翻译和例句：
A: Did you spe Miss Wu's terrible new haircut?B: Yeah. I was cracking up when I saw it.cracking up: 忍不住大笑 ……
“忍住笑。”英语怎么说？Keep a straight face.例句: She was serious, but when she burped, I couldn’t keep a straight face. 她看起来很严肃，不过听到她打嗝，我实在忍不住笑了。 ……
on TV shows when she was hardly tall enough to see over thenet.HELPcan't help but 忍不住做某事heated adj. 激烈的net n. 网HELPHELPHELPcan't help but 忍不住做某事heated adj. 激烈的net n. 网can't help but 忍不住做某事heated adj ……
早餐、打招呼、家庭关系……澳洲学生与中国学生有这么多不同！
her too. Problems are easy to solve if you are willing to talk."Bonus points can't help doing 忍不住...'t help doing 忍不住做某事shake hands 握手stranger n. 陌生人 can't help doing 忍不住做某事can't help doing 忍不住 ……
提示：拉尔夫去打高尔夫。但是他在面对高尔夫球的时候总是没有信心。就在马上要打的时候，他感觉到球似乎在和他说话。“为什么被打的偏偏是我？”球说道。“你一杆打出去，你就永远找不到我了。没人会找到我。我也不会游泳。”拉尔夫受不了了，大喊道：“闭嘴，你这个大笨球！” 坐在一旁的诺曼忍不住说道：“看来，这球把他惹毛了(get to him)！” ……
摘自： Drabble[Kevin Fagan, 21世纪学生英文报·高三版]
pride anymore.Keep something under wraps意为“将……保密”，表达相同意思的有keep something secret和maintain secrecy。骄傲的妈妈总是忍不住 ……
精神紧张，tense 表示肌肉紧张、学习、比赛等紧张。He was just too nervous to speak at the meeting.cannot help 忍不住做某事He can't help having big ears.他忍不住要打听别人的事。考点看台1 he remembered going with his father to?点拨：remember/forget ……
at last.can't help 忍不住用法：can't help doing sth 忍不住做某事。还可以说：can抰 help but do sth丅She couldn't help ……
into laughter. 我们互相对视了一会，然后忍不住大笑起来。*And I believe that although there is distance between us... SENTENCESSTAR SENTENCES*We looked at each other for a moment, then we both burst into laughter. 我们互相对视了一会，然后忍不住 ……
and couldn't help touching them. 看到这些漂亮的面具，他们都忍不住开始轻轻触摸。*I will cherish the time we spent together..., they thought they were so beautiful and couldn't help touching them. 看到这些漂亮的面具，他们都忍不住开始轻轻触摸。*I will cherish ……
天气好热呀！可是每天每人只有一个冰激凌吃。这天，Jacky吃完自己的冰激凌，忍不住偷吃了Ella的那份。Ella: Jacky, where is my ice cream?Jacky: I don't know.Ella: Come on, Jacky!Jacky: Ok, let me tell you thetruth. It's in mystomach. Sorry, Ella ……
Dear editor,在第177期3版的讨论中有这样一句话I can't help singing and dancing with the music. 我记得老师说过help 后面可加带to或不带to的动词原形，怎么这里加ing形式呢？Jilin, EllaJilin, EllaDear Ella:在你问到的这句话中，有一个固定结构can't help doing sth，意思是"忍不住 ……
't good, maybe because I wasnervous(紧张)," he said."After I jumped the lasthurdle(跨栏), I couldn'tstand(忍不住 ……
-moving。柯南在这部电影中有不少动作场面，且表现相当神勇，颇有力挽狂澜的超级英雄的风范, 难怪粉丝们会忍不住大呼过瘾。 ……
“诺曼，你许个愿吧！”拉尔夫对儿子慷慨地说。“好吧，让我想想……我该为自己许愿呢？还是该为全人类的的福祉许愿呢？”听到这个，拉尔夫有点不耐烦了。诺曼在边上继续嘀咕道：“如果只为个人许愿，我会觉得内疚。但全人类的需要太复杂了，我怕我许错了……”拉尔夫终于忍不住跳起来：“你能不能快点决定！！”诺曼很困扰地说：“对不起，可是我觉得有好大的压力啊！” ……
摘自： DRABBLE[BY Kevin Fagan, 21世纪学生英文报·高一版]
|
|
|
