翻译和例句：
4月中旬，厦门大学承办世界人文大会，为来自世界各地的人文学者提供了探讨推进世界人文交流的平台。作为一名来自清华大学的参会者，笔者在厦大经历了一次有趣的人文比较之旅。第一天，会议发起者熊秉真教授就给大家播放了厦门大学的...以厚德载物”，后精简为“自强不息，厚德载物”。而厦大的校训是：“自强不息、止于至善”。后半句语出《礼记·大学》：“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善”。在笔者看来，厦大与清华的校训异曲同工，都在 ……
你很可能会陷入抑郁。我曾在聚会时和一位美国同学聊起那些晦涩难懂的文章。这位本科毕业于哈佛大学的朋友表示，他也很少能够直接看懂那些拗口的词句，但能从中感受到某种逻辑关系，由此推敲出它们的意思。或许是英语为母语的缘故，他和...你不主动去参加社交活动或者发展一个学习之外的爱好，那么你很可能会陷入抑郁。我曾在聚会时和一位美国同学聊起那些晦涩难懂的文章。这位本科毕业于哈佛大学的朋友表示，他也很少能够直接看懂那些拗口的词句，但能 ……
我离开日内瓦已近七年，在这里生活和学习的场景却时常在脑海中浮现。我在日内瓦大学共度过了五年时光，先是于2011年至2012年作为华东师范大学的交换生在日内瓦大学文学院修读硕士二年级的语言学课程，后又...还有很多吸引人的地方。令我印象最深的有两点，一是日内瓦大学的学术研究一直追求卓越，位居世界领先地位，许多当今世界顶尖的学者在此执教，比如2019年获得诺贝尔物理学奖的科学家米歇尔·马约 ……
“人才培养是大学的本质职能，本科教育是大学的根和本。”新时代全国高等学校本科教育工作会议近日在成都召开，教育部党组书记、部长陈宝生出席并讲话。陈宝生指出，高教大计、本科为本，本科不牢、地动山摇。本科...念，坚持“以本为本”，把本科教育放在人才培养的核心地位、教育教学的基础地位、新时代教育发展的前沿地位。聚焦本科教育工作，陈宝生提出8个“首先”。即高校领导注意力要首先在本科聚焦，教师 ……
. ……
2019年，内蒙古大学外国语学院段满福教授团队建设的“实用大学英语语法”慕课(MOOC, Massive Open Online Course)正式上线，这是我校首门英语慕课。该慕课先后获评内蒙古自治区和国家级线上一流课程。慕课建成后如何应用，如何推动线上线下混合式教学改革，促进大学英语教学质的飞跃，成为新的探索领域。2019年，内蒙古大学 ……
，国际关系学院的唐夏川、山西师范大学的彭翊和北京第二外国语学院的张博荣获北部地区总决赛前三名;10月28日，南京大学的陈星、苏州大学的施婧和上海大学的杨尚烨获东部地区总决赛前三名。11月4日，四川大学的郑松茂、新疆大学的高娃和西安交通大学的朱秋玉摘走西部地区总决赛前三名桂冠;广东外语外贸大学的柳楯、华中科技大学的乔捷和广西中医学院的常虹获得南部地区总决赛前三名。第12届“21世纪·联想杯”全国 ……
由中国日报社与联想集团共同主办、21世纪英文报系承办的第十四届“21世纪联想杯”全国英语演讲比赛南部地区和东部地区决赛分别在广州和南京举行。在南部地区决赛中，中南大学的袁勇翔、广西大学的黄诗倩和湖南理工学院的晏妮三位同学分别获得冠、亚、季军。在东部决赛中，浙江警察学院的欧阳超、上海外国语大学的王吟颖和南京大学的陈肯同学分获前三名。另据了解，该比赛中西部地区及北部地区决赛也分别于11月22日和11 ……
科研立项湖北省教育厅近日公布了2009年高等学校省级教学研究项目名单。据悉，全省高校共有413个项目通过立项，其中包括武汉大学的“英语专业学生知识与能力互动互促教学实践研究”、武汉理工大学的“大学英语课程内容体系优化研究”、华中农业大学的“英语专业‘1+1+2’创新人才培养模式研究”、中南民族大学的“立足于民族母语的双语教学与文化传承研究”、武汉科技大学的“IELTS对我国高校英语教学的 ……
摘自： 新闻公告牌[21ST, 21世纪英语教育周刊]
近日，由中央电视台和外研社联合主办的“CCTV杯” 全国英语演讲大赛总决赛落幕，来自北京外国语大学的余 获得一等奖。来自长沙理工大学的陶然、新疆大学的阿地里江阿布都克力木获得二等奖，来自中南民族大学的吴晨迪、厦门大学的王琛烨和上海交通大学的刘若星获得三等奖。据悉，此次决赛由接受提问评委的提问、三方辩论、即兴演讲、猜词游戏、模拟选举五个环节组成。其中模拟选举对选手的挑战最大，在此环节中，要求 ……
第19届“韩素音青年翻译奖”竞赛结果近日揭晓，共有72名青年教师及在校大学生获奖。英译汉一等奖获得者是上海外国语大学的陈燕敏，汉译英一等奖被深圳大学的辛广勤摘得。本次竞赛由中国译协《中国翻译》编辑部和澳门理工学院联合举办。“韩素音青年翻译奖”是由英籍华人韩素音女士设立的奖项，至今已举办19届，是我国外语界的重要赛事之一。 ……
由中国人民大学、中华海外联谊会、全国政协外事委员会、中国外文局等单位共同主办的第二十届“韩素音青年翻译奖”竞赛颁奖典礼日前举行。来自北京林业大学的柴晚锁和扬州大学的唐睿共同摘得英译汉一等奖，汉译英一等奖空缺。据悉，该竞赛由知名华人女作家韩素音生前创办，是目前中国翻译界时间最长、规模最大的汉英、英汉互译大赛。 ……
近日，教育部公布了2007年国家重点学科评估结果。北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、南京大学、湖南师范大学、中山大学以及解放军外国语学院这七所大学的二级学科英语语言文学学科被评为国家重点学科。另外，黑龙江大学、上海外国语大学、解放军外国语学院的俄语语言文学、北京外国语大学的德语语言文学、北京大学的印度语言文学、延边大学的亚非语言文学(朝鲜语言文学)等非 ……
校的知名度、树立学校的国际声誉具有重要的作用。要做好大学校训翻译，首先要了解校训的语言风格。一般而言，大学校训在语言风格上有以下三个特点。一是语言结构独特。国内校训多采用四言八字（如北京大学的“爱国、进步、民主、科学”）、二言八字（如清华大学的“自强不息、厚德载物”，南开大学的“允公允能、日新月异”）或四言十六字（如西安交通大学的 ……
副校长董洪川教授致开幕辞，他回顾了中国外语界面研究学会的发展历程，同时对界面研究的学科属性、研究方法和研究对象进行了深刻阐释。在为期一天半的会议中，湘潭大学的季水河教授、中山大学的王东风教授、湖南大学的刘正光教授、中南大学的吴玲英教授、湖南师范大学的廖光蓉教授、四川外国语大学的熊沐清教授、吉首大学的汤敬安教授、天津理工大学的许建忠教授、天津外国语大学的陈大亮教授和刘宏伟教授，西南政法大学的熊德米教授等11位专 ……
|
