翻译和例句：
今年6月，新的大学英语四级考试在全国180所试点院校进行，新六级考试也将在年底“登场”。英语四、六级考试制度改革不仅牵动着广大学子的心，也成为各大培训机构关注的焦点。记者了解到，今年暑期的四、六级培训市场相当火爆，不过业内人士认为，“新考试”虽给培训市场带来一些波动和冲击，但“这种火爆可能只是短期的”。据悉，目前许多四、六级培训班都出现了“爆棚”现象。戴尔英语培训学校还作出了临时扩班的决定，将学 ……
近年来，随着我国综合国力的提升，越来越多的大型国际赛事、论坛在我国举办。这些活动的举办在促进我国提升国际影响力的同时，为高校的外语人才培养也带来了新的机遇。 4月30日，举世瞩目的2010年上海世博会正式拉开帷幕，来自上海外国语大学、华东师范大学、复旦大学等多所高校的数千名外语专业大学生志愿者正在为世博会提供语言类的志愿服务，其岗位包括问询、接待、翻译等。严格选拨 保证 ……
众所周知，国际化是当今高等教育发展的重要趋势，为高等教育发展带来了重要机遇，促进了人才培养目标的不断调整、科学研究水平的不断提升、社会服务功能的不断拓宽以及国际交流与合作的不断扩大。日前，首届中欧教育政策智库论坛和第17届中国国际教育年会相继在京举行，与会专家就我国高等教育国际化现状进行了深入探讨，并积极为如何迎接未来挑战出谋划策。加强顶层设计 全面布局教育国际化日臻完善的政策支持体系，加快 ……
A funny boyMy name is Shi Yu. I am nine years old. I'm not good-looking but I am smart. ……
国内各高校成"送教下乡"主力军 活动长期、连续开展方见成效
由北京外国语大学组织开展的"歆语工程"2008年度工作将于7月中旬进行. 日前，本年度"歆语工程"支教志愿者招募活动已启动. 据悉，此次支教志愿者招募主要针对该校英语专业博士生、研究生、本科生以及非英语专业具有较强的英语听、说、读、写能力的研究生、本科生. 入选者将在暑期担任农村英语师资培训班班主任、负责班级日常管理和教务工作，并协助授课专家完成课前预备工作及对受训英语教师进行课后辅导. ……
按照新的《民办教育促进法》，禁止设立实施义务教育阶段的营利性民办学校，对国际学校的影响大概有两个方面. 一是非义务教育阶段国际学校，如高中阶段，可以选择营利性或非营利性. 如果登记为营利性国际学校，那学校实行工商注册;登记为非营利性学校，则注册非营利，可以获得相应的国家土地、税收的优惠或者是适当的财政支持. 二是义务教育阶段的民办学校，包括开设国际课程的学校，必须选择登记为非营利性的学校. ……
J STORMJ STORM一个独居小孩带来的成人教育一个独居小孩带来的成人教育An unpopular manga artist meets a little boy who lives alone. They help each other and improve their lives for the better. An unpopular manga artist meets ……
contribute to造成Hard work contributes to his bad health.工作太辛苦是造成他健康恶化的一个原因。wreak on带来(灾难)The storm wreaked a havoc on the city. Roads were flooded and traffic came to a stop.风暴给这座城市带来了灾难。道路被淹，交通停滞不前。 ……
backlash against对抗The government’s tax cut for rich people is a backlash against social equality.政府给富人减税给推进社会平等带来了负面作用。 ……
cut corners 找方便的方法做事，偷工减料Cutting corners in nursing a child might result in trouble.看护婴儿时想投机取巧省点心思可能会带来麻烦。 ……
carry的用法：carry是动词，意思是“携带”，可根据语境翻译为“运载、拿着、扛着”等，不表明来去的方向性。区别：bring v. 带来；take v. 带走。 ……
摘自： 学语法[21st, 21世纪学生英文报·初一版]
毒气带来的苦难该怎么化解？THE Japanese Government is to give China US$2.7 million in compensation (赔偿) for people hurt by poisonous (有毒的) gas in Qiqihar, Heilongjiang. One person died and 43 were hurt in August ……
just come out.pay off 带来好结果、成功Her hard work finally paid off. ……
赞美别人能给大家带来快乐。PEOPLE in the UK often compliment (赞美) each other.One of the most common things they do is praise (称赞) a person's clothes. They may say "You look nice today", or, "Is that a new dress ……
perfectionism 完美主义Sometimes perfectionism leads to distress and avoidable panic.有时候完美主义会带来焦虑和本来可以避免的慌张。last out 痛击The media lashed out at the soccer team’s disappointing performance.媒体开始痛批这个足球队令人失望的表现。 ……
|
