翻译和例句：
——访南京师范大学出版社资深编辑王迎春
中小学英语教辅书市场一度热闹非常，从质量到销售渠道的问题也一直是业内讨论的焦点。对此，记者采访了南京师范大学出版社资深编辑王迎春。记者:目前南京师范大学出版社所出版的有关中小学英语教辅图书都有哪些经典产品？其中配合新课标的教辅占多大比重？王迎春:我社自成立以来一直以为教师和学生服务为宗旨与立足点，中小学教辅图书出版取得了长足的发展，品种丰富多样。其中《向45分钟要效益》《一课一练》《如东 ……
2007年是新闻出版总署确定的“出版物质量管理年”。为从根本上解决广受关注的中小学教辅读物质量问题，新闻出版总署决定2007年继续开展以教辅读物为重点的图书质量专项检查活动。其中，四川省新闻出版局重点抽查了10家出版社的32种语文和英语类教辅图书，合格率仅为71.88%，英语教辅类图书编校质量仍有待提高。随着教育部课程教材改革的不断推进，一纲多本情况使现行使用的英语新课标教材达十数种之多，与之配套的教辅 ……
——国内资深英语图书策划人蔡章兵专访日前，外文出版社联合四川原上草文化传播有限公司策划编写了一套专门针对国内中学生的英语专项教辅图书《奇速英语全国名师大联盟》。该书特色鲜明，是对基础教育阶段的英语教学强有力的补充。我报借机采访了该书总主编、国内资深英语图书策划人蔡章兵先生，请他畅谈一套优秀的教辅图书所应具备的要素。记者:您是在何种背景下萌发了策划这套《奇速英语全国名师大联盟》的想法的?蔡章 ……
善于运用品牌优势 避免同质化倾向
图书出版领域的重要组成部分，英语图书历来是出版业人士和英语爱好者关注的焦点。本次订货会上，涉足外语图书出版的各家出版社纷纷亮出了自家招牌外语产品和新品外语图书。记者在采访中发现，在琳琅满目的外语图书中，中小学英语教辅...外语教育出版社推出的《单元测试》，山西教育出版社推出的《初中英语作文丛书》等等。其中，人民教育出版社等教育出版社、外语教学与研究出版社等外语出版社以及北京师范大学出版社等大学出版社是出版中小学英语教辅 ……
教辅图书应摒弃题海战术
日前，国家新闻出版总署下发《关于开展以教辅读物为重点的专项质量检查活动的通知》，决定于今年4月开展以教辅读物为重点的图书质量专项检查活动，并于9月底公布此次专项检查活动的结果。自新一轮课程改革以来，许多出版社都开始涉足新课程标准教材的研发和出版。大量新教材的出现使得与之配套的教辅图书品种呈不断增加之势。而此次以教辅读物为重点的图书质量专项检查活动也从侧面反映出中小学教辅 ……
回顾2008年，英语教材、教辅市场趋于稳定，无论是中小学教材还是高校教材，都在沿着教学改革的方向，为构建更为成熟的学科体系添砖加瓦。总体来看，现有的英语教材经修订后更加完善;填补空白的新教材带来了不少惊喜;教辅市场依旧繁荣热闹，而其质量问题也同样令人关注。基础领域:多样化稳定发展自1992年国家教委颁布《九年义务教育全日制初级英语教学大纲（试用）》以来，中小学英语教材逐渐呈现出“一纲多本”的局 ……
--兼评外研社英语教辅材料
应该成为课堂的主体并进而成为英语学习的主体。教师、学生的角色转变带来一系列的变化，教辅的功能和作用也在转变。以新课改为主导思想的教辅材料突出学生的自主性。我们欣喜地看到诸如外研社出版的《英语》（新标准）教材配套教辅 “同步...了综合语言能力前两项，说明“双基”是英语学习的基础;后面补充的情感态度和学习策略充分体现了学生的主体性;而文化意识则强调了英语作为一种媒介的文化传承作用。那么，新的课程改革到底需要什么样的教辅材料呢？首先，教辅 ……
栏目主持：徐克容教授栏目主持：徐克容教授答：教材和教学辅助材料完全可以作为英语教师的科研成果。一线教师参与所教课程教材或教辅的编写既能提高自身的科研能力，又有利于教学，还有助于提高教材和教辅的质量，使这些材料更符合学生的实际需要。如何有效地将教材和教学辅助材料转化为科研成果，选题的确立是关键。首先教师要选择有需求、有市场的项目，除此之外，还要考虑自己的条件，特别是下列三种情况:（1）项目 ……
和学习的突破性工具，也是中国国际教育界的前沿教育技术。4万10月23日，由北京发行集团主办的2013年北京台湖国际教育书展在京举行。本次展会集中展销了4万余种进口外文原版图书、外文原版教材教辅以及600余种进口教具等，是目前国内最大的外文原版教材教辅特色书展。 今年的展会更“接地气”，主办方准备了从幼儿园到高中的多种读物，囊括了适合教师教学使用的教辅教参以及全球国际考试体系教材、美国 ……
思考试主办方首次为英语学习者量身定制并推出的针对中国雅思考生需求的官方出版物。外研社、外教社两大外语图书的出版大社更是在显著位置展出了最新力作，体现出在外语出版上的雄厚实力。传统教辅图书尝试数字转型本次展会上，教辅类图书仍旧足够吸引与会嘉宾的眼球，包括英语教辅书在内的各类教辅书几乎占据了教育类书籍的半边天。来自全国各地的知名国有和民营教辅出版商纷纷献上最新推出的教辅书籍。根据相关统计，教辅 ……
编辑人员素质参差不齐 经济收益差别较大
解，目前国内的外语期刊超过100家，包括学术理论类、教学教辅类、文摘和时尚类等数种类别。其中学术理论类包括《现代外语》《外语教学与研究》《外语与外语教学》《外语界》《中国翻译》等，教学教辅类包括《英语...虽然在学界影响力甚微，却能够“衣食无忧”。除了以上两种外，还有大部分的期刊仍挣扎在“收支平衡线”上，难以为继。而由于其内容限疲庑┢诳苣言诙淌奔淠谑迪窒蚴谐』淖洌梢栽ぜ庵质罩严嗟值淖纯龌菇て诩绦?教辅类:辉煌已是明日黄花在外语教辅 ……
会的临近直接促使国内“外语热”高温不降，奥运外语类图书出版的大幅增长使得语言教学类图书参展数量增幅达到12%。在琳琅满目的英语教材、国内外考试用书等教辅类外语图书中，中小学英语教辅图书凭借着规模巨大、数量 ……
养心性Reading books 读书养心性Sinology (国学)Practice books (教辅书) for primary and secondary school students.Science Sinology (国学)Practice books (教辅书) for primary and secondary school students ……
books (教辅书) for primary and secondary school students.Science Sinology (国学)Practice books (教辅书) for primary and secondary school students.Science ……
一中的黄慧莉老师和惠安一中的何芳老师分别向与会老师呈现了一节高三复习指导课，受到与会教师的一致好评。云南将免费提供中小学英语教辅书日前，云南省教育厅、省监察厅、省人民政府纠正行业不正之风办公室出台《切实减轻中小学生负担全面提高教育质量的办法》。该办法专门规定，严禁学校和教师使用教辅材料布置学科作业和变相进行考试。同时，政府将为享受义务教育免费教科书的四至九年级学生提供免费英语练习册。该办法还规定，全省义务教育一至八年级学生，不再统一征订和使用其他英语教辅 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
|
