翻译和例句：
志着印度新年的到来。排灯节为期5天，通常在每年公历的10月底至11月初到来。据说，排灯节源于一次庆祝活动——上千阿约提亚（Ayodhya:印度一座古城）人提着油灯(diyas/oil lamps)在前方引路,欢迎被流放14 年、最终打败敌人Ravana的罗摩王Rama和王后Sita 归来。正如中国的春节一样，在这几天，印度的家家户户都会点起油灯，因为它们象征着光明、繁荣和幸福。排灯节也是家庭聚会的时刻，所有的房子都会用油灯 ……
灯还没有发明以前，人们晚上就是点着油灯oil-lamp来照明的。所以半夜还在燃着灯油 burn the midnight oil就演变成了熬夜的习语了。马上要考试了，有很多同学都开始熬夜学习了，感觉 ……
oillamps(油灯).Edison thinks about it and soon has an idea. He brings all the oil lamps in the house ……
, lighted。该短语还有“照亮，点燃”之意，如：light up an oil lamp点亮油灯。Her eyes lit up with joy.4. amazed adj. (人感到)惊愕 ……
.释义：Burn the midnight oil的意思是“挑灯夜战，熬夜做事情”。在电灯还没有发明以前，人们晚上就是点着油灯oil-lamp来照明的。如果有人在深夜时分还在燃着灯油，就表 ……
小学语文教材将不再选用《爱迪生救妈妈》等争议文章。Thomas Edison was an American inventor. When he was 7 years old, his mother had an appendectomy (阑尾切除手术). But it was too dark. So Edison put mirrors (镜子) near oil lamps (油灯 ……
通宵达旦地工作或学习，本文中表示“熬夜学习”。因为以前的人都是用油灯(oil lamp)来照明，如果有人在深夜时分还在燃着灯油，就表示那个人仍在努力地埋头苦干。 ……
was hungry for books. Sometimes he read in a mill (磨坊) near his house using an oil lamp (油灯) after ……
and a light冒险手册和油灯When you find some clues, you can write them down in the passport. If you lose your way ……
in the daytime, and reading books by a kerosene lamp (煤油灯) at night. He was soon elected the village’s Party ……
我的外语教育之路源自我的父亲。他坚信语言是通向世界的钥匙。小时候,每天清晨,他点燃煤油灯，一边给家人做早餐，一边轻声练习世界语的发音。那声音如同晨钟暮鼓，唤醒了我对外语的渴望。1992年，我怀...外语教育之路源自我的父亲。他坚信语言是通向世界的钥匙。小时候,每天清晨,他点燃煤油灯，一边给家人做早餐，一边轻声练习世界语的发音。那声音如同晨钟暮鼓，唤醒了我对外语的渴望。1992年，我怀揣学习英语的梦想，踏入 ……
. One night Anningan attacked his sister. During the fight, a seal oil lamp (海豹油灯) was overturned ……
as brother and sister. One night Anningan attacked his sister. During the fight, a seal oil lamp (海豹油灯 ……
较为扎实的英语基础知识和语言能力，我选择了英语专业。我每天晚上在煤油灯下寒窗苦读，鼻子被油灯熏黑，终于考入华中师范大学英语系。由于其他学科基础薄弱，我高考时只考上了一所中专学校，毕业回到了家乡山村。这是...择了英语专业。我每天晚上在煤油灯下寒窗苦读，鼻子被油灯熏黑，终于考入华中师范大学英语系。大学期间，我再度发奋苦读。由于中学时打下了比较好的英语基础，我的成绩很快在年级名列前茅。本科毕业时，我又 ……
住地往手心里呼气，稍觉回暖，又专心致志地继续译书。那一盏昏暗的煤油灯不知陪伴他度过了多少个不眠之夜。陈望道对于《共产党宣言》的翻译工作是如此专注，除了短暂的睡眠时间，他都“吝啬”到不 ……
|
