翻译和例句：
德国大学近年来以其高质量的教学水平和低廉的学费等优势吸引了越来越多的中国学子。可是要顺利进入德国大学，还必须通过语言考试这一关。对于想留学德国的有志青年，德福和DSH考试是两种可供选择的考试，但是两者各有各的特点，不尽相同。德福考试德福（TestDaf）考试是德语语言考试，对象是以赴德留学为目的的外国德语学习者或只想通过考试证明自己德语语言水平、并无出国意向的德语学习者。德福考试试题由德国 ……
纵观当今留学热潮，继美日热、英联邦热之后，欧洲热升温强劲，大有后来居上之势，而德国作为欧盟的中坚力量、世界经济强国之一，无疑更受关注。据调查，在最受留学生青睐的国家排名中,德国位列美英之后，排名第三。目前留德中国学生已超过2万人。免费教育最具吸引力德国的大学绝大部分系公立性质，由联邦政府拨款办学。按照现行规定，德国无论对本国学生还是外国学生一律免收学费。从今年夏季开始，德国 ……
如今，德国人越来越因自己的母语被英语侵袭而感到担忧。据英国《每日电讯报》报道，近日，德国保守党投票决定，将“德国的官方语言是德语”一句写入德国国家宪法。支持者表示，德语是德国的文化根基所在，其官方语言地位应当得到确立。据了解，二战后英语逐渐侵入德国，如今已有70%的德国人会说英语。一项由德国汉诺威大学进行的研究发现，在德国人日常使用的词汇中，23%是英语词。而在1980年，英语词所占比例仅为1 ……
德国位于欧洲中部，人口约8260万，其中有1860万移民。作为一个联邦制国家，德国政治格局多元化，其联邦政府和16个联邦州各有各的职能，联邦州内部安全、学校、高校、文化和地方行政管理领域的权限归属各州。作为欧盟成员国之一，德国在欧盟框架下推行多语种外语教育政策。作为最先开设现代外语课程的国家之一，其英语教育模式具有一定的优越性。德国位于欧洲中部，人口约8260万，其中有1860万移民。作为 ……
中国日报社在京举办2005年第二届国际金融新闻报道培训班
继去年10月在京成功举办经贸新闻报道培训课程之后，为进一步加强媒体间的联系与沟通，提升国内经济报道采写水平，中国日报社与德国国家新闻学院于本月17日在北京对外经济贸易大学推出了第二届国际新闻报道培训课程。该培训项目由中国日报社与德国国家新闻学院、德国In WEnt国际人力资源发展组织主办，《21世纪英文报》及21世纪英语培训中心承办。据记者了解，在为期两周的培训课程中，德国 ……
根据德意志学术交流中心发布的消息，德国将推出针对非欧盟国家外国学生的考试——Test AS（Test for Academic Studies:外国学生学习能力考试），从2008年4月开始在中国实行。据了解，Test AS不限制考生年龄，但主要针对本科未读满６个学期的学生。该考试可用英语或德语进行，学生可以在全球的德福考点参加考试。考生可登录http://www.testas.de了解更多考试信息。 ……
中国日报社“第三届中欧经贸新闻报道培训班”10月30日开课
中欧经贸新闻报道培训班由中国日报社、德国国家新闻学院及德国国际培训和发展协会（INWENT）主办，对外经济贸易大学协办，中国日报社《21世纪英文报》与北京21世纪英语培训中心负责承办具体培训事宜。本届...备良好的英文写作和口语表达能力的学员。本届培训班的课程将以经贸新闻为重点，内容涵盖国际经贸专业知识、经贸新闻报道技巧与欧盟各委员会相关资讯三大板块。在课程结束时，学员将获得由德国国家新闻学院颁发的“中欧 ……
最快的进球Dutch (荷兰的) football player Roy Makaay scored a goal (进球) ten seconds into the game in a match1 in Germany (德国). ……
400 straws in his mouthThis guy must be very thirsty (口渴的). Simon Elmore of Germany (德国) put 400 straws (吸管) in his mouth. ……
摘自： 世界纪录[21ST, 21世纪学生英文报·小学生版]
你喜欢拼图游戏吗？到德国看看吧！
SEPTEMBER 28 is the German Jigsaw Puzzle (拼图游戏) Day. There is a big puzzle in the city of Ravensburg, Germany (德国). A lot of people are working on it. It has more than one million (百万) pieces. ……
What does your toothbrush4 look like? Heidi’s new toothbrush comes from a Christmas tree. She made it with fir needles (枞树针). She is a German (德国的) student. ……
Do you like Barbie dolls? Do you have one? Bettina Dorfmann is a German (德国的) woman. She has 2,500 different Barbie dolls! ……
Didi Senft is a German (德国的) man. He loves bikes very much. He invents6 many different bikes. He made the largest bike in the world. It is 7.8m long and 3.7m tall. ……
他真的很口渴！SIMON Elmore is from Germany (德国). He can put 400 straws (吸管) in his mouth. He must be very thirsty (口渴的)! ……
南瓜章鱼Look at this huge octopus! People make it with pumpkins. It’s at a pumpkin exhibition (展览) in Germany (德国). Orange pumpkins are for the octopus’ eyes and white for its body and legs. ……
|
