翻译和例句：
核心词汇hit vt. 到达（某地）用法：较口语化When does the new show hit town?control vt. 控制；操纵，管理I couldn't control myself and I hit him. ……
价格操纵price fixingChinese regulators handed down *hefty fines to two foreign carmakers on Sept 11...赛等活动中作弊、操纵”，如 match fixing (在比赛中作弊、打假球)，或The coach fixed a decisive match。 ……
out of touch 不闻不问，与……脱节他整天把自己关在家里玩网络，完全与现实脱节了。rig在这里表示“操纵、舞弊”，如：rig ?the market (操纵市价，垄断市价)。Vote rigging表示投票选举中的舞弊行为，也可以说vote fixing。政府已下令要求负责选举工作的官员对报道所称的投票作弊进行核查。 ……
lend oneself to sth使适应I don’t think this dress lends itself to formal occasions.我觉得正式场合穿这件裙子不大合适。rig操纵、舞弊The result of the elections has been rigged.选举的结果被做了手脚。 ……
legislature 立法机关manipulate 操纵overwhelming 压倒性的 ……
perfectly maneuvering (灵活操纵) the car. They had been trained for two months before they learned ……
，以微弱优势胜出则是win by a narrow margin。李玟以碾压性优势赢得歌王众望所归，而容祖儿首轮淘汰却引起了不小争议。Rig在文中是用不正常手段操纵的意思，如rig the vote。幕后操纵还可以说pull strings。 ……
;People can use the robot with a smartphone app (手机应用程序) or a wireless joystick (无线操纵杆). If it doesn&rsquo... with a smartphone app (手机应用程序) or a wireless joystick (无线操纵杆). If it doesn’t have power (电), an ……
was brought to life. It takes four puppeteers (操纵木偶的人) to move its eyes and mouth.On March 1, Percy made... (操纵木偶的人) to move its eyes and mouth.On March 1, Percy made a stop in Los Angeles to meet students ……
manipulation (操纵) in the lottery game.A resident in Nanchang, Jiangxi, reportedly spent 100,000 yuan..., the Jiangxi Welfare Lottery Distribution Center denied any manipulation (操纵) in the lottery game ……
perfectly maneuvering (灵活操纵) the car. The shocking sight is a product of two months of training, New ……
, and work that we’re so, so proud of,” he told Access Hollywood. Pull strings意思是“幕后操纵”。“陪跑帝”对于 ……
人信服的”，蒋敦豪赢得《中国新歌声》总冠军，然而相对于祝贺，他收到的更多是质疑。81位评委如何投出92票？“利用关系，幕后操纵”可以说pull strings。 ……
at least two hours early. 考虑到机场交通拥堵，你应该比登机时间提前两小时出发。rig: v. (用欺骗等手段)操纵，如：rig the market (操纵 ……
只想早日结束他的课。call (all) the shots:操纵，做决定Since he was named team leader, he thought he could call all of the shots. The rest of us quickly tired of his arrogance. 他觉得既然他被任命为团队领袖，那就应该由他来全权操纵。我们 ……
|
|
|
