翻译和例句：
2008美国总统大选正在火热进行中，来自全球语言监测机构（Global Language Monitor）的调查显示，以伊利诺伊州国会参议员奥巴马的名字Obama为词根派生出的许多单词已经成为英语流行词汇的一部分。 ……
据美联社消息，为方便华裔美国人参加总统选举投票，美国司法部正要求选举部门官员将参选人的名字翻译成中文，在选票上用英文字母注音。但中文繁多的同音字却让负责译名的官员煞费脑筋。马萨...字翻译过来后，由于只能标注读音，因此选票上他的中文译名就可能和“糯米”（NuoMi）近似，让人哭笑不得。同样可能有奇怪译名的还有前联邦参议员弗雷德汤普森（Fred Thompson），他正考虑是否参加总统 ……
据英国《每日电讯报》报道，法国总统尼古拉萨科奇在出访英国之前“恶补”英语，反复练习一些常用短语，以期能与英国女王伊丽莎白二世和首相戈登布朗在私人会晤中用英语交流，给他们留下深刻印象。报道说，如果萨科奇在会谈时一时无法用英语接话，其精通意、法、英三国语言的新婚妻子卡拉布吕尼可以助其一臂之力。据称，萨科奇之前很少在公众场合使用英语，而布朗的法语也相当糟糕。 ……
据国外媒体综合报道，美国知名词典编纂家Paul Dickson近日推出的新作《来自白宫的词》（Words from the White House）引发了英语爱好者的强烈兴趣，因为该书详细介绍了一系列由美国总统——虽然并不一定是他们在就任总统期间——创造、普及或给予新意的单词和短语。据了解，该书是按照单词的首字母排序、以词典的形式编写的。Dickson介绍说，在美国独立于英国后，一些 ……
全球语言监测机构承认其派生词语言地位人名演变为固定单词屡见不鲜
日前，2008年美国总统大选正在热火朝天地进行，民主党总统竞选人、伊利诺伊州国会参议员奥巴马（Obama Barack）与纽约州国会参议员希拉里（Hillary Clinton）之间...根构成的部分单词已经正式成为英语语言的一部分。早在去年8月，该机构就曾指出，美总统候选人奥巴马的名字Obama一词已成为一个时髦的政治用词，在2008美国总统大选十大政治时髦用词中排名第二。该词 ……
应教育部邀请、由华尔街英语鼎力赞助的美国总统奖获得者、优秀高中毕业生代表团于今年暑期来华进行了为期15天的交流访问。据悉，为做好中美两国青年之间的理解与交流工作，积极宣传中国改革开放的成果，为中美两国关系的健康发展做出积极的贡献，在教育部的大力支持下，我国驻美国大使馆2003年发起了《中美优秀高中毕业生交流项目》。近年来，该活动自始至终都一直得到了华尔街英语的大力支持。记者了解到，在访 ……
Q: Who declares(宣布) the opening of an Olympic Games?A: Usually the head of thehost country(主办国), for example, thepresident(总统). ……
. They want Bush to make America a better country.生词大本营President 总统生词大本营生词大本营生词大本营President 总统President 总统President 总统Gabe, 9, wrote: "My dad smokes too much. Could you help me stop him?" Ashley, 10, asked ……
Are they cool? Who do you think is cooler? The black dog or the white dog? 它们是美国总统府白宫里新上任的狗狗警卫。 ……
你知道新任美国总统是谁吗？
HERE comes Mr Barack Obama. He will be the next US president (总统). Obama is 47 years old. He *will be the first black president in the US. He says he will bring changes (改变) to the big country. ……
新总统 新美国
This is the new US president4 Barack Obama. He is 47 years old. Obama is the first black president (黑人总统) in the US. He has two daughters. He promises (承诺) to buy them a dog. ……
河马“竞选”美国总统河马“竞选”美国总统The US is picking its new president (总统), and guess who’s running... is picking its new president (总统), and guess who’s running? It’s not a person, it’s a hippo from ……
美国总统也有自己的宠物狗。 DO you keep a pet? American President (总统) Barack Obama does. He calls his new dog Bo. It is six months old. The president''s family likes the dog very much. Look! They are having fun ……
我们的美食之行,和总统共进午餐。WANT to have a meal with the president (总统)? Avery McNew of the US invented the Apple Oat Balls for horses. This won him a lunch with President Barack Obama at the White House ……
总统竞选US former Secretary of State Hillary Rodham Clinton, 67, announced her much-awaited second... with voters. Fray指“竞争、争斗”。“总统竞选”还可说presidential race, run 或 campaign。 ……
|
