翻译和例句：
Campaign）秘书Peter Griffiths说，LGA的这个想法非常好。许多行话词汇是在地方政府工作中产生，并由政府委员会使用的。但它会使“圈外人”感到困惑，政府官员应该使用简单的、易于...日前，英国的地方政府委员会的官员们受到警告，今后要避免使用行政管理方面的一些行话。据英国《每日电讯报》报道，旨在帮助英格兰和威尔士地区地方政府委员会提高政府职能的英国地方政府协会（LGA ……
据英国《每日邮报》报道，法国语言学家日前表示，在与英语的长期对抗中，法语正在逐渐失去战斗力。法国语言学家、政府顾问Herve Bourges在近日提交给政府的报告中称，法语的地位已受到严重威胁。政府...（法语国家）的概念对许多人尤其是青年人来说都比较陌生。Bourges建议政府规定在对外贸易和外交会议中使用法语。这不仅仅是语言或文化的问题，这关系到法国的政治影响力和经济发展状况。 ……
official (政府官员) in Spain thinks this is unfair (不公平的) to the shop owners. She says that if you want ……
说法是来自美国文艺界，最初指最滑稽、最受欢迎的演员。现在它可以指各个行业中的佼佼者，可以是公司的总裁，著名的科学家甚至杰出的政府官员。 ……
日前，“语言促进和平”研讨会在位于美国纽约的联合国总部举行。来自世界多个国家的100多位专家、学者和政府官员出席了本次研讨会。与会者表示，语言如今已经超出了语言本身的范畴，当今地缘语言现实已经与地缘政治、地缘经济和地缘文化同等重要，掌握多种语言能促进不同民族、不同国家之间的对话、了解与和谐相处。据了解，联合国大会于去年5月16日通过决议，将2008年定为国际语言年。 ……
“纪念郑振铎诞辰110周年座谈会”在京举行由文化部、国家文物局主办，国家图书馆、中国社会科学院学部主席团承办的“纪念郑振铎诞辰110周年座谈会”近日在京举行。郑振铎生于“戊戌变法”之年，集作家、翻译家、编辑出版家、文学史家、政府官员等诸多身份于一身。其主要翻译作品包括:《国际歌》《飞鸟集》《新月集》《希腊神话》等。中国移动打造世博外语呼叫中心记者获悉，为应对上海世博会期间激增的外籍客流，构建 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
随着全球制造业的进一步发展，国内国际市场对应用型高级技工人才的需求与日俱增，职业教育逐渐受到越来越多学生的青睐。将于本月15日至17日在北京举办的2010中国国际教育年会将聚焦《国家中长期教育改革和发展规划纲要》，邀请国内外专家、知名社会学者和政府官员围绕国际教育热点发表演讲，国际职业教育也将成为重点话题之一。据了解，英、美、澳、日等国均拥有较为发达的职业教育体系，其职业技术院校在硬件设施、教学 ……
million, with much of his money coming from investments. 美国要求政府官员每年填写财产申报表，粗略地申报资产。Disclosure表示“披露、公布”。官员的“财产申报”financial disclosure或者asset disclosure在国内外都是一个备受关注的话题。high-crime area 犯罪高发地区Last Friday ……
的定语从句修饰a railway。句意为：在他最新的电影作品《太极1：从零开始》中，他扮演的是一个名叫方子敬的反面人物，他贿赂政府官员，以便获得批准建设一条穿过村庄的铁路。 ……
” began. It has become a trend among both government officials (政府官员) and the general public. TEENSBest ……
away public funds. P2 (中国政府已经开始打击赌博网站。这是打击政府官员利用公款赌博造成公款流失的大规模行动的一部分。)2. carrier: n. 带菌者，病毒携带者，例如...超是一名二十二岁的乙肝病毒携带者。2003年1月，他在申请一个政府机关的工作未被录用后，在浙江刺死了一名政府官员。)3. convene: v. 召集(组织成员等)开会，召集会议例句： He ……
by bailout recipients.我们经常能在翻译的新闻报道上看到"沙皇"这个词。比如"奥巴马政府汽车‘沙皇'辞职"，"‘薪酬沙皇'整治华尔街高管"。在这里"沙皇"就是高级别政府官员的意思。在美国政府中还有所谓terrorism czar, drug czar等等,这时我们还是老老实实把czar翻译成政府官员，以避免歧义。air show飞行表演Two Russian air ……
-220), there was a government official (政府官员) named Yang Zhen. One day, Yang met his old...). During the Eastern Han Dynasty (25-220), there was a government official (政府官员) named ……
. President Xi Jinping told this story when talking about promoting government officials (提拔政府官员). He said... government officials (提拔政府官员). He said we should pick men of ability (才能) and be more tolerant of people ……
国学故事：裴矩佞于隋而诤于唐。国学故事：裴矩佞于隋而诤于唐。Pei Ju was a government official (政府官员) who lived during the Sui (581.... That made the difference.Pei Ju was a government official (政府官员) who lived during the Sui (581-618 ……
|
