翻译和例句：
为更好地翻译宣介习近平总书记关于教育的重要论述，在国际社会传播中国教育发展的新思想新理念新观点，教育部组织北京外国语大学翻译的《习近平总书记教育重要论述讲义》英文版已由外语教学与研究出版社、高等教育出版社出版发行。为更好地翻译宣介习近平总书记关于教育的重要论述，在国际社会传播中国教育发展的新思想新理念新观点，教育部组织北京外国语大学翻译的《习近平总书记教育重要论述讲义》英文 ……
【编者按】中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对学校思政课建设作出重要指示时强调，新时代新征程上，思政课建设面临新形势新任务，必须有新气象新作为。要坚...培养更多让党放心、爱国奉献、担当民族复兴重任的时代新人。习近平总书记的重要指示精神在全国教育战线引发热烈反响，广大教育工作者表示，要全面贯彻党的教育方针，不断推动思政课改革创新，确保 ……
XINHUA 二十大报告中，习总书记寄语广大青年二十大报告中，习总书记寄语广大青年Congress report stresses the role of youth in society Congress report stresses the role of youth in society ……
家教是一个家庭最宝贵的财富。”每年5月15日是国际家庭日(International Day of Families)。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平对家庭、家教和家风建设有许多重要论述。每年5月15日是国际家庭日(International Day of Families)。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平对家庭、家教和家风建设有许多重要论述。2022年习总书记 ……
党的十八大以来，每年全国两会期间，习近平总书记都会参加人大代表团审议、政协界别联组会讨论，同代表委员们坦诚交流，在话家常和民生的同时，指明方向、提出要求、并绘就蓝图。今年两会会期缩短，但精彩不减。习总书记四次“下团组”，留下了许多重要论述。一点一滴，群众利益无小事；一枝一叶，牵动着总书记的心。让我们一起来听听总书记同代表委员们都聊了些什么，感受总书记真挚的为民情怀。党的 ……
的十九大至2020年1月13日期间习近平总书记的重要著作92篇。习总书记在书中谈到，历史是人民书写的，一切成就归功于人民。只要我们深深扎根人民、紧紧依靠人民 (As long as we keep close ties with the people and rely on them)，就可以获得无穷的力量，风雨无阻，奋勇向前。习总书记始终把人民放在心中最高位置。他15岁到陕北农村插队，在7年的“农民 ……
中央宣传部)“历史是人民书写的，一切成就归功于人民。” (中共中央宣传部)近日出版的《习近平谈治国理政》第三卷，收入了自2017年10月18日党的十九大至2020年1月13日期间习近平总书记的重要著作92篇。习总书记在书中谈到，历史是人民书写的，一切成就归功于人民。只要我们深深扎根人民、紧紧依靠人民，就可以获得无穷的力量，风雨无阻，奋勇向前。(As long as we keep ……
一点是一点。”“不要光在那儿批评、指手画脚，而是真正行动，解决一点是一点。” 3月6日下午，习近平总书记亲切看望参加全国政协十四届二次会议的民革、科技界、环境资源界委员并参加联组会，听取大家的意见和建议。3月6日下午，习近平总书记亲切看望参加全国政协十四届二次会议的民革、科技界、环境资源界委员并参加联组会，听取大家的意见和建议。在谈 ……
一点是一点。”3月6日下午，习近平总书记亲切看望参加全国政协十四届二次会议的民革、科技界、环境资源界委员并参加联组会，听取大家的意见和建议。3月6日下午，习近平总书记亲切看望参加全国政协十四届二次会议的民革、科技界、环境资源界委员并参加联组会，听取大家的意见和建议。在谈到生态环境治理(ecological and environmental governance) 时，习近平总书记指出，党中 ……
一点是一点。”3月6日下午，习近平总书记亲切看望参加全国政协十四届二次会议的民革、科技界、环境资源界委员并参加联组会，听取大家的意见和建议。在谈到生态环境治理(ecological and environmental governance)时，习近平总书记指出党中央一直很重视环保，党的十八大以来有着飞速发展 (make rapid progress)、巨大变化。回忆 ……
家教是一个家庭最宝贵的财富。”“家风家教是一个家庭最宝贵的财富。”我们常说，最好的家庭教育，是父母的言传身教。家风正，则后代正，则源头正，则国正。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平对家庭、家教和家风建设有许多重要论述。我们常说，最好的家庭教育，是父母的言传身教。家风正，则后代正，则源头正，则国正。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平对家庭、家教和家风建设有许多重要论述。2022年6月8日，习总书记 ……
家教是一个家庭最宝贵的财富。”“家风家教是一个家庭最宝贵的财富。”我们常说，最好的家庭教育，是父母的言传身教。家风正，则后代正，则源头正，则国正。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平对家庭、家教和家风建设有许多重要论述。我们常说，最好的家庭教育，是父母的言传身教。家风正，则后代正，则源头正，则国正。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平对家庭、家教和家风建设有许多重要论述。2022年6月8日，习近平总书记 ……
of the Communist Party of China“撸起袖子加油干。” (新华社) 在过去的这一年里，习近平总书记曾在多个场合提到过这句话，我们也经常可以在大街小巷见到这句形象生动、温暖人心、催人奋进的动员令。这是习总书记在2017年新年贺词中的一句话，也是2017年中国的第一句流行语。习总书记指出：“上下同欲者胜(success comes to those who share ……
of the Communist Party of China“撸起袖子加油干。” (新华社) 在过去的这一年里，习近平总书记曾在多个场合提到过这句话，我们也经常可以在大街小巷见到这句形象生动、温暖人心、催人奋进的动员令。这是习总书记在2017年新年贺词中的一句话，也是2017年中国的第一句流行语。习总书记指出：“上下同欲者胜(success comes to those who share ……
of the Communist Party of China“撸起袖子加油干。” (新华社) 在过去的这一年里，习近平总书记曾在多个场合提到过这句话，我们也经常可以在大街小巷见到这句形象生动、温暖人心、催人奋进的动员令。这是习总书记在2017年新年贺词中的一句话，也是2017年中国的第一句流行语。习总书记指出：“上下同欲者胜(success comes to those who share ……
|
