翻译和例句：
目聚焦师范类院校英语专业人才培养现状，探讨师范类院校外语学科建设的发展路径。百年大计，教育为本。教育大计，教师为本。师范类院校毕业生是中小学教师队伍的主要来源。师范类专业教学质量直接决定中小学教师队伍的整体水平，是影响中小学教育质量的关键因素。本栏目聚焦师范类院校英语专业人才培养现状，探讨师范类院校外语学科建设的发展路径。在2020年12月3日教育部召开的新闻发布会上，高等教育司司长吴岩指出，我国 ……
摘自： 师范院校外语学科肩负新使命[上海外国语大学中国外语战略研究中心教授、中国高校外语学科发展联盟副秘书长 王雪梅, 21世纪英语教育周刊]
软科近日发布了2018“中国最好学科排名”。排名榜单包括93个一级学科，共有460所高校的4999个学科点上榜。北京大学是在各学科中夺冠最多的高校，共有14个学科名列榜首。清华大学紧随其后，在12个学科中摘得桂冠。中国人民大学有6个学科排名全国第一，中国农业大学有4个学科位列全国第一。上海交通大学、武汉大学也有优异表现，在3个学科中排名第一。全国有第一名学科的高校一共是45所。 ……
外国语言文学学科下如今又增设了新的二级学科。近日，教育部公布了2008年备案的一级学科范围内自主设置的二级学科、专业名单。其中，北京外国语大学申报的外国语言文学一级学科下的二级学科——“翻译学”（博士学位授权点和硕士学位授权点）以及广东外语外贸大学申报的外国语言文学一级学科下的二级学科——“外语教学与技术评估”（硕士学位授权点）榜上有名。据了解，自主设置学科、专业 ……
近年来，外语学科与语言类专业发生了几个重大变化。第一，作为交叉学科门类的“区域国别学”成为一级学科；第二，翻译专业博士学位的设立意味着高级实践型翻译人才培养即将拉开大幕；第三，二级学科“外语教育学”成为外语学科建设的一个重要标志。日前，教育部公布了2023 年度普通高等学校本科专业备案和审批结果，增设24 种新专业。教育部高等教育司负责人表示，此次 ……
——北京瑞沃迪国际教育科技发展有限公司总裁夏雨峰专访
和其他的多媒体软件相比，最大的不同在于我们采用的是学科英语教学。语言不是最重要的，重要的是用语言接受良好的学科教育，从而将其转换为工作语言。现在世界上经济发达的地区大多数都采用英语作为工作语言，他们...:“RISE瑞思学科英语”的教学理念是什么？夏雨峰:我们有几项内容要教给孩子:首先，用英语探索知识;其次，在传授知识的过程当中，教会孩子一个思维模式，开发他们多元化的思考方式;最后，通过 ……
Zone系列丛书在吸收了多元智能理论的基础上，以多元的学科知识为载体，向学生传授英语技能。该套教材涵盖社会、艺术、数学、音乐、运动等多种学科的知识内容，并在各项学科知识中穿插英语语言技能的训练。丛书采用主题教学的模式，每课按不同的教学主题融入多项跨学科的内容，学生既可以在同一主题中参加绘画项目、也可以进行科学项目的实验，并在学习这些学科知识的同时，掌握相应的英语知识。学生学完该套丛书，其英语程度将相当于初中二年级水平。 ……
英语专业发展走的是积极适应社会的变革需要、不断改革创新的发展路子，但专业的语言文学学科属性一直以来不存在什么争议。新中国成立以来，我国英语本科专业教育主要集中于外语/外贸学院的英语系，综合性大学的外文系，以及师范院校的外语系。三类院校英语专业教育在课程设置上有着明显的趋同倾向，即都以语言、文学、文化、翻译四个板块的学科知识为基础，同时又各自保有特色。如外语院校重视“听说”能力训练，以培养口译人才见长;综合 ……
市场急需复合型人才
英语是一种特殊用途英语（English for Specific Purpose—ESP），是一门以语言学为主导，吸收了其他学科研究方法的综合性学科。作为商务英语人才，除了必须熟练掌握英语听、说、读、写、译等基础知识和较强的语言交际能力外，还应掌握现代国际商务基础理论，熟悉国际贸易惯例和法规，具备较强的商务英语技能和商业运作能力。商务英语在英语国家作为一种为商科学生服务的专门学科已发展得较为成熟，在西欧、北欧 ……
