翻译和例句：
“开玩笑。”英语怎么说？Pull your leg.例句: I didn’t mean it! I was just pulling your leg! 我刚才不是认真的！我只是开玩笑罢了。 ……
Horse aroundHey! Why did you punch me in the arm?I'm just horsing around!horse around:开玩笑、闹着玩儿 ……
A little bird told meA: So you fell asleep in math class today?B: How do you know?A: …A little bird told me.A little bird told me: 是小鸟告诉我的。带有开玩笑的意味。 ……
A: Mom, were you serious when you said you'd spent my red envelope money?B: Don't worry, son. I was kidding you.I was kidding you: 我跟你开玩笑的。 ……
Will Mom really stop my pocket money for breaking that cup?You believed her? You know what a joker she is. I guess she was only pulling your leg.pull one's leg: 开玩笑，骗人 ……
开玩笑与校园暴力的界限在哪里？What might seem like a harmless joke to you could be very painful for someone else. Guangdong is taking steps to prevent bullying in the province’s schools. ……
愚人节：开玩笑的时间到啦PAGE 4Every year, it’s a tradition to play pranks on your friends and family members on April 1. What kind of tricks do you think you can play this year? ……
Stop playing jokes! It抯 not a good habit4!（别开玩笑了！）恶作剧可不是个好习惯！在《喜羊羊与灰太狼》里，灰太狼常被喜羊羊他们捉弄，他会生气地警告他们。 ……
摘自： 时尚酷词[21ST, 21世纪学生英文报·小学生版]
在中文里，一个动词往往可以用在多个情境中，表达不同的意思。比如：中文动词“开”，我们可以说“开门，开会，开灯，开车，开电视，开玩笑”，但是在英文中，我们就要用到不同的动词了。小朋友们，动动脑筋，在空..., have a meeting, turn on a light, drive a car, turn on the TVLearn morefirea gun 开枪 play ajoke开玩笑 start ……
信不信由你！
o'clock! 3. No kidding?当你对别人所说的话表示怀疑时，你可以说：“No kidding?(开玩笑的吧？)”或“Are you kidding me? (你在和我开玩笑吧？)”当你 ……
a 1-1 draw against Montreal Impact yesterday.Taunt意思是“故意说些让人生气或烦恼的话”；类似的词tease表示“嘲笑或跟某人开玩笑让其感到尴尬”；jeer则是“以用嘲笑或大声呵斥来表示对人的不尊重”；mock的意思是“跟某人开玩笑”，偏向讽刺。万人迷客场被球迷用辣妹的歌曲招呼，实在是让人哭笑不得。 ……
我全都是开玩笑的！ Tom and Lisa have been married for 30 years. They have a good relationship (关系) and three... kidding (开玩笑)’!” TEENS ……
people happy. Some joked (开玩笑) that other delivery services might start using animals too.A GrabFood... three million views (观看). The duck makes many people happy. Some joked (开玩笑) that other delivery ……
为你能灌醉他啊?开玩笑!他可是海量。Origin:Drinking large amounts (while remaining clear headed) has a very long ……
(with) tongue in cheekMeaning: (to say something) half seriously, jokingly, ironically, or in a subtly mocking way 半开玩笑地；说着玩儿地；言不由衷地，虚情假意地Example:Don't be fooled by John's compliments. He was saying ……
|
