翻译和例句：
北外高级翻译学院的前身是联合国译训班，当年招生可谓万里挑一，学院墙上镌刻了历届校友的名字，其中不乏许多如今熠熠发光的外交使节、校企栋梁、译审高翻。北外高级翻译学院的前身是联合国译训班，当年招生可谓万里挑一，学院墙上镌刻了历届校友的名字，其中不乏许多如今熠熠发光的外交使节、校企栋梁、译审高翻。我有幸十年前来此就读。我有幸十年前来此就读。研一这一年，我的大部分精力都花在李长栓老师的笔译作业上。上过 ……
孔子学院总部揭牌仪式上周在京举行。国务委员、国家汉语国际推广领导小组组长、孔子学院总部理事会主席陈至立为孔子学院总部揭牌并致辞。按照《孔子学院章程》的规定，孔子学院总部是全球孔子学院的最高管理机构。其职责包括为各地孔子学院提供管理和教学人员以及教材课程等各种资源支持。目前，全球已设立孔子学院140多所，分布在50多个国家和地区。中国许多高校和机构参与了孔子学院的承办工作。各地孔子学院 ……
由中国日报社与联想集团共同主办、21世纪英文报系承办的第十四届“21世纪联想杯”全国英语演讲比赛南部地区和东部地区决赛分别在广州和南京举行。在南部地区决赛中，中南大学的袁勇翔、广西大学的黄诗倩和湖南理工学院的晏妮三位同学分别获得冠、亚、季军。在东部决赛中，浙江警察学院的欧阳超、上海外国语大学的王吟颖和南京大学的陈肯同学分获前三名。另据了解，该比赛中西部地区及北部地区决赛也分别于11月22日和11 ……
，国际关系学院的唐夏川、山西师范大学的彭翊和北京第二外国语学院的张博荣获北部地区总决赛前三名;10月28日，南京大学的陈星、苏州大学的施婧和上海大学的杨尚烨获东部地区总决赛前三名。11月4日，四川大学的郑松茂、新疆大学的高娃和西安交通大学的朱秋玉摘走西部地区总决赛前三名桂冠;广东外语外贸大学的柳楯、华中科技大学的乔捷和广西中医学院的常虹获得南部地区总决赛前三名。第12届“21世纪·联想杯”全国 ……
University student at age 14你还在上初中，我已经变成了医学院的高材生！SHO Yano from the US is only 14. But he's already amedical(医学的) student at the University of Chicago! He is the youngest ever student ……
届全国高职高专实用英语口语大赛总决赛”在北京广播大厦落幕，来自全国29个省、自治区、直辖市的近百万名高职高专学生参加了此次比赛。经过激烈角逐，天津对外经济贸易职业学院的虎文思、常州轻工职业技术学院的刘莉菲分别摘得本届大赛英语专业和非英语专业的最高奖项——“特等奖”。浙江经贸职业技术学院的王如莹等3名选手、广州民航职业技术学院的常天诚等3名选手分别获得英语专业组和非英语专业组的一等奖。 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
意为“没品位的”。在宣扬好莱坞应更加多元化、强调黑人演员应被平等对待的奥斯卡颁奖晚会上，亚裔却成了受歧视人群，所幸亚裔电影人的抗议行动换来了学院的正式道歉和反思。 21st ……
共同开设的人才培养项目。项目从外国语学院在读本科生范围内招生，旨在基于北京大学的综合性学科优势，发挥外国语学院的外语学科在全国外语人才培养方面的引领作用，以及北京大学新闻与传播学院的历史与学科优势，弥补...见面会线上举行。首期项目共录取了来自七个语种的11名学生。据了解，该项目是由北京大学外国语学院和新闻与传播学院共同开设的人才培养项目。项目从外国语学院在读本科生范围内招生，旨在基于北京大学的综合性学科优势，发挥外国语学院的 ……
“第21届韩素音青年翻译奖竞赛”近日在京揭晓。来自安徽省安庆师范学院外国语学院的陈水生摘得本届大赛英译汉一等奖，南京航空航天大学外国语学院的梁道华获得汉译英一等奖。本届比赛由中国译协《中国翻译》编辑...手获奖，其中12人分获一、二、三等奖，88人获得优秀奖。主办方还对积极组织参与本届大赛的中南大学外国语学院、厦门理工学院外语系以及上海师范大学天华学院颁发了“最佳组织奖”。“韩素音青年翻译奖竞赛”迄今 ……
全面提升学术声誉和国际影响北京师范大学外文学院院长程晓堂专访记者:作为北京师范大学外国语言文学学院（以下简称学院）院长，您目前主要的工作领域和工作重心有哪些方面？程晓堂:近几年我院的...科建设创造良好条件。记者:作为具有深厚底蕴的北师大外文学院的院长，您倡导学院在教学理念和宗旨、院系发展方向方面对学院传统有哪些传承，在此基础上，又有哪些创新？程晓堂: 我院从最初的英语部，经过多次院名更迭发展至现在的外国语言文学院 ……
年，致力于保障高质量的职业口笔译工作，帮助优秀口笔译员适应不断变化的职业环境，并在全球范围内开展口笔译理论研究。作为全球顶尖翻译学院的联合组织，国际大学翻译学院...院系主任联席会议本月17日至18日在浙江杭州举行。来自全国各独立学院的教学副院长、教务处长、外语教学负责人等参加了会议。本次会议的主要内容是研讨独立学院外语教学改革与发展以及独立学院 ……
摘自： 八面来风[21ST, 21世纪英语教育周刊]
;学术影响力就是在学术方面产生的影响，包括对人和对该学术专业的理论和实践等的影响。Academic意为“学院的，学术的”，academic activities (学术... leads in seven. 学术影响力就是在学术方面产生的影响，包括对人和对该学术专业的理论和实践等的影响。Academic意为“学院的，学术的&rdquo ……
有出现女性的名字、47年没有女车手参加大奖赛。F1学院的成立就致力于培养立志实现这一伟大梦想的女性车手。Rookie意为“新手、菜鸟”，相似表达还有newbie、beginner、new comer等等...手阵容中已经有31年没有出现女性的名字、47年没有女车手参加大奖赛。F1学院的成立就致力于培养立志实现这一伟大梦想的女性车手。 ……
请到加拿大就读中学十、十一、十二年级。高中或中专的毕业生，可申请到加拿大就读中学十二年级或私立学院的大学预备课程，然后升入加拿大大学的三、四年级。大专或大学在校生，可申请到加拿大就读私立学院的大学学位课程、职业证书课程或MBA等硕士课程。大专毕业生，可申请到加拿大就读私立学院的大学学位课程、职业证书课程或MBA等硕士学位。托福成绩在550分以上的大学在校生、毕业生或硕士生，可申请就读加拿大公立大学学士或硕士或读私立学院 ……
出了具体的实施计划和措施。据悉，杨浦区政府还将邀请中国翻译协会与同济大学外国语学院的有关专家，一起参与制定课题研究计划及公示语双语标识的标准等。 ……
|