内地目前共有6所翻译学院和8个翻译系（未计入民办翻译学院），另外，北京第二外国语学院等院校的翻译系正在筹建中（表一），内地翻译教学体制已经初步完善。今年3月，教育部批准在高校设立本科翻译专业，使翻译学科建设的步伐又向前迈进了一大步，翻译学作为独立学科日渐受到各界重视。广东外语外贸大学、复旦大学和河北师范大学成为首批招收翻译专业本科生的三所高校。其中广东外语外贸大学和河北师范大学计划招生30人，复旦 ……
年起在当时任教的翠竹小学参与深圳市罗湖区教研室组织的“跨学科双语教学” 实验，从小学一年级开始对学生进行汉、英两种语言教学，将英语作为“科学”等部分学科的教学语言、部分课外活动的组织语言及活动语言。在学...于将其培养成具有“祖国情怀，世界视野”的新人才。一、特区环境背景支持“跨学科双语教学”有着全球性研究背景，在国内的发展方兴未艾。随着经济全球化和信息化时代的到来，国家间交往日益频繁，国际竞争日趋激烈。英语 ……
受重视程度逐年增强 教学、教材、师资仍是难题
独特的词法与句法规则。而这些规则又是准确理解法律英语原文和书写法律英语文书的关键，须进行系统地学习。据王教授介绍，目前我国的法律英语学科体系已初具规模。全国除40余所政法院校在本科及硕士阶段开设了法律英语课程外，一些...学与研究已取得初步发展。然而，尽管部分高校采取各项措施以提高法律专业学生将来从事涉外法律事务等相关工作的能力，但从总体上讲，我国法律英语教学实践与学科研究同现实需求之间仍存在较大差距。中国 ……
subject is science.【写作题目】【写作题目】学习生活是多姿多彩的，它给我们带来无穷的乐趣。在课堂上，老师带领我们一起遨游在知识的海洋中，学习不同领域的文化知识，领略不同学科的魅力。请以 My favorite subject 为题，向你的朋友介绍一下你最喜欢的学科。学习生活是多姿多彩的，它给我们带来无穷的乐趣。在课堂上，老师带领我们一起遨游在知识的海洋中，学习不同领域的文化知识，领略不同学科 ……
6月20日，中国高校外语学科发展联盟语言学跨学科研究委员会成立大会在上海外国语大学召开。大会由上海外国语大学主办，上海外国语大学语料库研究院承办。6月20日，中国高校外语学科发展联盟语言学跨学科研究委员会成立大会在上海外国语大学召开。大会由上海外国语大学主办，上海外国语大学语料库研究院承办。上海外国语大学党委书记姜锋致欢迎辞。他指出，中国高校外语学科发展联盟语言学跨学科研究委员会的成立，是拓展外语学科 ……
9月14日，国务院学位委员会、教育部印发《研究生教育学科专业目录（2022年）》 《研究生教育学科专业目录管理办法》，为未来我国研究生教育学科专业建设与发展指明了方向。这是自2011年修订后，十年来的首次调整。新版目录将于2023年启用，包括14个门类，共有一级学科117个，博士专业学位类别36个，硕士专业学位类别31个。其中，翻译成为与中国语言文学、外国语言文学并列的一级学科。据了解，我国研究生教育学科 ……
近日，教育部公布了2007年国家重点学科评估结果。北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、南京大学、湖南师范大学、中山大学以及解放军外国语学院这七所大学的二级学科英语语言文学学科被评为国家重点学科。另外，黑龙江大学、上海外国语大学、解放军外国语学院的俄语语言文学、北京外国语大学的德语语言文学、北京大学的印度语言文学、延边大学的亚非语言文学(朝鲜语言文学)等非通用语种二级学科也入选国家重点学科 ……
|
