翻译和例句：
日前，英国作家JK罗琳状告《哈利波特词典》（Harry. Potter. Lexicon）作者侵权一案的庭审工作已经结束，但最终审判结果的宣布还需一段时间. 据美联社报道，罗琳17日第二次出庭作证时说，这本词典如获许出版，将为无数其他作品的抄袭之作铺平道路. ……
《语言知识：本质、来源及使用》英文版于1986年由普雷格出版社出版，是世界著名语言学家诺姆·乔姆斯基的代表作之一。书中讨论了语言哲学与心灵哲学，认为...言经验转化为可获得的知识系统，从初始状态逐步生长到稳定状态，最终儿童会在相似的年龄获得语言。《语言知识：本质、来源及使用》是理解乔姆斯基语言学理论的重要著作。李京廉教授等人完成了这本生成语法经典之作的汉译版，可使 ……
deep pocket财富，资产这里许多学生的经济来源是他们的父母。 ……
菠菜其实含有丰富的维生素A。Most people know that spinach is a good source (来源) of iron (铁). But did you know that it is actually richer in vitamin A? ……
10月12日，台湾辅仁大学东篱诗社在第十四届“古韵新妍”海峡两岸古典诗词联吟展演活动上共同吟唱 《观沧海》。来源：新华社。10月12日，台湾辅仁大学东篱诗社在第十四届“古韵新妍”海峡两岸古典诗词联吟展演活动上共同吟唱 《观沧海》。来源：新华社。 ……
摘自： 图观时事[21ST, 21世纪英语教育周刊]
for doing it.Word of mouthA: How did you hear about thisparty?B: By word of mouth.word of mouth：传言。消息来源 ……
“扇翅膀”Wing除了翅膀以外，还有“建筑侧面”的意思。最初来源于演员们在舞台的一侧，边候场边背台词时的一个常用表达。不过如今，wing it 用来表示“即兴发挥”的意思。例如：I lost my speech notes. So I have to wing it. ……
could make things without the need to hit a home run every single time.”Hit a home run来源于棒球运动，表示非常漂亮的击球让球队得分。在日常使用中引申为“干得漂亮或工作做得极好”。还有一些来源于运动的短语，例如ball's in one's court表示“事情由某人来处理或者负责”；score最为常见，表示“做好 ……
全国各地中小学迎来秋季开学季，学生们安全有序到校报到，领取新书，打扫卫生，喜迎新学期的到来。图为2024年8月29日，合肥市庐阳区双岗小学的学生们在教室内聆听老师讲述新学期安排。来源：视觉中国。全国各地中小学迎来秋季开学季，学生们安全有序到校报到，领取新书，打扫卫生，喜迎新学期的到来。图为2024年8月29日，合肥市庐阳区双岗小学的学生们在教室内聆听老师讲述新学期安排。来源：视觉中国。 ……
摘自： 图观时事[21ST, 21世纪英语教育周刊]
“天涯共此时”中秋晚会9月10日在摩洛哥首都拉巴特举行，400余名观众欣赏了中国艺术家的精彩演出。图为一名摩洛哥小女孩和月亮模型合影。来源：新华社。“天涯共此时”中秋晚会9月10日在摩洛哥首都拉巴特举行，400余名观众欣赏了中国艺术家的精彩演出。图为一名摩洛哥小女孩和月亮模型合影。来源：新华社。 ……
摘自： 图观时事[21ST, 21世纪英语教育周刊]
10月4日，在纳米比亚北部奥汉圭纳省拉扎勒斯·豪菲库联合学校，同学们在志愿者的带领下开始第一节计算机课程。中国援助的学校改善了上千名学生的学习环境。来源：新华社。10月4日，在纳米比亚北部奥汉圭纳省拉扎勒斯·豪菲库联合学校，同学们在志愿者的带领下开始第一节计算机课程。中国援助的学校改善了上千名学生的学习环境。来源：新华社。 ……
摘自： 图观时事[21ST, 21世纪英语教育周刊]
美国青少年“感知中国”研学团师生一行101人日前访问河北省石家庄市，部分师生走进石家庄市京剧团，体验京剧艺术，领略中国传统文化之美。来源：新华社。 美国青少年“感知中国”研学团师生一行101人日前访问河北省石家庄市，部分师生走进石家庄市京剧团，体验京剧艺术，领略中国传统文化之美。来源：新华社。 ……
摘自： 图观时事[21ST, 21世纪英语教育周刊]
听小道消息说Ella: Thank you for the beautiful present! How did you know I wanted that coat?Jacky: Oh, a little bird told me. 小鸟当然不会告诉Jacky这个信息啦！A little bird told me意思是“有人私下告诉我”“听人家说”。是一种不愿意透露消息来源 ……
. A can of soda contains 10 teaspoons of sugar. But also, stay away from hidden sources (来源) of sugar ……
来源国People from the Chinese mainland were the fifth largest source of immigrants to the US in 2013, with 35,387 Chinese acquiring US citizenship, data released on May 28 by the US government showed ……
|
