翻译和例句：
: PopArtist: Mili Genre: Pop Mili是一个2012年成立的日本音乐团体，他们擅长电子音乐，作曲风格多样，歌词多为意识流风格。歌曲多以英语演唱，但也包括日语、中文和法语等，甚至自创的架空语言。Mili是一个2012年成立的日本音乐团体，他们擅长电子音乐，作曲风格多样，歌词多为意识流风格。歌曲多以英语演唱，但也包括日语、中文和法语等，甚至 ……
(《海浪》) by Virginia Woolf is still regarded as a stream-of-consciousness (意识流) masterpiece. Composed..., The Waves (《海浪》) by Virginia Woolf is still regarded as a stream-of-consciousness (意识流) masterpiece ……
and sad. Woolf, astream of consciousness(意识流) writer, is known for her great contributions ……
VocabularySome important literary genres and techniques.Stream of consciousness意识流An attempt to portray the "flow" of the thoughts and feelings of a character, as in the work of the Irish writer ……
many other writers. She was famous for her stream-of-consciousness (意识流) writing style. It later ……
以时间为顺序，描述了主人公——苦闷彷徨的都柏林小市民、广告推销员利奥波德·布鲁姆(Leopold Bloom)于1904年6月16日一昼夜之内在都柏林的种种日常经历。小说大量运用细节描写和意识流手法，构建了一个交错凌乱的时空。作为意识流小说的代表作，《尤利西斯》被奉为20世纪最伟大的小说之一。有人说，《尤利西斯》是所有有趣的作品中最难读懂的，也是所有难懂的作品中最有趣的。在今年的布鲁姆日上，爱尔 ……
of the most important writers of the 20th century. Her stream-of-consciousness (意识流) writing style ……
派、未来主义、达达主义、超现实主义、表现主义、意识流文学等进行了专章的分析论述，对重点作家作品也进行了专门的评述和分析。本书还特别加入了中西文学比较研究的内容，并详...材对象征主义、意象派、未来主义、达达主义、超现实主义、表现主义、意识流文学，以及现代主义走向后现代主义文学的中转站——存在主义文学的专章辨析，都是“简约而不简单”的。第二，在学术性中保持了高度的稳定性。从编 ……
产生了深远恒久的影响。施蛰存的翻译影响了现代文学的创作。他放眼世界文坛，将德语意识流文学先驱显尼志勒的长篇小说译介到中国，对其加以吸收转化，根植中国本土文化，创造出独具特色的心理分析小说，“翻译” 与...等人的象征主义诗歌译介给中国读者，激发了 1930 年代中国现代派风格的诗歌创作。施蛰存的翻译影响了现代文学的创作。他放眼世界文坛，将德语意识流文学先驱显尼志勒的长篇小说译介到中国，对其加以吸收转化，根植中国本土文化，创造 ……
摘自： 跟随翻译大家共游世界文苑[上海应用技术大学人文学院副教授、《施蛰存译文全集》执行编委 刘军, 21世纪英语教育周刊]
of All Maladies: A Biography of Cancer)，主要讲述癌症的历史。弗吉尼亚·伍尔芙(Virginia Woolf)是英国女作家，意识流文学代表人物，主要作品有《达洛 ……
手稿可以看出每个作家的创作方式。值得一提的是，这封诗作是献给一位未具名的女性的，告 诫她当心爱情带来的危险，但时至今日，专家学者也未能证实 这位女子的确切身份。 伍尔夫是意识流小说的杰出代表，本次展出的是她于1923至1924年间 ……
森以她一向喜欢的时空交错变换的非线性叙述手法，将普尤讲述的达克的生平故事跳跃穿插于银儿自身传奇人生的叙述之中。正如评委所言：“作家语言精炼浓缩，字字句句如同精心抛光的卵石。而其表达方式却是意识流，叙事 ……
20世纪，又出现了毛姆的静水流深、乔伊斯和伍尔夫的意识流、切斯特顿尖刻的悖论、奥威尔犀利的政论。这些精彩的文字经过岁月的风吹雨打，没有褪去过去的辉煌，却又迎来了20世纪下半叶后现代的变异与多元。从古...德的唯美颓废。到了20世纪，又出现了毛姆的静水流深、乔伊斯和伍尔夫的意识流、切斯特顿尖刻的悖论、奥威尔犀利的政论。这些精彩的文字经过岁月的风吹雨打，没有褪去过去的辉煌，却又迎来了20世纪 ……
20世纪最重要的英语小说《。尤利西斯》是乔伊斯的美学思想、革新精神和创作才华的结晶，也是西方现代主义文学运动的巅峰之作。这部不随时代变迁而生成为文学经典的意识流巨著无疑属于世界文学之瑰宝。如今，《尤利...精神和创作才华的结晶，也是西方现代主义文学运动的巅峰之作。这部不随时代变迁而生成为文学经典的意识流巨著无疑属于世界文学之瑰宝。平心而论，我喜欢的外国作家莫可指数，但最使我敬仰的还是乔伊斯。我在 ……
位学生点评道“较为意识流，无法捕捉到文章的立意”。一位学生讲述了自己从公立学校转到国际学校的经历，同伴评论道“故事较为平淡，没有特别之处”;一位...叙述随意，另一位学生点评道“较为意识流，无法捕捉到文章的立意”。一位学生讲述了自己从公立学校转到国际学校的经历，同伴评论道“故事较为平淡，没有特别之处&rdquo ……
|
