翻译和例句：
还设有索引，以中文标识的汉语拼音为序，将书中收录的例子全部列出，方便读者参考。译林社推出《荷马史诗研究》译林出版社于日前出版了研究荷马史诗的学术专著《荷马史诗研究》。该书作者中国社会科学院外文所研究员陈中梅浸淫希腊古典文化的学习和研究二十多年，翻译过古希腊的悲剧及亚里士多德的《诗学》，撰写了数十篇相关论文。荷马史诗是西学的开端，是诗、史、思的结晶，《荷马史诗研究》一书以独特的章节设计和独到的研究视角，阐述了对国内外荷马学热门问题的原创性见解。 ……
摘自： 书业快讯[21ST, 21世纪英语教育周刊]
顿的不朽诗作《失乐园》与《荷马史诗》《神曲》 并称西方三大诗歌。《弥尔顿传》中译本完整地展现了弥尔顿的一生，为国内读者呈上了一道文化盛宴。浙江大学出版社近日正式推出“中华译学馆·...、托马斯·N.科恩斯联合撰写，翟康、陈睿文翻译，以翔实的史料深入考察了弥尔顿的著作、思想和波澜壮阔的一生。弥尔顿的不朽诗作《失乐园》与《荷马史诗》《神曲》 并称西方三大诗歌。《弥尔 ……
上海外国语大学英语学院和英美文学研究中心将联合举办英美文学讲座。现将本次讲座相关事宜通知如下:主题亚历山大蒲柏与英国18世纪文学主题亚历山大蒲柏（Alexander Pope，1688-1744）:18世纪英国著名诗人，曾出版过《批评论》《夺发记》，翻译过荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》。主讲人扬吉明:美国宾夕法尼亚大学教授讲座时间2007年11月20日讲 ……
(东方的荷马史诗)” and the “encyclopedia of Tibetan folk culture (西藏民俗文化的百科全书)”, King... beautiful land.”TEENKnown as the “Iliad of the East (东方的荷马史诗)” and the &ldquo ……
created by Disney. In Chinese, the sentence is "理查德从学术角度解释《匹诺曹》，发现最初的作品和《荷马史诗》的风格类似，但几十年内对原著的修改，反映 ……
杨宪益是一位卓有成就的翻译家，他将中国文学宝库中的精品译介到国外，同时他也翻译了大量外国古典名著。他为翻译事业奉献了毕生精力，值得后人景仰、学习。——中国作家协会主席铁凝中国著名翻译家、外国文学研究专家、作家杨宪益百年诞辰纪念座谈会近日在京举行。杨宪益除将荷马史诗《奥德修纪》、萧伯纳的《卖花女》等著作翻译为中文之外，更与夫人戴乃迭(英籍)合作将《楚辞》 《魏晋南北朝小说选》以及中国古典名著《红楼 ……
影视材料来扩大学生的知识面无疑是一种有效的做法。这方面的材料有根据《圣经》中《出埃及记》改编的《十戒》， 根据荷马史诗改编的《特洛伊》等，还有一些资料片，如引进的Discovery Channel 的资料片《筑梦帝国》《权利的诱惑》《永恒不朽》等...》引导学生比较新、旧约中不同的上帝的形象，使学生了解旧约中上帝的严酷形象，而新约中基督耶稣却是慈爱、温和与宽容的;通过《特洛伊》引导学生阅读荷马史诗，让学生了解荷马史诗 ……
同于我曾经一再聆听的任何神话。”《珀涅罗珀记》则取材于《荷马史诗》中记载的一个希腊神话：伊塔刻国王奥德修斯出海远征，他的妻子珀涅罗珀忠贞不渝地守侯了二十年直到英雄丈夫归来，在此 ……
学等各领域都留下印记的作家。他描绘了一个民族完整的文化，继承了荷马史诗的叙事传统。”卡达莱对获得该奖表示“荣幸”，他说：“我来自巴尔干半岛的边缘，那里过去是欧洲声名狼藉的地方，不断传出暴力、冲突的坏消息。我希 ……
期间西南联大英国文学系必修课也有国文、中国文学史、英文、生物学、经济学、西洋通史、逻辑、欧洲文学史、英语散文、英诗、小说、西洋戏剧、莎士比亚、文学名著(荷马史诗、圣经)、一/二外、语音学、哲学概论等。而我国近60年英 ……
西斯》的第一本样书。一百年来，《尤利西斯》的道路一波三折，坎坷不平，其经历像荷马史诗《奥德赛》中主人公的冒险经历一样跌宕起伏，充满传奇色彩。2022年2月2日是爱尔兰著名小说家詹姆斯•乔伊...不平，其经历像荷马史诗《奥德赛》中主人公的冒险经历一样跌宕起伏，充满传奇色彩。如今，《尤利西斯》在世界文坛的重要地位已经不容置疑。1998年，美国“兰登书屋”评出了20世纪 ……
古今中外，作家似乎都偏爱旅行。荷马史诗中奥德修斯漂泊十年，终返故里，遂成就希腊圣经。华盛顿·欧文遍游欧洲，写下《见闻札记》,以新美语描画旧欧洲，又写就《睡谷的传说》等，将欧...回味行者的艰辛，一起寻找文学的真谛。古今中外，作家似乎都偏爱旅行。荷马史诗中奥德修斯漂泊十年，终返故里，遂成就希腊圣经。华盛顿·欧文遍游欧洲，写下《见闻札记》,以新美语描画旧欧洲，又写就《睡谷 ……
荐书”的书单，包括《鹅浴池》《荷马史诗·奥德赛》《美学散步》等书籍，供学生参考制定今年的阅读计划，学院将收集书单上列出的纸质书供 学生借阅，鼓励其阅读不同类型的书籍，拓宽...;爱阅荐书”活动推文中 汇总了往年教职工大会及20-22年“爱阅荐书”的书单，包括《鹅浴池》《荷马史诗·奥德赛》《美学散步》等书籍，供学 ……
希腊语来讲解《荷马史诗》？当然，笔者并不是赞成中国文史类专业学生完全把外语课本抛在一边。前不久，德国汉学家顾彬发表的一番“炮轰”中国文学的言论引起了一阵不小的波澜。此君在接受“德国之声”电台采访时表示:“以前 ……
.”）这番话虽不见于荷马史诗，但是至少可以追溯到柏拉图对话录中的“以他观我”“因人成己”之说（Alcibiades, 132d-133c & Phaedro, 255d-e），后经中世纪基督教上帝‐他者...西比较，也涉及“向上-回看”的古今对话：“对当代文学我们应当知道，对古代优秀遗产，我们也同样应当知道，可能还需要先知道。”（《维吉尔和他的史诗〈埃涅阿斯纪〉》）他看到了，说到了，也做到了（vidit ……
|
