翻译和例句：
最近，清华大学、北京大学、复旦大学、上海交通大学等各大高校图书馆陆续公布2016年度阅读报告，颇有令人意外之处，阅读多样化的样貌，在大学校园里也表现得淋漓尽致。从清华大学的榜单可以看出，武侠、科幻...在初高中阶段学习压力大，所以进入大学后会集中看一些以前没有机会看的书，像《盗墓笔记》 《诛仙》，还有金庸的武侠小说都属于这种情况。同时，那些满足知识层面的社科读物都是通识教育的一部分，因此 ……
“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。”金庸的武侠小说在中国可谓家喻户晓，拥有许多忠实粉丝。近日，据媒体报道，金庸小说《射雕英雄传》的英译本将于明年由英国Maclehose Press出版。英译版《射雕... Lotus.”注：译文仍在校对环节，非最终版本。与郝玉青相同，美籍华裔赖静平也是由于痴迷中国武侠小说，踏上了翻译之路。赖静平3岁就随父母移居美国。从小他就特别喜欢看电视上播出的中国武侠电视剧，“虽然 ……
QIANTUPeople all over the world are fascinated by the magical places found in The Lord of the Rings (《指环王》) and Game of Thrones (《权力的游戏》). 1. __________ It’s no less colorful or attractive than those other places. ……
CHINA DAILY 你喜欢读武侠小说吗？你喜欢读武侠小说吗？Readers share their opinions toward ‘wuxia’ and other genres of literature Readers share their opinions toward ‘wuxia&rsquo ……
武侠世界的魅力能否征服西方？PAGES 4-5With a famous martial arts novel being translated into English, westerners will be able to look into the fantasy world of jianghu, which is full of kung fu, romance and Chinese ……
《莲花楼》： 武侠世界里的恩怨情仇《莲花楼》： 武侠世界里的恩怨情仇Mysterious Lotus Casebook (《莲花楼》) is a cool martial arts drama (武侠剧). The story is about Li Xiangyi. He is a master of swordsmanship (剑术大师). After a big fight, he ……
本期话题：重庆有中学寒假推荐学生阅读武侠小说《天龙八部》，引起争议。有些家长认为读武侠小说是不务正业，但也有人认为这是件好事，可以让学生了解中国历史和文化，你怎么看？本期主持：深圳市新安中学第一实验学校初二(3)班 指导老师：林敏、汤颖YESChen YudouSome parents think we won’t study hard if we read martial arts (武侠 ……
《射雕英雄传》推英译本：我们为什么如此热爱武侠？ 词数 280 建议阅读时间 5分钟Have you ever pictured yourself as a wuxia hero..., but where did this idea come from? The answer is martial arts novels (武侠小说).Chinese martial arts ……
(假装高兴或悲伤)。武侠martial arts and chivalryFamous Chinese martial arts novelist Louis Cha Leung-yung, who.... The novels have also been adapted into (改编) many films and TV dramas.“武侠”可以说wuxia或者martial arts ……
China武侠martial arts and chivalryFamous Chinese martial arts novelist Louis Cha Leung-yung, who... have also been adapted into many films and TV dramas.“武侠”可以说wuxia或者martial arts and chivalry, “侠客”可以 ……
摘自： teens[BUZZ WORDS | 热词放送, 21世纪学生英文报·高三版]
侠之大者，为国为民侠之大者，为国为民Do you know Jin Yong (金庸)? He was a great writer of wuxia (武侠) novels. Jin Yong... Jin Yong (金庸)? He was a great writer of wuxia (武侠) novels. Jin Yong created many kung fu heroes ……
‘wuxia’ novels武侠小说：美国教师变身“金庸迷”武侠小说：美国教师变身“金庸迷”词数 374 建议阅读时间 5分钟词数 374 建议阅读时间 5分钟... culture 以历史和中国文化为基础以历史和中国文化为基础写作训练写作训练假定你是李华，你的美国朋友Simon是一名武侠迷。他来信问你是否对武侠小说感兴趣，请你给他回一封邮件，内容包括：假定 ……
talked about Louis Cha's (Jin Yong's) novels. She has read 19martial arts novels(武侠小说), including ……
ExpressionsThe following kinds of books are popular among Chinese readers:武侠小说martial arts novel科幻小说science fiction novel恐怖小说thriller侦探/推理小说detective novel魔幻小说fantasy novel散文随笔essays纪实文学documentary ……
Which of the following colors best matches your personality (个性)? It may tell you what kind of story your life might be like. A.RedB.BlueC.YellowE.GreenF.PinkAnalysisA. Martial arts stories (武侠 ……
|
