翻译和例句：
科研“打假”重在践行 学术自律任重道远
8月26日，教育部社会科学委员会出台《高等学校哲学社会科学研究学术规范》（以下简称《规范》），对高校哲学、社会科学研究在基本规范、学术引文规范、学术评价规范、学术成果规范及学术批评规范等方面作出具体规定。《规范》的出台得到了学术界的普遍关注，被誉为中国第一部“学术宪章”。而在此之前，北京大学英语系副教授黄宗英因学术抄袭被院方解聘一案，在英语学界引起了一场不小的“地震”,同时 ……
西方法律究竟起源于哪里？词数 168 建议阅读时间 3分钟WHAT is the price of freedom? It can be as much as $30 million. This is what someone is expected to pay for arare(稀有的) copy of theMagna Carta(大宪章) when it goes on sale ……
to the United Nations, Gilad Erdan, accused the assembly of trampling (践踏) on the UN Charter (宪章). He then put... (宪章). He then put the cover of the UN Charter into a shredder (碎纸机).Although the resolution ……
国仍然充满生机，寄托着70多亿人民对美好生活 (a better life) 的向往，联合国宪章仍然是世界和平与发展的重要保障。本句英文翻译是一个典型的倒装句。正常的语序是 The rainbow comes... one test after another)，联合国仍然充满生机，寄托着70多亿人民对美好生活 (a better life) 的向往，联合国宪章仍然是世界和平与发展的重要保障。本句 ……
(地位) of a UN non-member observer state (观察员国) since 2012. According to the UN Charter (宪章), countries...员国) since 2012. According to the UN Charter (宪章), countries that want to join must be peaceful ……
.-------------------------------------------------article: (法律)条款 charter: 宪章enforcement: 实施，执行pledge: 誓言，誓约 ……
如果有一天，机器人和人类打架了，我们该怎么办？词数 210 建议阅读时间 4分钟IT may sound like science fiction, but South Korea government is writing arobot ethics charter(《机器人道德宪章》). That's a set of rules to prevent robots hurting ……
Robots meantrouble机器人出问题怎么办？根据本期二版"机器人道德宪章"的文章，请想像一下：如果将来机器人和人类生活在一起，最有可能会发生什么问题？Hu Menghanfrom Anshan, Liaoning: I am afraid that bad people willcontrol(控制) robots. Imagine a robot surfing ……
agreed with Vikelas. The Charter of the IOC（奥林匹克宪章）required the president to be from the country ……
is to promote （促进） top-level sport and sport for all according to the Olympic Charter（奥林匹克宪章 ……
摘自： 奥运纵览[21ST, 21世纪英语教育周刊]
ALL games have rules. Even when you play basketball in the playground there are a few! The Olympics has lots of rules. Those who take part must follow the Olympic Charter (奥林匹克宪章) and the rules ……
ALL games have rules. Even when you play basketball in the playground there are a few! The Olympics has lots of rules. Those who take part must follow the Olympic Charter (奥林匹克宪章) and the rules ……
ALL games have rules. Even when you play basketball in the playground there are a few! The Olympics has lots of rules. Those who take part must follow the Olympic Charter (奥林匹克宪章) and the rules ……
at the back!" he shouted. "When was the Magna Carta (《大宪章》) signed?"Everyone in the room looked round ……
限制王权的英国《大宪章》影响至今。In 2015, the UK celebrated the 800th anniversary of the signing of the Magna Carta. The Magna Carta, which means “Big Charter” or “set of rules”, was a document (文件) signed by King ……
|
