中英文翻译解释(意思和例句):换句话说

翻译和例句：习惯用语来自还没有发明电话的年代，当时最快速的通讯途径是电报。有人把交错缠结的电报线路比作葡萄藤。换句话说，葡萄藤象征传递消息的途径。渐渐地，hear through the grapevine被用来指听到非正式的小道消息。现学 …… 摘自：Hear through the grapevine [21ST, 21世纪学生英文报·高二版] 发现类似文章 words (也就是说,换句话说)." The sentence simply means that no matter how you may define the word "respect …… 摘自：CLEARING IT UP [21ST, 21世纪英文报] 发现类似文章 you.-Yes, I _____.Key: did; have; would进阶词汇in other words:换句话说;election n. 选举associate sb/sth …… 摘自：Teens点金 [21ST, 21世纪学生英文报·高一版] 发现类似文章 in the class. in other words换句话说Your performance on the exam did not reach the required level, in other words …… 摘自：Teens 点金 [21ST, 21世纪学生英文报·高一版] 发现类似文章他自己认为，人们排九个小时的队去看他的演出是因为“我看着像个邻家男孩”，换句话说，是因为他是个普通人。 …… 摘自：Teens 点金 [21ST, 21世纪学生英文报·高一版] 发现类似文章前面整个句子。句中两个when都引导时间状语从句，第二个when引导的时间状语从句相当于同位语，对前面when引导的从句进一步解释说明，namely表示“也就是，换句话说”。 …… 摘自：Teens 点金 [21st, 21世纪学生英文报·高二版] 发现类似文章 .In other words表示“换句话说”。句中should表示可能性较大的推测，should be eating表示按照该指南，到2020年时人们应该摄取的肉量是多少。roughly the weight …… 摘自：Teens点金 [21st, 21世纪学生英文报·高三版] 发现类似文章。其中，who引导非限定性定语从句，修饰先行词baby Maggie；if引导条件状语从句；that is/ that is to say表示“即，更确切地说，换句话说”，用来解释前面的情况。 …… 摘自：teens点金 [teens, 21世纪学生英文报·高一版] 发现类似文章 perhaps can do everything you do in real life. (Page 4)释义：换句话说，你或许可以(在元宇宙中)做任何你在现实生活中做的事。点拨：短语 in other words 是固定搭配，表示“换句话说”，常用在句首，其后用逗号与主句隔开。类似表达：that is to say; to put it another way。另外，本句 …… 摘自：各版语言点集萃 [TEENS, 21世纪学生英文报·初一版] 发现类似文章个相关的短语：in other words 换句话说。 …… 摘自：Cool sentences [21ST, 21世纪学生英文报·初中版] 发现类似文章可能一直在改变自己的外貌，以符合他人对我们名字的期望。点拨：in other words 换句话说，换言之。点拨：in other words 换句话说，换言之。without 是介词，表示“没有”，常跟 …… 摘自：Key course: ‘What’s in a name?’ [TEENS, 21世纪学生英文报·初二版] 发现类似文章 and sudden increase 激增，爆发in other words: expressed in a different way 换句话说humble adj. not proud 谦逊的eat …… 摘自：Why I hate Kobe Bryant [21ST, 21世纪学生英文报·高二版] 发现类似文章坦福研究中心发表的一份报告显示，一个人赚的钱，12.5%来自知识，87.5%来自人脉。美国人口中流行一句话:“一个人能否成功，不在于你知道什么，而在于你认识谁。”卡耐基训练区负责人强调，这句话并不是鼓励人们放弃专业知识的培养，它只是说明了一个道理，“人脉是一个人通往财富、成功的入门票”。换句话说，人脉就是钱脉。设立人脉账户同设立银行帐户一样，也需要管理、储蓄和增值。在人脉账户中，礼貌、信用、理解 …… 摘自：时尚用语新词新译 [21ST, 21世纪英语教育周刊] 发现类似文章或是令人遗憾的穿着，但是它们却散发着青春气息。换句话说，如果《牛津简明英语词典》每年收录新词这个话题是“常青树”的话，那么这些词本身正好相反：它们流行，但却很快就会像成熟的水果一样过季被淘汰。 …… 摘自：Making sense [21ST, 21世纪英文报] 发现类似文章 . 很多让你吃惊的事情会悄然发生(secretive)。换句话说，你经历的不寻常体验都会是心灵层面的 (interior)。CAPRICORN 摩羯座 (Dec 22–Jan 19)The new …… 摘自：HOROSCOPE [Georgia Nicols, 21世纪英文报] 发现类似文章	搜索提示：可使用多个关键字（使用空格隔开）提高搜索的准确率。可使用引号来搜索固定短语，比如 "17th National Congress"。 Any Questions: club(at)i21st.cn 热门关键词：世纪杯全国英语演讲比赛主持词世纪杯全国中学生英语口语竞赛世纪杯全国中学生英语演讲比赛世纪杯有奖征文大赛结果个性施政渐露中国中国足球联赛用英语怎么说？五一黄金周何丰澳门之星有奖征文澳门之星杯英语征文比赛翻译例句检索：一种两手交叉放在膝上的舞蹈一种树胶一种无线信息传输技术一种掌上游戏机一种意大利制造的低座摩托车一种常见的记忆存储卡一种巧克力一种图片处理软件一种呼吸性病毒一种前后翘起的布帽

翻译和例句：

习惯用语来自还没有发明电话的年代，当时最快速的通讯途径是电报。有人把交错缠结的电报线路比作葡萄藤。换句话说，葡萄藤象征传递消息的途径。渐渐地，hear through the grapevine被用来指听到非正式的小道消息。现学 ……

摘自：Hear through the grapevine
[21ST, 21世纪学生英文报·高二版]