翻译和例句：
记者获悉，国内两大知名雅思培训学校——北京新航道学校和北京雅思连锁学校近日发生重大人事变动。北京新航道学校（以下简称新航道）副校长、雅思阅读首席主讲刘洪波，有“雅思少年天才”之称的新航道雅思学院教学院长、雅思听力首席主讲张皓等有着“雅思梦之队”之称的核心教师团中的部分成员，集体离开新航道，入主北京雅思连锁学校（以下简称北雅）。业内人士认为，此次集体跳槽事件堪称2007年中国雅思培训界的重大人 ……
Imagine this: Your parents go away on business, but you have to stay at home alone. Would life be as easy as when your parents are around? Would it be a perfect holiday for you? “I can feed myself with tomato and egg soup, but that’s all. I think many of my classmates are the same. ……
大人们用这样的方式吓唬过你吗？大人们用这样的方式吓唬过你吗？PAGES 4-5PAGES 4-5 ……
Mike: My uncle has 1,000 men under him.Jack: He is really somebody (大人物). What does he do?Mike: He works in a cemetery (墓地). ……
大人物 A: Who is the guy with the blue T-shirt?B: It's James, a big shot. He is the table tennis champion4 at our school. Big shot是大人物,大腕的意思，指在某一方面很突出的人，它和small potato(小人物) 相对。 ……
大人物Ella: Who is that tall man?Jacky: I don’t know. But he must be a big shot.Ella: Why?Jacky: Because everyone is trying to take photos with him.Big shot 形容很重要，有影响力的大人物。它和small potato (小人物)相对。 21ST ……
LI YING / FOR TEENS童心未泯！大人也爱毛绒玩具童心未泯！大人也爱毛绒玩具More adults are seeking childlike joy through toys More adults are seeking childlike joy through toys ……
成人礼：从这一刻起，我们变成大人了！Coming of age is a significant milestone in one’s life. That’s why it is celebrated in many cultures with a ceremony. But there is still much more to becoming an adult. ……
, ‘Hello, Your Excellency (大人)’.”“My son is a cardinal (红衣主教),” continued the next one. “When he enters a room, people say, ‘Hello, Your Eminence (阁下大人)’.” The fourth mother thought for a moment. “My son ……
包大人和石头包大人是中国古代有名的断案高手。他在镇上看到一个男孩在哭，原来有人偷走了男孩的卖油钱，包大人找出窃贼了吗？Lord Bao lives in the south of China. He... the boy’s money from his coat and gives it back. Why is the man in black the thief?你知道包大人 ……
is really somebody (大人物). What does he do?Mike: He works in a cemetery (墓地).What’s wrong?Daughter ……
Big cheese重要人物，老板Jacky: Hey, Ella, the Mid-Autumn Festival is coming. Do you have any idea where to go?Ella: No. You’re the big cheese. You tell me.big cheese，是“大奶酪”的意思吗？在这里，它用来形容一个人职高权重，也就是“大人物”的意思。 ……
新型塑料钱币Look closely at this 100-dollar-note. It is made of plastic (塑料), not paper. Canadians (加拿大人) use this money now.Plastic money’s life is 2.5 times as long as paper money’s. And it’s hard ……
他是大人物吗？Tom: My uncle has 500 men under him.Jack: He must be very important.Tom: Not really – he is a maintenance man (守墓人) in a cemetery (墓地).汤姆：我叔叔手下有500人。杰克：他一定是位重要人物。汤姆：事实上不是，他在一个墓地上当守墓人。 ……
Super Junior新专辑展现强大人气。AFTER two years, Super Junior has finally come back! On Sept 1, the K-pop boy band released (发行) their new album (专辑) Mamacita. It is their seventh album. There are 10 songs ……
|
