福队以不败战绩获得2021-22赛季欧联杯冠军。 ……
由新闻出版总署信息中心主办的英文杂志CHINA BOOK INETERNATIONAL（《中国新书》）近日正式出版。据了解，这是国内第一本面向海内外公开发行的对外推介中国出版物、全面展示中国出版业整体形象的综合性英文季刊。作为“中国图书对外推广计划”的工作用刊，该刊曾在去年8月底推出试刊号，并在当年的北京国际图书博览会和法兰克福书展上受到好评。据了解，该杂志为大16开本，全彩印刷，设有 ……
头》（The Big Four）《蒙面女人》（Poirot’s Early Cases）《三只盲鼠》（Three Blind Mice）等是首次引进。2011年法兰克福书展主宾国易主最近，法兰克福书展对外宣称，冰岛将被设为2011年法兰克福书展的主宾国。此举引发了极大的争论，因为此前法兰克福书展曾将芬兰确定为主宾国。据报道，今年年初，芬兰手机制造商诺基亚关闭了其在德国鲁尔区波鸿的工厂，转而 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
.Yang, who played for German clubFrankfurt(法兰克福队) for four years, returned home last June and joined ……
年度最古怪书名奖于1978年设立于德国法兰克福书展，候选书名由世界各地的出版商、书商和图书管理员推荐。今年是该奖创立30周年纪念。 ……
of the BMW company. Then I’ll go to the capital Frankfurt (法兰克福) to meet a friend. TouristI’ll go ……
company. Then I’ll go to the capital3 Frankfurt (法兰克福) to meet a friend. TouristI’ll go ……
研社社长的合适人选。近年来，外研社取得了社会效益和经济效益的双丰收，获得了“全国优秀出版社”等荣誉，销售码洋比15年前增长了70倍，利润增长了100倍，资产规模增长了200倍。中国2009年将首任法兰克福国际书展主宾国中国新闻出版总署和德国法兰克福国际图书博览会组委会日前在北京签署协议，中国将以主宾国身份参加2009年10月14日至18日在德国举行的法兰克福国际图书博览会。这是 ……
摘自： 业界快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
中国多语种图书亮相法兰克福书展在15日开幕的法兰克福国际书展中，中国代表团阵容强大，有来自全国20个省市自治区的108家出版单位参展。中国展团展出了一批多语种、成系列的图书，如中国出版集团推出的中英文版《论语》。由上海外语教育出版社出版的“纪念四川大地震”汉英双语版图书——《生死24小时》《让我们共同面对灾难——世界诗人同祭四川大地震》受到了中外读者们的关注。前者 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
|
