翻译和例句：
for the surgery. China bans surrogacy, but weak *enforcement has *undermined efforts.Surrogacy指受他人委托为他人生育子女 ……
ICIC女足国脚王霜：我在武汉封城的日子女足国脚王霜：我在武汉封城的日子Because of the COVID-19 outbreak, soccer player Wang Shuang was stuck in Wuhan for more than two months. But China’s “Lady Messi” managed to keep ……
ICIC女足国脚王霜：我在武汉封城的日子女足国脚王霜：我在武汉封城的日子Because of the COVID-19 outbreak, soccer player Wang Shuang was stuck in Wuhan for more than two months. But China’s “Lady Messi” managed to keep ……
crushed ice. I promise5 you will love it! 江苏省华东台商子女学校六(3)班 王亭予 ……
in the future.江苏省昆山市华东台商子女学校六(3)班 高浩淳 ……
”，意为“第二代的独生子女”，但这样翻译显得过于拖沓，不如根据“独生子女的下一代”的含义将该词译为“sub-mono-children”。在英语中，“mono”词缀有“单、独”之意，而“sub”词缀有“下、次”之意。“mono-children”即“独生子女”之意，而“sub-mono-children”则有“独生子女的下一代”之意，即“独二代”。背景:独二代是指独生子女的下一代也是独生子女。我国 ……
教育部近期发布保送生招生新规，外国语中学推荐保送生名额将逐步减少，高校要安排外国语言文学类专业招收外国语中学推荐的保送生，并向国家“一带一路”战略发展所需非通用语种专业倾斜。根据教育部等有关部门规定，2017年高招，省级优秀学生、中学生学科奥林匹克竞赛国家集训队成员、部分外国语中学推荐优秀学生、公安英烈子女、退役运动员等5类人员仍具备高校保送资格。高校均可以从上述5类人员中招收保送生，其中公安英烈子女 ……
on social media (社交媒体). It encourages people to make real and healthy relationships.电子女娲电子女娲digital ……
and soothing (温暖舒缓的) sense of nature.电子女娲电子女娲digital Nyuwadigital NyuwaIn Chinese mythology (神话), it is said ……
据英国《每日电讯报》网站报道，英国官方数据显示，随着移民人数与移民子女出生率的不断提升，英国人口将在本世纪中叶达到9000万。英国全国中小学校长协会日前公开表示，大量涌入的移民子女正在改变英国学校的文化氛围。他们在欢迎移民子女入学的同时，也担心学校缺乏足够的资金去应付如此庞大的入学人数。全国中小学校长协会秘书长米克布鲁克斯说:“对于那些接受大批外国学生的学校而言，它们 ……
罪犯子女是如何生活的？高中生办展览诠释这个弱势群体。IMAGINE life as the child of someone who committed a bad crime and is in prison. Without parents to look after you life would be very hard.Theinhabitants(居住 ……
老人为让子女回家犯了愁。词数 160 建议阅读时间 3分钟 A MAN in Florida, in his 80s, called his son in New York one November day.The father said to the son, "I hate to tell you, but we''ve got some troubles here in the house ……
限于)父母对子女，如：I’m not comfortable with my parents being over protective. 贝克汉姆要把儿子们训练成“武林高手”来保护小女儿，是爱女心切还是小题大做呢？ ……
at least four hours a week helping childless (无子女的) parents. He welcomes the idea of the policies (政策 ……
你知道父母抚养子女要花多少钱吗？词数 147 建议阅读时间 2分钟FROM clothes to mobile phones, from breakfasts to birthday parties, the things your parents provide for you are numerous (无数的). Has it ever occurred to you how ……
|
