翻译和例句:
《北京2022年冬奥会和冬残奥会公众读本:魅力冬奥》英文版近日面世。该读本由北京冬奥组委组织编写,中国外文局国际传播发展中心组织外文局专业力量,对读本中涉及的大量专业词汇,严格遵守国际奥组委统一用词要求,力求精准、易读、易懂,并融入诗意。该读本为中国外文局所属中国对外书刊出版发行中心(国际传播发展中心)联合外文出版社、海豚出版社共同实施的重点出版项目,不仅向外国运动员介绍北京2022年冬 ……
近日,外交部新闻司联合中国对外书刊出版发行中心( 国际传播发展中心)、外文出版社共同策划推出《一路同行——中国共产党对外交往100个故事》( 中、英文版)。近日,外交部新闻司联合中国对外书刊出版发行中心( 国际传播发展中心)、外文出版社共同策划推出《一路同行——中国共产党对外交往100个故事》( 中、英文版)。在中国共产党的百年奋斗历程中,一批 ……
由北京发行集团联合中国外文局国际传播发展中心主办的“一带一路,文明之桥”图书文创展系列活动近日在北京图书大厦举办。活动设立了多处图书长廊,围绕共建“一带...;三大展区。由北京发行集团联合中国外文局国际传播发展中心主办的“一带一路,文明之桥”图书文创展系列活动近日在北京图书大厦举办。活动设立了多处图书长廊,围绕共建“一带 ……
《国王的演讲》(The King’s Speech)讲述的是上个世纪三四十年代,英国爱德华八世退位后,自小害羞、口吃的伯蒂(Bertie)临危受命成为乔治六世。两年后,二战爆发。在医生莱诺(Lionel)的帮助下,乔治六世克服了口吃,通过广播发表了一篇鼓舞人心的圣诞节演讲,号召英国人们反抗法西斯,极大地激励了人们的斗志。在以下片断中,伯蒂向医生莱诺倾诉了他自幼年起内心的恐惧,这也 ……
《国王的演讲》(The King’s Speech)讲述的是上个世纪三四十年代,英国爱德华八世退位后,自小害羞、口吃的伯蒂(Bertie)临危受命成为乔治六世。两年后,二战爆发。在医生莱诺(Lionel)的帮助下,乔治六世克服了口吃,通过广播发表了一篇鼓舞人心的圣诞节演讲,号召英国人们反抗法西斯,极大地激励了人们的斗志。在以下片断中,伯蒂向医生莱诺倾诉了他自幼年起内心的恐惧,这也 ……
with a video camera in hand and computer at home canbroadcast(播发) the war on his blog. Making all these things ……
在电影《国王的演讲》(The King’s Speech)中,英国国王乔治五世逝世,王位传给了患有严重口吃的乔治六世。乔治六世内心自信与自卑纠缠,虽坚韧尽责,却无奈高贵的灵魂被口吃禁锢。在语言治疗师莱纳尔·罗格的帮助下,他克服障碍,最终通过广播发表了一篇鼓舞人心的圣诞节演讲,激励了二战中英国人民的斗志。精彩回放下文是伊丽莎白王后第一次匿名造访罗格医生时两人之间的一段经典对白。Queen ……
以上考虑,“假药公示制”一词可译为“fake brand exposure regulation”。背景:目前假药已不再局限于农村市场,而是开始向城市渗透。新华社近日播发“念慈庵”等知 ……
|