翻译和例句：
首届中国青年文学翻译家论坛“创造文学的汉语和汉语的文学”近日在南京师范大学举行。南京师范大学教授何平指出，翻译文学不仅参与创造了现代文学，同时也参与到现代民族共同语的建构，和中国现代文学一道共同创造文学的汉语。南京大学外国语学院教授、英语译者但汉松认为，这是一个青年译者大有可为的时代。出版社、出版人、编辑、译者、大学老师、作家等共同构成了行动的网络，把文学的汉语和汉语的文学 ……
我放逐，或追寻桃花源与伊甸园，身体在空间上位移，精神在时间中穿梭，时空交错中，漂泊于文学的无尽海洋。佐拉·尼尔·赫斯顿系人类学与民俗学专业出身，她去...回味行者的艰辛，一起寻找文学的真谛。古今中外，作家似乎都偏爱旅行。荷马史诗中奥德修斯漂泊十年，终返故里，遂成就希腊圣经。华盛顿·欧文遍游欧洲，写下《见闻札记》,以新美语描画旧欧洲，又写就《睡谷 ……
今年是泰戈尔访华100周年。1924年5月1日，泰戈尔在清华大学做了一场演讲。为了重现经典，深入探索泰戈尔文学作品的内涵与意义，最近清华大学为师生提供了数百本书籍的目录和特展，其中...拥有了更丰富的图书资源与研究成果，但我们对于泰戈尔思想的理解是否更加深入呢?今年是泰戈尔访华100周年。1924年5月1日，泰戈尔在清华大学做了一场演讲。为了重现经典，深入探索泰戈尔文学 ……
主讲人美国利大学Selwyn Cudjoe教授题目后殖民主文学的性与特征讲座时间3月20日（周四）下午3:00讲座地点上海外国大学虹口校区（上海市虹口区三路661号）会中心旋 ……
会议及主办方介绍为了深化中外传记文学的研究，拓展中国传记文学的创作，促进中外传记文学的教学，长江大学外国语学院、北京大学世界传记研究中心、中外传记文学研究会将于11月26日至29日在长江大学联合举办第十三届中外传记文学...的师资力量以中青年教师为主，全部获得本专业或相关专业的博士学位。会议主题读图时代的传记文学会议议题 图像传记 传记电影 传记电视 影相博客 自画像 传记文学的视觉性 传记文学的插图艺术 读图 ……
从英国文学的一枝独秀，到美国文学跻身世界文坛后的花开两朵，再到澳大利亚、加拿大、新西兰、加勒比和印度等国家和地区英语文学的众声喧哗，到如今风格独特、具有特殊文化品性、美学蕴涵和伦理指向的非洲英语文学崛起后的“喧宾夺主”，英语文学已经走过四个阶段。现在，非洲文学正以其独特的文化蕴含和美学表征，吸引着众多中国文学学者的目光。“英语文学在相当一段时间里被看作是英美文学，非洲基本被视为文学的 ……
books, ranging (涉及) from literary (文学的) works to various magazines. This means that there are more ……
★奇葩HAVE you been called “qipa” before?The phrase originally meant “rare and beautiful flowers”. It has since been used to refer to outstanding literary (文学的) and artistic works. But in recent years ……
badge (徽章) on them. The most exciting part was enjoying the moon with our astronomical (天文学的) telescope ……
《文学的故乡》带你走近六位著名作家的故乡。Nobel Prize in Literature winner Mo Yan said he dislikes to be on camera, but the novelist has agreed to appear in a documentary series called Literary Hometowns (《文学的 ……
. But how are they really made? Boundless classicsBoundless classics文学的力量文学的力量China&rsquo ……
个人也会像我一样的爱你。 背景赏析普希金(1799－1837年)是俄罗斯伟大的民族诗人、小说家，是俄罗斯批判现实主义文学的奠基人，俄罗斯文学语言的创造者。他在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学提供了典范。普希金的文学创作结束了俄国文学的落后局面，为俄国19世纪文学的繁荣创造了条件。普希金的政治抒情诗非常有名，但这篇爱情诗《我曾经爱过你》凭借真诚、感人的情感，成为他最脍炙人口的诗篇之一。这首诗原为俄文，备受 ……
; 上海外国语大学宋炳辉教授以世界语言地理和语言史为背景，提出世界文学谱系研究的可能性及研究的基本路径。北京师范大学刘洪涛教授认为，世界文学与文学关系是比较文学的两翼，强调要把世界文学的研究经验融入到比较文学...谱系研究的可能性及研究的基本路径。北京师范大学刘洪涛教授认为，世界文学与文学关系是比较文学的两翼，强调要把世界文学的研究经验融入到比较文学学科理论体系中来，在价值理想、学科史、研究对象、研究 ……
中的建构2. 亚裔美国文学的美学价值3. 新作家、新作品4. 华裔美国作家笔下的中国5. 华裔美国文学中的中美文化交流6. 亚裔文学与其他少数族裔文学的互动7. 亚裔美国文学批评与理论8. 亚裔美国文学的教学9. 亚裔美国文学的翻译10. 其他论文要求 有意参加会议者，请将回执发至刘葵兰老师电子邮箱:liukuilankate@yahoo.com.cn; 大会 ……
had recovered from the incident.Serenity指“宁静”，通常出现在比较正式或文学的作品里。形容“宁静的”词语还有tranquil，表示一种“让人 ……
|
