翻译和例句：
put sb off使不愉快，反感The high divorce figures don’t seem to be putting people off marriage.离婚的人很多，但这好像并没有打消人们对结婚的热情。 ……
.我不知道谁会得到这个职位，现在并没有确定的人选。 ……
我没做过的事Mother: What are you crying for?Tommy: The teacher kept me in (把我留校作为处罚) for something I didn’t do.Mother: Something you didn’t do? What was it?Tommy: My homework.妈妈：你为什么哭啊？汤米：老师因为我并没有 ……
QDear editor,在199期第2版的Snoring is history中有一句话我不太明白：She might like to buy him one of these.这句话该怎样翻译？buy在这里是什么意思？Sophie, An ShanSophie, An ShanADear Sophia,在你提到的句子中，buy并没有特殊含义，仍然是"买"的意思，而且它的用法有两种：buy ……
, captioned “wedding crasher”.Pull off意为“成功完成”。看来法网爆冷出局并没有影响小威的好心情。度假之余顽皮捣乱婚礼现场，真是古灵精怪。 ……
丢失、身体突然抱恙缺席红毯，最后被爆出并没有被邀请出席，真是一波三折。 ……
来给您的钢琴调音的。女士：可我并没有派人去请你啊！钢琴调音师：是的，不过是您的邻居请我来的。 ……
QDear editor：第29期报纸的4-5版真漂亮！特别有春天的气息。不过我看完以后有一个问题，请帮我解答一下好吗？在介绍乌龟的时候，文章说When it's too hot in the sun, they slip underground. 这个slip是不是写错了？应该是sleep吧？JiamingJiamingADear Jiaming,在你提到的这个句子中，我们并没有写错，因为 ……
of controversy是指人“远离是非”。但显然，特维斯并没有打算（make no attempt to）远离是非。 21st ……
意思是“不排除任何可能性”，而leave the door open to… 即“不排除……的可能性”。麦蒂虽然宣布彻底离开NBA，但并没有排除去海外打球的可能性。 ……
The Weeknd and Nicki Minaj, took home multiple AMAs.The biggest haul意为“最大的收获”。泰勒·斯威夫特并没有出席今年的全美音乐奖，却仍然斩获三项大奖笑傲全场。 ……
记忆课程对他们并没有起作用。AN old couple (夫妇) had trouble remembering things. So they decided to take a memory (记忆) class. It was a class that teaches people to remember things by using them with other words ……
词有careful，cautious等。孙耀琦爆料出陈晓的一段旧恋情，不过并没有影响陈晓和陈妍希的感情，两人正式领证并宣布姑姑怀孕。英文中形容“嘴快的人，乱说话的人”可以用blabbermouth。 ……
.Tumultuous 意为“喧闹的，混乱的”。侃爷一首《Famous》引发的大战还在继续。妻子金·卡戴珊公开对话表示霉霉事先知道这首歌的存在，霉霉随即反击表示并没有听过整首歌，特别 ……
高调秀恩爱的日子仿佛还是昨天，转眼分手大戏已经上演，也许一段感情里并没有谁是谁非，只是不合适而已。 ……
|
