翻译和例句：
——评西奥多·德莱塞小说《斯多葛》
速发展起来的金融界冒出了一批大胆、自私、冷酷的投机家。德莱塞选取当年芝加哥金融界巨头查尔斯耶基斯为原型，创作了著名的《欲望三部曲》。《斯多葛》是德莱塞临终前写成的一部力作，是其《欲望三部曲》的最后一部。金融“巨人”考珀...莱塞却对考珀伍德的追求及越轨行为表示了同情和理解，这是因为德莱塞与考珀伍德在家庭出身、个人奋斗的心路历程方面有一定的相似性。他所塑造的人物总有颠覆社会传统道德的倾向，被一种难以控制又难以满足的欲望所左右。他善于把人们狂热时下意识的各种不定形的欲望 ……
香港素以其国际化的语言环境及广大市民良好的英语素养为外界称道。然而，一项调查却显示，香港众多在职人士期望进修英语。国际英语专科教育机构WSI (Wall Street Institute)委托市场研究机构思维资讯于去年12月进行的一项调查结果近日公布。调查显示，在1007名15至64岁的受访者中，近五分之一的在职人士计划在未来一年内报读进修课程，其中45%希望进修英文，即根据香港约110万在职人士来折算，约有50万香港人希望进修英文。香港媒体载文称，香港若要保持国际大都会的地位不动摇，必须在整体上保持较高的英语水平。教育当局应采取向国际社会开放英文教师市场等措施，提升英语教学水平，扭转在职人士英语能力下降的趋势。. ……
核心词汇skill n. 技能；技巧（可数或不可数）搭配：skill (at sth/doing sth)She shows great skill at telling stories.desire n. 渴望，欲望、热望（可数或不可数）搭配：desire (for sth/to do sth)They had little desire for wealth/to get rich.co ……
of the study.本句话是由and连接的并列句。第一个分句中的want是动词；第二个分句中的want是名词，意思是“欲望”，它后面的leads是第二个分句的谓语动词。词组bend the rules的意思是“放宽规定，变通规定”。整句话的意思是：较高的经济地位使你欲望更多，而与日俱增的欲望让你变通或者违反规定来满足自己的利益。 ……
Experimental SchoolHELP be confronted with: 面对appetite n. 食欲；胃口；欲望cherish v. 珍爱；爱护clue n. 线索 rooted in: 深深扎根于 HELPHELPHELPbe confronted with: 面对appetite n. 食欲；胃口；欲望cherish v. 珍爱；爱护clue ……
.B. You have a strong desire (欲望) to defend (保护) yourself and enjoy a free life. You are quite ……
.”Desire 是名词，意思是“渴望、欲望”。陈鲁豫的访谈节目“鲁豫有约”八年如一日，或许现在她不是会控制自己想表达的欲望，而是根本就没有什么可以用来表达了的。 ……
that for destruction iceIs also greatAnd would suffice. 火与冰屠岸 译有人说世界将毁于烈火，有人说毁于冰。我对于欲望体味得够多，所以我赞同这意见：毁于...歌特点之一是运用比喻以及象征等修辞手法揭示人生哲理。这首诗出自其诗集《新罕布什尔》，主题鲜明突出,形式不拘一格,是一首广为流传的佳作。在诗中，弗罗斯特用火象征激情和欲望，用冰象征冷酷和仇恨，表明欲望与仇恨是毁灭人类的两种力量。 ……
passion n. 热情desire n. 欲望Key: D B ……
in part by the popularity of US television programs such as Sex and the City (《欲望都市》, 1998-2004) and 2 ……
’s where my demons hideIt’s where my demons hide我想隐藏这真相帮你构筑虚拟的天堂但我内心的野兽蠢蠢欲动，呼之欲出不管我们以何为食贪念是我们的本质我的欲望王国已经筑起我的欲望 ……
’s victory, as well as Rome’s own force of evil ‑ Scarpia ‑ who is consumed by lust (欲望) and hate.The plot..., as well as Rome’s own force of evil ‑ Scarpia ‑ who is consumed by lust (欲望) and hate.Tosca is an ……
) by lust (欲望) and hate.The plot revolves around (围绕) the political event in Rome in the year 1800, a time...’s victory and Rome’s own force of evil Scarpia, who is consumed (吞噬) by lust (欲望) and hate.Tosca is an ……
heat我想隐藏这真相我想隐藏这真相帮你构筑虚拟天堂帮你构筑虚拟天堂但我内心的野兽但我内心的野兽蠢蠢欲动，呼之欲出蠢蠢欲动，呼之欲出不管我们以何为食不管我们以何为食贪念是我们的本质贪念是我们的本质我的欲望王国已经筑起我的欲望 ……
话翻译过来应该是，迪斯尼完全忽略了欲望具有毁灭性的特点。小编Dear Teens,在第252-253期的第5版,"Sweety only sees the good"中的第二段"Although ……
|
