翻译和例句：
语言突击训练、百万体育术语库助力体育翻译专才培养
译员并非普通外语人才所能胜任的。”对于体育译员的培养问题，业内人士认为，奥运的举办将促进体育翻译人才的培养。中国翻译协会副会长李亚舒教授表示，体育译员亟需“短期提速”。虽然许多外语院校和培训机构纷纷举行突击培训，社会 ……
日前，“美国研究生院委员会”(Council of Graduate Schools)公布的最新数据表明，中国赴美留学生人数涨幅较大。在2006年至2007学年间，仅申请美国研究生院的中国学生人数就比前一年增长了19%。美国国务院公开表示，随着赴美留学人数的增多，国务院正在采取一系列措施，加快学生签证的处理。比如:增加新的签证官职位，增加签证有效期以使留学生不必频繁续签。美国国务院同时下达指示，各地美国使馆和领事馆签证处在安排面试时，应将学生签证申请者和交换学者排在队前，优先为其办理签证。美国国务院负责领事事务的副国务卿哈提(Maura Harty)说，目前来美学习的中国学生签证通过率已超过85%。. ……
“网络释义”技术借助搜索引擎彰显优势八年来，在全球英语学习者中享有盛誉的牛津在线英语词典一直保持着每季度升级一次的速度. 该词典总编John. ……
全国高校购买海外电子文献费用已达3. 2亿“去年全国高校采购各类国外数据库的费用达到3. 2亿人民币，这3. ……
由中国联合国协会主办的2008中国模拟联合国大会日前在厦门大学举行. 本次活动吸引了37所国内大学代表队以及澳大利亚南威尔士大学代表队参加. 本次大会的议题为“人权与环境的保护责任——人道主义干涉”. 在为期两天的会议中，各参赛队扮演了联合国人权理事会各会员国，全程以英语共同探讨了当前世界所面临的主要问题. ……
12 hours at present. The sixthspeed-up(提速) of Chinese railways will begin in April 18. Trains ……
KEY NOTIONS IN 2023 GOVERNMENT WORK REPORTKEY NOTIONS IN 2023 GOVERNMENT WORK REPORT•网络提速降费•网络提速降费Provide faster broadband speeds and lower internet ratesProvide faster broadband speeds and lower ……
just obtaining textbook knowledge.时事大擂台下期辩论话题：4月18日全国铁路已开始第六次大提速。虽然很多线路让乘客缩短了旅行的时间，但这些D字头车的票价却是高于原先T字或K字头列车近一倍的票价。你认为提速的火车应该涨价吗？欢迎加入辩论，电话：010-64812126 e-mail至liujinmei@21stcentury.com.cn. ……
(实现) something. Paper tests are far from being perfect."时事大擂台"下期辩论话题：4月18日全国铁路已开始第六次大提速。虽然很多线路让乘客缩短了旅行的时间，但这些D字头车的票价却是高于原先T字或K字头列车近一倍的票价。你认为提速的火车应该涨价吗？联系电话:(010)64812126或发e-mail到liujinmei@21stcentury ……
in any social activities.下期辩论话题：4月18日全国铁路已开始第六次大提速。虽然很多线路让乘客缩短了旅行的时间，但这些D字头车的票价却是高于原先T字或K字头列车近一倍的票价。你认为提速的火车应该涨价吗？欢迎加入辩论，电话：010-64812126 e-mail至liujinmei@21stcentury.com.cn. ……
the Arctic.Trains will run faster全国第五次火车大提速IF you travel on May Day this year, you'll spend less time ……
the importance of the fight against corruption.Watch your speed火车提速CHINA will launch a nationwide ……
擂场：北京市第一零九中学主持教师：崔楚民Bullet trains (子弹头列车) have been traveling at a higher speed since the sixth railway speed lift(提速) on April 18. Tickets for the first bullet train services are sold at a price 50 ……
列车:bullet train点评:"D字头列车"是第六次铁路大提速开行的动车组，其另外的称谓是"子弹头列车"，鉴于"子弹头列车"的字面意思更能形象地体现"D字头列车"的快速特征，故"D字头列车"亦可译为"bullet train"。背景:近日,最引人关注的新闻莫过于D字头列车了。该列车指的就是火车第六次大提速开行的动车组，其车厢自带动力，类似地铁列车。尽管车速的确提高了不少，可不 ……
The automatic sorting machine that categorizes parcels looks like a sushi train. VCG Higher tech brings faster delivery Higher tech brings faster delivery 科技助力快递提速科技助力快递提速 ……
|
