翻译和例句：
编者按:时逢3月，“两会”成为人们热议的话题。每年的“两会”不仅是党和人民的大会，也是媒体聚集的盛会。聚光灯下，热门议题往往催生新的流行词汇。本报本期特从中国日报英语点津网站“两会”热词专题甄选部分词语英文表达法，与读者共享。 以人为本 put people first 反腐倡廉 anti-corruption bid 政务透明 administrative transparency 民主监督 ……
supervision (民主监督) and take part in the discussion and the handling of state affairs (参政议政). Like..., Wang usually conducts research, takes part in law-making and supervises (监督) the work of his local ……
are to conduct political consultations (政治协商), exercise democratic supervision (民主监督) and take part ……
相照： interacting with sincerity 根本政治制度： fundamental political system 互相监督： mutual supervision 经济结构改革： economic structural reforms民主监督：democratic supervision荣辱与共： sharing good and bad times接受人民监督： accept ……
——解析河南灵宝一高的发展壮大历程
教师以教育理念的创新，带动学校管理机制、教育教学方法的创新，确立了“四个有利于” 的管理思路:即一切管理工作都要有利于调动教师积极性，有利于民主参与和民主监督，有利于出成绩、出经验，有利 ……
|
|
|
