翻译和例句：
实施和运用了一些教学手段、方法，为培养中国外交人才做了一些尝试性工作。关键词:英语报刊课程实践教学探究一、英语报刊课程的演变上世纪八十年代初，外交学院复校后的老一代英语教育家，根据外交战线的需求开设了《英美报刊选读》这门...多年来，英语报刊课的名称各异，但教学内容始终如一，即以英美国家的原文报刊文章为主线进行教学。无论教学对象是英语专业的学生还是国际法学系、国际经济学系、外交学系的学生无一例外必修此课程。外交 ……
外国语大学查明建教授指出，外语学科应在致力于培养高素质复合型国际传播人才的同时，促使外语教师深入开展国际传播和区域国别方面的研究工作。外交学院孙吉胜教授指出，中国应通过多领域层面、地区...学科应在致力于培养高素质复合型国际传播人才的同时，促使外语教师深入开展国际传播和区域国别方面的研究工作。外交学院孙吉胜教授指出，中国应通过多领域层面、地区层面和国别层面共同携手构建人类命运共同体。这些 ……
;文体：以书信为载体的说明介绍文时态：一般现在时人称：第一人称与第二人称小贴士：“中外交流”对应2017年新课标中“人与社会”主题语境下“跨文化沟通、包容与合作”这一内容的要求，考查 ……
传播需要借助外语自如交流，不仅需要听懂，还要能够讲好需要运用外语有理、有力、有据进行沟通和交流。国际传播还涉及深厚的文化素养、跨文化沟通能力和文化敏感性，只有这样才能确保在对外交...方式和处世之道，传播好中国的优秀文化理念是让世界更好地了解和理解中国提出的新理念、新主张、新政策、新倡议的基础。第三，要具有宽厚的专业知识和专业结构。当前，中国的对外交往涉及的领域日益多元，既有 ……
决这一问题，新加坡外交部与新加坡新跃大学日前联合推出一项新的翻译资格证书考试——Certification Examination for Professional Interpreters，以培养专业的、具备一定资质的译员。新加坡外交部已规定其签约外交官必须获得这一资格证书。 ……
英国《每日电讯报》近日发表一篇题为《外交官也会“迷失东京”》的文章，介绍了外交官在翻译过程中出现的错误和趣事。理查德伍尔科特在澳大利亚外交部门工作过四年时间，他在自己的新书《非外交活动》(Undiplomatic Activities)中讲述了澳大利亚某外交官在法国遇到的一件事。那位外交使节原本想对法国听众说，当他回首往事时，发觉自己的经历是由两部分组成的。但他的法语却引发了意外的笑声:“当我 ……
我第一次出国是1978年。我第一次出国是1978年。从北京外国语学院（今北京外国语大学）毕业后，经过在外交学院外训班一年的培训，我被派往中国驻罗马尼亚大使馆，做英文翻译和国际问题研究方面的工作。当时...两件白色的确良衬衣和一双黑色的圆头中跟船鞋。这几套衣服便是我驻外应对四季所有场合的全部家当。从北京外国语学院（今北京外国语大学）毕业后，经过在外交学院外训班一年的培训，我被 ……
11月16日，Understanding China国际传播与公共外交学术研讨会在杭州成功举办。本次研讨会以“新时代公共外交背景下的国际传播力建设”为主题，来自国际传播和公共外交领域的院校负责人、专家学者围绕新公共外交背景下国际传播的新趋势、新发展展开深入研讨，为提升我国国际传播能力、构建更有效力的国际传播体系提供学术思考与智力支持。中国公共外交 ……
近日，外交部新闻司联合中国对外书刊出版发行中心（ 国际传播发展中心）、外文出版社共同策划推出《一路同行——中国共产党对外交往100个故事》（ 中、英文版）。近日，外交部新闻司联合中国对外书刊出版发行中心（ 国际传播发展中心）、外文出版社共同策划推出《一路同行——中国共产党对外交往100个故事》（ 中、英文版）。在中国共产党的百年奋斗历程中，一批 ……
4月20日，中国英汉语比较研究会语言教育与国际传播专业委员会副会长、中国日报社21世纪报社总编辑曾庆锴在北京出席了2024年 Z 世代公共外交交流会。交流会聚集了众多公共外交、国际传播领域专家、学者、教师和青年代表，旨在探讨在全球化浪潮下，公共外交、国际人才培养及新媒体在全球舞台上发挥的作用。4月20日，中国英汉语比较研究会语言教育与国际传播专业委员会副会长、中国日报社21世纪 ……
报社与杭州电子科技大学将于11月15日至16日在杭州联合举办Understanding China国际传播与公共外交学术研讨会。中国英汉语比较研究会语言教育与国际传播专业委员会为会议提供学术指导。国际传播与公共外交在推动人文交流和国际理解方面具有天然的相通性。国际传播主要通过媒体等向世界展示一个国家的形象和价值观，公共外交则通过民间对话和人文交流，增强国家间的友好关系和互信。国际传播是公共外交的核心载体，公共外交 ……
近日，全国多所高校宣布进一步放宽本科生转专业限制，赋予学生更大的专业选择权. 这一举措落实了教育部2017年第41号令及2018年出台的《教育部关于加快建设高水平本科教育全面提高. 人才培养能力的意见》，更好满足了学生个性化发展需要，有助于培养通识人才和吸引优质生源，标志着我国高等院校人才培养模式的重大调整. 在现有依据高考分数选择高校和专业的清况下，学生对所学专业和未来职业缺乏了解. ……
英语是外语使用者人数最多的语言. 在经济全球化及信息网络化时代，不同母语族群之间的交流更多依赖英语，从而进一步巩固了英语作为世界通用语的地位. 英语是外语使用者人数最多的语言. 在经济全球化及信息网络化时代，不同母语族群之间的交流更多依赖英语，从而进一步巩固了英语作为世界通用语的地位. ……
《教育部、国家语委关于进一步加强语言文字国际交流合作的意见》近日印发. 《意见》从推进中华优秀语言文化国际传播、参与全球语言治理、增强我国语言文字事业发展的国际影响力、把握世界语言发展趋势、强化机制和平台建设、提升语言服务能力等方面对该项工作进行了重点部署. 外语教育工作者如何借助专业优势推动语言文字的国际交流，充分发挥语言的通心搭桥作用？本版邀请两位专家予以解读. 《教育部、国家语委关于进一步加强语言文字国际交流合作的意见》近日印发. ……
关于北大的英文校名问题从去年下半年讨论至今，终于有了定论. 日前，北京大学宣布，其英文名称将依然沿用“Peking. University”的译法. 北大校长许智宏称，考虑到使用“Beijing. ……
|
