翻译和例句：
俄罗斯乌里扬诺夫斯克州州长发言人希科夫日前说，州长莫罗佐夫要求该州政府高级官员重返学校补习英语，以便能与前来洽谈投资的外国公司代表沟通和交流。据《莫斯科时报》20日报道，已经有两家欧美大公司有意在当地投资。莫罗佐夫上周在一次会议上宣布，所有政府高级官员必须学习英语，达到能够流利地使用英语进行基本日常会话的水平，学习费用将由政府承担。莫罗佐夫本人也将开始上课补习英语。 ……
日前，英国的地方政府委员会的官员们受到警告，今后要避免使用行政管理方面的一些行话。据英国《每日电讯报》报道，旨在帮助英格兰和威尔士地区地方政府委员会提高政府职能的英国地方政府协会（LGA...这些词汇会使公众难以正确理解政府的行为。据报道，英国地方政府协会近日发布了一个包含100个禁用词的单词列表，称市政官员们应避免使用列表上的单词。LGA警告说，那些喜爱使用复杂文字的官员会惹恼纳税人，并降低其在公众中的威信。LGA ……
据挪威《晚邮报》报道，挪威奥斯陆大学政治学教授Bernt Hagtvedt近日指责该国一些官员英语水平太差。Hagtvedt表示，当他们发表公众演讲，向外国人表述观点时，其糟...还把挪威人糟糕的英语水平归结为他们的懒惰。据报道，挪威有一些官员已经意识到了学习英语的重要性。 例如，现任外交部长Jonas Gahr Stre就能够在挪威语、英语和法语之间自由转换。“语言 ……
拙作《国际公文写作》于去年秋天由外语教学与研究出版社出版. 许多朋友、老师和学生问及我写这本书的想法以及学习国际公文写作的一些问题. 我想在这里谈谈写这本书的初衷，也顺便说说这本书的一些特色，算是统一答复各位读者朋友们. 拙作《国际公文写作》于去年秋天由外语教学与研究出版社出版. ……
10月24日，联合国日内瓦办事处原人事司司长、现任人力资源高级顾问Serguei. Raskalei莅临北京外国语大学，正式受聘成为中国外语测评中心专家顾问，这标志着“国才考试”获. 得国际认可. Serguei. ……
据英国《每日邮报》报道，法国语言学家日前表示，在与英语的长期对抗中，法语正在逐渐失去战斗力. 法国语言学家、政府顾问Herve. Bourges在近日提交给政府的报告中称，法语的地位已受到严重威胁. 政府若再不采取措施，法语将被"彻底遗忘". ……
food and clothes, a governmentofficial(官员) says.ABOUT 72 per cent of teens worldwide don't like the way ……
on the lam在逃The gang leader broke out of prison and is still on the lam.黑帮头子越了狱现在还在逃。a penchant for喜好The corrupted official had a penchant for luxury hotel suites and limousines.这名腐败的官员出差期间喜好住豪华酒店，豪车接送。 ……
Maurice is a rooster (公鸡). He lives in the French countryside. He loves crowing (打鸣) in the morning. But his neighbor didn’t like the noise. He took Maurice to court (法庭). Some officials (官员) went ……
. DAYLIGHT ENTERTAINMENT上朝时，官员手里的狭长板子有什么用？上朝时，官员手里的狭长板子有什么用？Q:Q:When ancient senior (高级的) officials (官员... was it for?When ancient senior (高级的) officials (官员) went to royal court (朝廷), they often held a long ……
, the emperor was sad. A clever official (官员) made a paper puppet that looked just like Lady Li. When.... A clever official (官员) made a paper puppet that looked just like Lady Li. When the night fell, he ……
at the time. Officials (官员) said there were no signs that this accident was an act of terrorism (恐怖... workers died. They were repairing the bridge at the time. Officials (官员) said there were no signs ……
means "与……结婚", but can also mean "(牧师或官员)为……主持婚礼".ANSWER: Jason and Dean were both clergymen. Jason ……
line one’s pocket 自肥腰包(通常是非法手段)The corrupted officials are only interesting in lining their pockets. 这些腐败的官员只想着自肥腰包。up in arms抗议Local businesses are up in arms over the new parking regulation which ……
official (政府官员) in Spain thinks this is unfair (不公平的) to the shop owners. She says that if you want ……
|
