翻译和例句：
cloak-and-dagger谍影重重，充满暗算He didn’t know the company was such a cloak-and-dagger world: People were spreading rumors and stabbing each other in the back.他不知道公司是一个充满暗算的危险地方。员工散布谣言，在背地里互相使坏。 ……
, with English and Chinese dialogue.Family in danger辣妹险遭匪徒暗算FIVE men are being held over analleged(有嫌疑的) plan ……
, Italy and South America trying to find out why Vesper stabbed him in the back (暗算).Xu's new filmTHE ……
英俊容貌变丑陋，乌克兰反对派领袖尤先科遭人下毒暗算。POLITICS can be a dirty business. When people are struggling for control of a country they will sometimes do anything to achieve their goals.In Ukraine many people suspect ……
, shows "preps" in a more realistic light. The story focuses onback-stabbing(暗算) andgossip(闲话 ……
邦德再次踏上寻找真相之旅。
why Vesper stabbed him in the back (暗算). Bond’s mission leads him to Dominic Greene, a cruel ……
还有backstabbing和double-dealing，但这两个词还带有“陷害、暗算"之意。 ……
is jealous of the Atreides family’s popularity. He plots against (暗算) them in a clever way. First, he ……
, led by Leto Atreides. Because of jealousy (嫉妒), the emperor plots against (暗算) the family in a clever ……
暂无有效的解决办法”。笔者以为，治理“脏话衫”问题，须依赖相关工商部门和监管部门的有效制止。难道我们消费者除了学习英语，还得精通法语、德语、韩语和日语等多个语种，才能避免被各类“脏话衫”暗算吗？花灵花灵众言堂治“脏”还得 ……
|
|
|
